アルビルの街を歩く市民の目には、規則正しい生活と高度なインフラを証明する、広い道路計画、近代的な橋、精巧な政府の建物に囲まれた候補者の写真が目に留まる。一方、バグダッドでは、候補者の写真が疲弊した地域に掲載され、交通渋滞が発生し、基本的なサービスが中断されているため、写真自体が行政の失敗と汚職の蔓延の証拠となっている。
この象徴的なイメージは、より広範な現実を反映している。アルビルは、バグダッドの財政包囲と給与削減にも関わらず、数千件のプロジェクトを完了し、水道網を開発し、洪水に立ち向かい、持続可能な環境計画を実施することに成功した一方、伝統的に富と意思決定の中心地であったバグダッドは、プロジェクトの凍結、汚職の蔓延、干ばつに陥り、最大の敗者は国民となった。
数字を確認してみると、違いがより明確になります。マスルール・バルザーニ政権は、総費用4兆6,600億イラクディナールを超える5,000件以上のサービスプロジェクトを5年以内に実施すると発表し、2025年上半期には住宅、工業、農業、インフラ部門を含む79件のプロジェクトを通じて12億5,400万ドル相当の投資を呼び込んだほか、全長2,681キロメートルの600件以上の道路・橋梁プロジェクトの実施を発表した。イラクの他の地域では約19.5％であったのに対し、貧困率は8.6％に減少することに貢献した。
対照的に、バグダッドでは、意思決定センターと膨大なリソースがあるにもかかわらず、1,400件を超えるサービスまたは投資プロジェクトが凍結され、少なくとも1,471件のプロジェクトが停止された。バグダッドの行政上の失敗は単なる技術的な失敗ではなく、むしろ財務・行政の腐敗を直接反映したものだった。燃料密輸ネットワークは年間約10億ドルの収益をあげており、カルバラでの年金詐欺による6,100万ディナールに加えて交通総局から33億ディナール相当の盗難が記録されており、2022年8月から2023年7月までの間に184件の重大な汚職事件が追跡調査されたという。 UNDP3,000億ドル以上の橋梁プロジェクトにおける疑わしい取引に加えて、実際の利益は何もなく継続的な渋滞を引き起こすだけでした。
アルビルとバグダッドの違いは、道路や復興プロジェクトに限定されるものではなく、水と環境にも及びます。アルビルでは、政府は洪水対策として雨水貯留ダムを建設し、古い井戸への依存を減らす近代的な飲料水処理ネットワークを確立し、気候を改善し砂漠化を減らすために700万本の木を植えるアルビル・グリーンベルト・プロジェクトを立ち上げた。また、水の汲み上げと配水の改善を支援し、きれいな水の供給と環境質の改善に貢献したロナキ持続可能エネルギー・プロジェクトも開始した。
さらに、アルビルは、経済活動を麻痺させ日常生活を混乱させる目的で、油田や重要なエネルギー施設を含む実際の標的攻撃や、ビジネスマンの自宅を標的とする攻撃にさらされましたが、この地域はこれらの圧力に耐え、重要なプロジェクトを実施し続けました。これは、政治的、財政的、メディアの圧力に直面した地方行政の強さと柔軟性を反映しています。
バグダッドに関しては、依然として荒廃した水道網に依存しており、頻繁な停電、規制されていない下水による汚染の増加、ダムや十分な情報に基づいた計画のない洪水が頻繁に発生しており、そのため市民は水と公衆衛生のレベルで常に危険にさらされている。
アルビルでの成果は選挙政治にも反映された。 2024年のクルディスタン地域議会選挙では、参加率が72％を超えたのに対し、バグダッドやその他の地域では約41％に達したが、これは国民と政治システムとの間の信頼の格差を反映しており、実際のパフォーマンスが国民の参加に及ぼす影響を浮き彫りにしている。
経営とリーダーシップの面では、マスルール・バルザーニは高度なインフラストラクチャー、統合された公共サービス、そしてメディア情報省を通じて国民が利用できる透明性の高いプロジェクトにより、「生産とサービスの状態」の理念を具体的な現実に変えることに成功したが、一方でムハンマド・シーア・アル・スダーニー政権は約束を履行できず、重要なプロジェクトは停滞したままで、干ばつと水危機の悪化に伴い資源の汚職が増加し、バグダッドの国家状態はさらに悪化した。国家資源が投資や出資なしに従業員や石油会社の給与に消費されたため、「給与支払い装置」のようなものであり、それ以上のものではなかった。政治とメディアが地域の権利を弱体化させようとする中での復興。
道路と橋の文脈では、アルビルは2025年10月までに1,119件の道路プロジェクトを実施し、そのうち718件が完了したが、バグダッドでは4,816件のプロジェクトの停滞または遅延が記録され、長年にわたる推定額は約201億6,000万ドルであり、これは管理と実施の効率に大きな違いがあることを示している。これらの数字は、金融封鎖が生産の原動力となり得る一方で、豊富な資源が汚職や浪費の機会に変わってしまう様子を明確に示しています。
これらすべてから、クルディスタンの行政連邦主義が、透明性のあるプロジェクト、責任ある財政管理、高度なインフラ、国民の高い参加、天然資源と水の保護など、達成のための環境を提供してきたことは明らかである。一方、伝統的な富と意思決定の中心地であるバグダッドはいまだ汚職と遅れに溺れており、開発とサービスを達成できない国家の象徴となっており、最大の敗者は依然としてイラク国民であり、根本的な変化と国民を守る合理的な管理が緊急に必要であることが裏付けられる。お金とイラクの環境と生計の未来。
2025-11-04 21:38:00
1762314977
#候補者の写真は真実を明らかにするアルビルは包囲下での成果だがバグダッドは汚職の下では無駄だ