日本語版
最新ニュース
日本

レイチェル・リーブスは、デニス・ヒーリーの1975年のホラー予算を繰り返すでしょうか? |政治ニュース

最後に労働党首相が所得税の基本税率を引き上げてから50年が経ち、歴史は繰り返されようとしているのだろうか?さて、それは レイチェル・リーブス もっている 労働党の選挙公約を破棄した 国民保険、所得税、付加価値税を引き上げるのではなく、11月26日に所得税を2ペンス引き上げるとの情報が入っている。 政治ハブ: 最新の更新情報と分析1975年、労働党の首相、老暴漢デニス・ヒーリーがまさにそれをやったが、当時は所得税の基本税率が33%だったが、彼はそれを35%に引き上げた。 画像: 財務省のデニス・ヒーリー。写真:PA 類似点がたくさん… 1975年と今日の英国の政治と経済の状態には類似点があると主張されている。たとえばその前年の総選挙では労働党が勝利していた。ヒーリー氏は、エドワード・ヒース率いる保守党政権から混乱に陥った経済を受け継いだと主張した。おなじみですね?同氏の支出削減は方向転換とみなされ、左派労働党議員らの怒りの反発を引き起こした。おなじみですね?1975年、保守党にマーガレット・サッチャーという初の女性指導者が誕生したが、サッチャーの支持者ですら認めており、就任1年目は苦戦した。おなじみですね? 70年代、ヒーリー氏はリーブス氏が元労働党党首ニール・キノック氏や労働組合指導者らから促されていた通り、富裕税の選択肢を検討していると発表した。そして、保守党が増税が2025年に頭脳流出を引き起こすと主張しているのと同じように、ミック・ジャガーとローリング・ストーンズは1971年にフランスへ向かい、デヴィッド・ボウイは1976年にスイスに移住した。ヒーリーの言葉としてよく挙げられるのは、「ピップスがきしむまで金持ちを搾り取りたい」というものだった。実際、1974年に同氏は「不動産投機家をピプスがきしむまで圧迫したい」と語っていた。 画像: 1987年のマーガレット・サッチャー。写真: AP …しかし、さらに悪いことになる可能性があります!しかし、11月26日あたりに私たちがあまりにも落ち込む前に、1970年代の経済ははるかに悪い状態にあり、インフレは25%に向かい、失業率は上昇し、ポンドは下落していました。それは「スタグフレーション」と呼ばれていました。当時、世界は石油価格の大幅な高騰によって引き起こされた国際危機に動揺していたが、労働組合が勝ち取った巨額の賃金和解を伴う公共部門の支出拡大は役に立たなかった。 「私が今日提示した予算は、イギリス国民全員にとって厳しいものです」とヒーリー氏はホラー予算の最後にこう締めくくった。 「それは私たちが住む世界の厳しい現実によって決まります。「厳しい予算は、一世代以上にわたってほとんどの工業経済に比べてますます遅れをとっている我が国の経済全体のパフォーマンスを改善するためのあらゆる戦略に必要な要素である。」これに対し、当時の保守党の新党首マーガレット・サッチャーは、ジェームズ・キャラハン外務大臣が「ぼそぼそとつぶやいている」と嘲笑し、「彼が予算演説で自分の予算を『順調に推移する』と要約したのを覚えている」と結論づけた。「現在の大蔵大臣は、この船は『沈みながらも安定している』と言っていたようです。」まあ、ユーモアは彼女の得意分野ではありませんでした。 最近のインフレ率はわずか3.8%だが、影の首相メル・ストライド卿が最新の統計後に指摘したように、これはイングランド銀行の目標である2%のほぼ2倍だ。「250億ポンドの雇用税と合わせて、レイチェル・リーブスはインフレをますます高めている」とメル卿は宣言した。 「スターマーとリーブスには、この混乱を解決するバックボーンがありません。」続きを読む: リーブスはどのような税金を徴収できるでしょうか? 画像: 首相は11月26日に予算案を提出する予定だ。写真:PA サー・キア・スターマー 月曜夜、労働党議員らに向けて演説した際、2025年の「厳しいが公正な決定」の責任はどこにあると主張するかについて詳しく述べた(彼らは「厳しい表情で」聞いていたと伝えられている)。同氏は、「保守党の緊縮財政、失敗に終わったEU離脱合意、パンデミックによる英国の生産性への長期的な影響は、我々が懸念していた以上に深刻であることが明らかになりつつある」と述べた。そう、保守党の緊縮財政、英国のEU離脱、そしてパンデミック、それらが財政に200億ポンド(あるいは300億ポンドだったかな?)のブラックホールを引き起こした原因である、と首相は述べている。 よりアクセスしやすいビデオプレーヤーを使用するには Chrome ブラウザを使用してください 2:25 金融ブラックホールの責任は保守党にあると言えるでしょうか? 歴史は次に何が起こるかを教えてくれるのでしょうか?ヒーリーの予算は労働党にとってうまくいきませんでした。彼は1976年に救済を求めて国際通貨基金に出資することを余儀なくされ、労働党は1979年の総選挙でサッチャーに敗れた。同様のことが再び起こる可能性はありますか?少なくとも、1974年から1979年のハロルド・ウィルソン=ジェームズ・キャラハンは、生き残るためにリブ・ラボ協定を結ばざるを得なかったにもかかわらず、任期満了となった。今週ナイジェル・ファラージは、スターマー政権があと2年しか続かないと予測した。世論調査で好調なリードを享受している彼が希望的観測を抱いていることは疑いない。同氏は「予算2年以内に市場は実際に首相に真の緊縮予算となるものを強制するだろうが、その時点では労働党左派は予算を支持しないだろうというのが私の見方だ」と述べた。「だからこそ、私は2027年に起こる経済崩壊によって総選挙が行われるという予測を今も支持しているのです。」 よりアクセスしやすいビデオプレーヤーを使用するには Chrome ブラウザを使用してください 2:13 リグビー:リーブスの演説は「前例のない」 1975年の4月15日の予算案で、ヒーリーは所得税の基本税率を引き上げただけではなかった。他の金利も同様に2%ポイント上昇した。上位 83%…

レイチェル・リーブスは、デニス・ヒーリーの1975年のホラー予算を繰り返すでしょうか? |政治ニュース

1762315016
2025-11-04 23:25:00

最後に労働党首相が所得税の基本税率を引き上げてから50年が経ち、歴史は繰り返されようとしているのだろうか?

さて、それは レイチェル・リーブス もっている 労働党の選挙公約を破棄した 国民保険、所得税、付加価値税を引き上げるのではなく、11月26日に所得税を2ペンス引き上げるとの情報が入っている。

政治ハブ: 最新の更新情報と分析

1975年、労働党の首相、老暴漢デニス・ヒーリーがまさにそれをやったが、当時は所得税の基本税率が33%だったが、彼はそれを35%に引き上げた。

画像:
財務省のデニス・ヒーリー。写真:PA

類似点がたくさん…

1975年と今日の英国の政治と経済の状態には類似点があると主張されている。たとえばその前年の総選挙では労働党が勝利していた。

ヒーリー氏は、エドワード・ヒース率いる保守党政権から混乱に陥った経済を受け継いだと主張した。おなじみですね?

同氏の支出削減は方向転換とみなされ、左派労働党議員らの怒りの反発を引き起こした。おなじみですね?

1975年、保守党にマーガレット・サッチャーという初の女性指導者が誕生したが、サッチャーの支持者ですら認めており、就任1年目は苦戦した。おなじみですね?

70年代、ヒーリー氏はリーブス氏が元労働党党首ニール・キノック氏や労働組合指導者らから促されていた通り、富裕税の選択肢を検討していると発表した。

そして、保守党が増税が2025年に頭脳流出を引き起こすと主張しているのと同じように、ミック・ジャガーとローリング・ストーンズは1971年にフランスへ向かい、デヴィッド・ボウイは1976年にスイスに移住した。

ヒーリーの言葉としてよく挙げられるのは、「ピップスがきしむまで金持ちを搾り取りたい」というものだった。実際、1974年に同氏は「不動産投機家をピプスがきしむまで圧迫したい」と語っていた。

1987年のマーガレット・サッチャー。写真: AP
画像:
1987年のマーガレット・サッチャー。写真: AP

…しかし、さらに悪いことになる可能性があります!

しかし、11月26日あたりに私たちがあまりにも落ち込む前に、1970年代の経済ははるかに悪い状態にあり、インフレは25%に向かい、失業率は上昇し、ポンドは下落していました。それは「スタグフレーション」と呼ばれていました。

当時、世界は石油価格の大幅な高騰によって引き起こされた国際危機に動揺していたが、労働組合が勝ち取った巨額の賃金和解を伴う公共部門の支出拡大は役に立たなかった。

「私が今日提示した予算は、イギリス国民全員にとって厳しいものです」とヒーリー氏はホラー予算の最後にこう締めくくった。 「それは私たちが住む世界の厳しい現実によって決まります。

「厳しい予算は、一世代以上にわたってほとんどの工業経済に比べてますます遅れをとっている我が国の経済全体のパフォーマンスを改善するためのあらゆる戦略に必要な要素である。」

これに対し、当時の保守党の新党首マーガレット・サッチャーは、ジェームズ・キャラハン外務大臣が「ぼそぼそとつぶやいている」と嘲笑し、「彼が予算演説で自分の予算を『順調に推移する』と要約したのを覚えている」と結論づけた。

「現在の大蔵大臣は、この船は『沈みながらも安定している』と言っていたようです。」まあ、ユーモアは彼女の得意分野ではありませんでした。

最近のインフレ率はわずか3.8%だが、影の首相メル・ストライド卿が最新の統計後に指摘したように、これはイングランド銀行の目標である2%のほぼ2倍だ。

「250億ポンドの雇用税と合わせて、レイチェル・リーブスはインフレをますます高めている」とメル卿は宣言した。 「スターマーとリーブスには、この混乱を解決するバックボーンがありません。」

続きを読む: リーブスはどのような税金を徴収できるでしょうか?

首相は11月26日に予算案を提出する予定だ。写真:PA
画像:
首相は11月26日に予算案を提出する予定だ。写真:PA

サー・キア・スターマー 月曜夜、労働党議員らに向けて演説した際、2025年の「厳しいが公正な決定」の責任はどこにあると主張するかについて詳しく述べた(彼らは「厳しい表情で」聞いていたと伝えられている)。

同氏は、「保守党の緊縮財政、失敗に終わったEU離脱合意、パンデミックによる英国の生産性への長期的な影響は、我々が懸念していた以上に深刻であることが明らかになりつつある」と述べた。

そう、保守党の緊縮財政、英国のEU離脱、そしてパンデミック、それらが財政に200億ポンド(あるいは300億ポンドだったかな?)のブラックホールを引き起こした原因である、と首相は述べている。

よりアクセスしやすいビデオプレーヤーを使用するには Chrome ブラウザを使用してください

金融ブラックホールの責任は保守党にあると言えるでしょうか?

歴史は次に何が起こるかを教えてくれるのでしょうか?

ヒーリーの予算は労働党にとってうまくいきませんでした。彼は1976年に救済を求めて国際通貨基金に出資することを余儀なくされ、労働党は1979年の総選挙でサッチャーに敗れた。

同様のことが再び起こる可能性はありますか?少なくとも、1974年から1979年のハロルド・ウィルソン=ジェームズ・キャラハンは、生き残るためにリブ・ラボ協定を結ばざるを得なかったにもかかわらず、任期満了となった。

今週ナイジェル・ファラージは、スターマー政権があと2年しか続かないと予測した。世論調査で好調なリードを享受している彼が希望的観測を抱いていることは疑いない。

同氏は「予算2年以内に市場は実際に首相に真の緊縮予算となるものを強制するだろうが、その時点では労働党左派は予算を支持しないだろうというのが私の見方だ」と述べた。

「だからこそ、私は2027年に起こる経済崩壊によって総選挙が行われるという予測を今も支持しているのです。」

よりアクセスしやすいビデオプレーヤーを使用するには Chrome ブラウザを使用してください

リグビー:リーブスの演説は「前例のない」

1975年の4月15日の予算案で、ヒーリーは所得税の基本税率を引き上げただけではなかった。他の金利も同様に2%ポイント上昇した。上位 83% のみ – そう、83%! – 変更されないままでした。

1974 年 3 月の最初の予算で、ヒーリーは所得税率の基本税率を 30% から 33% に引き上げ、38% の新しい税幅を導入し、最高税率を 75% から 83% に引き上げました。

1975年にはさらなる税率が適用されることになった。基本所得税率の引き上げと同様に、電化製品、カメラ、宝飾品などの「贅沢品」には、基本税率8%の代わりに付加価値税25%が適用された。

70年代に大流行したビンゴの関税は5%に倍増し、食料補助金は削減され、パン1斤の価格が0.5ペンス増加し、ビールは2ペンス、ワインは24ペンス、蒸留酒は64ペンス値上がりした。

レイチェル・リーブスの 11 月 26 日の予算がそれほど苦しいものであるはずはありません。

できるでしょうか?

#レイチェルリーブスはデニスヒーリーの1975年のホラー予算を繰り返すでしょうか #政治ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。