日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

レイチェル・リーブス、国民保険値上げ批判に「無縁ではない」

レイチェル・リーブス「私は批判を免れないわけではない」レイチェル・リーブス財務大臣は、先週の予算案における雇用主への増税を擁護しつつ、自身が受けた批判に対して「免疫がないわけではない」と述べた。しかし彼女は、財政を「強固な基盤」に置くためにBBCの資金を調達する必要があると語った。企業による国民保険(NI)の拠出金を増額するという決定は、患者へのサービスに影響を与える可能性があると主張する一般医を含む多くの企業から批判を浴びている。新しい保守党党首 ケミ・バデノク氏はこの動きを批判した、BBCに対し、それは成長をもたらさず、「私たち全員がより貧しくなる」と語った。日曜日にローラ・クエンスバーグとともに出演した首相は、雇用主に対するNIの引き上げを再考する可能性はあるかと質問された。リーブス氏は「私も彼らの批判を免れないわけではない」と述べ、「しかし財政を強固な基盤にするために資金を集めなければならない」と語った。水曜日の予算案では、今後5年間で歳出を年間約700億ポンド増加させる政策の概要が示された。このうち約半分は増税で賄われ、残りの半分は借入の増加で賄われている。雇用主向けのNI引き上げは年間200億ポンドを調達する予定で、単一の増税策としては史上最大の一つとなる。来年4月から、雇用主は現在9,100ポンドを超える給与に対して13.8%を支払うのではなく、5,000ポンドを超える給与に対して15%をNIに支払う必要がある。一般開業医の管理者を代表する総合診療管理研究所は、この値上げにより平均的な手術の税金が年間約2万ポンド増加すると試算している。企業は昇給を抑制することで対応する可能性が高いと、影響力のあるシンクタンク、政府の独立予測担当者、首相自身がみな述べている。リーブス氏は以前BBCに対し、「企業は利益を通じてその一部を吸収しなければならないことを意味し、賃金上昇率は通常よりもわずかに低くなる可能性が高い」と語った。財政研究所(IFS)は、雇用主NICの増加は低賃金で人を雇用している大企業に最も大きな影響を与えると述べ、シンクタンクのレゾリューション財団はこの動きを「働く人々への税金」と表現した。政治的分断の拡大またバデノク氏は日曜日のローラ・クエンスバーグ氏との対談で、保守党は経済について「異なる方法で」考えるだろう、それは労働党が行っていることとは「全く逆」になるだろうと述べた。同氏は、増加分の大部分が賃金低下と物価上昇に転嫁されるため、雇用主のNI拠出金の引き上げは「一貫性がない」と批判したが、引き上げを撤回するかどうかには言及しなかった。これは、15年ぶりの労働党予算案とバデノク氏の勝利を受けて、英国政治で拡大する政治的分断の核心に触れている。保守党の新党首は、自身の政権下でも税負担が高すぎるため、減税が経済成長促進につながると信じている。労働党が増税に前向きなのは、NHSに多額の投資がなければ、労働年齢で病気になった多くの人が労働市場に復帰できないと考えているからだ。また、教育をさらに強化しなければ、人々は現代経済に必要なスキルを欠くことになるとも考えています。しかし、増税の規模は選挙前には明らかにされず、首相は、財政が野党時代に予想していたよりも悪かったため、やむを得ず手を出したと主張している。労働党幹部の中には、同氏が借入と投資の拡大を求める議論にもっと「傾倒」すべきだと考えている人もいる。しかし、リーブス氏は、一部の相続土地、別荘、プライベートジェット機の航空券に対する税金を引き上げ、私立学校の授業料に付加価値税を課しているにもかかわらず、自分の予算は「イデオロギー的」なものではないと主張した。バデノク氏はこれを「願望に対する税金」と決めつけ、撤回を約束している。それではお金は集まりません。」リーブス氏はまた、労働党が政権を握る前に雇用主NIの引き上げが検討されていたことも否定した。「いいえ、これは選挙前に議題に上っていたことではありません」と彼女は言った。選挙中に労働党が勝てば追加税はかからないと発言したのは間違いだったのではないかとの質問に、彼女は220億ポンドの黒人人口を引き合いに出し、「私が間違っていたのは、前政権が私たちに残した混乱だった」と答えた。労働党は保守党が彼らに残した穴だと主張している。日曜日初め、リーブス氏はスカイニュースとのインタビューで、「すべてを知っていたわけではない」ため、選挙中に増税は必要ないと発言したのは間違いだと述べた。リーブス氏はBBCに対し、前保守党政権は資金のない労働者によるNIへの拠出金を削減したが、それは労働党のマニフェストへの「直接違反」となるため撤回しなかったと語った。首相は、労働党は「難しい選択」を迫られたが、経済は現在「強い足場」にあると信じていると語った。リーブス氏は、今議会中に追加増税の可能性を排除できるかとの質問に対し、この計画に「4~5年分の予算案を書くつもりはない」と述べた。しかし同氏は、労働党の公約は「勤労者が支払う主要な税金である所得税、国民保険、付加価値税を増額しないことは、今議会の会期中の公約だ」と述べた。農作業列相続税に関する規則の変更は予算で発表されて以来、批判を浴びており、農家は免除が失われることに憤慨している。2026 年 4 月以降、これまで免除されていた 100 万ポンドを超える相続農業資産が、 20%の相続税を支払わなければなりません - 通常の半額。ヨークシャーの5代目農家レベッカ・ウィルソンさんはローラ・クエンスバーグ番組に対し、両親が亡くなった場合、自分たちの農場は100万ポンド近い税金を請求される可能性があると語った。リーブス氏は、2人が所有する農場は「実質的に非課税で300万ポンド」を譲渡でき、未払いの税金は10年間支払うことになると述べた。同氏は、影響を受けるのは「ごく少数」の農場だけだと付け加えたが、昨年の減税額の40%は「最も裕福な土地所有者の7%」に適用されたと述べた。「我が国の財政がこれほど大きな圧力にさらされているときに、このような救済策を続けるのは手頃ではないと思います。」 #レイチェルリーブス国民保険値上げ批判に無縁ではない

レイチェル・リーブス、国民保険値上げ批判に「無縁ではない」

1730669331
2024-11-03 19:49:00

レイチェル・リーブス「私は批判を免れないわけではない」

レイチェル・リーブス財務大臣は、先週の予算案における雇用主への増税を擁護しつつ、自身が受けた批判に対して「免疫がないわけではない」と述べた。

しかし彼女は、財政を「強固な基盤」に置くためにBBCの資金を調達する必要があると語った。

企業による国民保険(NI)の拠出金を増額するという決定は、患者へのサービスに影響を与える可能性があると主張する一般医を含む多くの企業から批判を浴びている。

新しい保守党党首 ケミ・バデノク氏はこの動きを批判した、BBCに対し、それは成長をもたらさず、「私たち全員がより貧しくなる」と語った。

日曜日にローラ・クエンスバーグとともに出演した首相は、雇用主に対するNIの引き上げを再考する可能性はあるかと質問された。

リーブス氏は「私も彼らの批判を免れないわけではない」と述べ、「しかし財政を強固な基盤にするために資金を集めなければならない」と語った。

水曜日の予算案では、今後5年間で歳出を年間約700億ポンド増加させる政策の概要が示された。

このうち約半分は増税で賄われ、残りの半分は借入の増加で賄われている。

雇用主向けのNI引き上げは年間200億ポンドを調達する予定で、単一の増税策としては史上最大の一つとなる。

来年4月から、雇用主は現在9,100ポンドを超える給与に対して13.8%を支払うのではなく、5,000ポンドを超える給与に対して15%をNIに支払う必要がある。

一般開業医の管理者を代表する総合診療管理研究所は、この値上げにより平均的な手術の税金が年間約2万ポンド増加すると試算している。

企業は昇給を抑制することで対応する可能性が高いと、影響力のあるシンクタンク、政府の独立予測担当者、首相自身がみな述べている。

リーブス氏は以前BBCに対し、「企業は利益を通じてその一部を吸収しなければならないことを意味し、賃金上昇率は通常よりもわずかに低くなる可能性が高い」と語った。

財政研究所(IFS)は、雇用主NICの増加は低賃金で人を雇用している大企業に最も大きな影響を与えると述べ、シンクタンクのレゾリューション財団はこの動きを「働く人々への税金」と表現した。

政治的分断の拡大

またバデノク氏は日曜日のローラ・クエンスバーグ氏との対談で、保守党は経済について「異なる方法で」考えるだろう、それは労働党が行っていることとは「全く逆」になるだろうと述べた。

同氏は、増加分の大部分が賃金低下と物価上昇に転嫁されるため、雇用主のNI拠出金の引き上げは「一貫性がない」と批判したが、引き上げを撤回するかどうかには言及しなかった。

これは、15年ぶりの労働党予算案とバデノク氏の勝利を受けて、英国政治で拡大する政治的分断の核心に触れている。

保守党の新党首は、自身の政権下でも税負担が高すぎるため、減税が経済成長促進につながると信じている。

労働党が増税に前向きなのは、NHSに多額の投資がなければ、労働年齢で病気になった多くの人が労働市場に復帰できないと考えているからだ。

また、教育をさらに強化しなければ、人々は現代経済に必要なスキルを欠くことになるとも考えています。

しかし、増税の規模は選挙前には明らかにされず、首相は、財政が野党時代に予想していたよりも悪かったため、やむを得ず手を出したと主張している。

労働党幹部の中には、同氏が借入と投資の拡大を求める議論にもっと「傾倒」すべきだと考えている人もいる。

しかし、リーブス氏は、一部の相続土地、別荘、プライベートジェット機の航空券に対する税金を引き上げ、私立学校の授業料に付加価値税を課しているにもかかわらず、自分の予算は「イデオロギー的」なものではないと主張した。バデノク氏はこれを「願望に対する税金」と決めつけ、撤回を約束している。それではお金は集まりません。」

リーブス氏はまた、労働党が政権を握る前に雇用主NIの引き上げが検討されていたことも否定した。

「いいえ、これは選挙前に議題に上っていたことではありません」と彼女は言った。

選挙中に労働党が勝てば追加税はかからないと発言したのは間違いだったのではないかとの質問に、彼女は220億ポンドの黒人人口を引き合いに出し、「私が間違っていたのは、前政権が私たちに残した混乱だった」と答えた。労働党は保守党が彼らに残した穴だと主張している。

日曜日初め、リーブス氏はスカイニュースとのインタビューで、「すべてを知っていたわけではない」ため、選挙中に増税は必要ないと発言したのは間違いだと述べた。

リーブス氏はBBCに対し、前保守党政権は資金のない労働者によるNIへの拠出金を削減したが、それは労働党のマニフェストへの「直接違反」となるため撤回しなかったと語った。

首相は、労働党は「難しい選択」を迫られたが、経済は現在「強い足場」にあると信じていると語った。

リーブス氏は、今議会中に追加増税の可能性を排除できるかとの質問に対し、この計画に「4~5年分の予算案を書くつもりはない」と述べた。

しかし同氏は、労働党の公約は「勤労者が支払う主要な税金である所得税、国民保険、付加価値税を増額しないことは、今議会の会期中の公約だ」と述べた。

農作業列

相続税に関する規則の変更は予算で発表されて以来、批判を浴びており、農家は免除が失われることに憤慨している。

2026 年 4 月以降、これまで免除されていた 100 万ポンドを超える相続農業資産が、 20%の相続税を支払わなければなりません – 通常の半額。

ヨークシャーの5代目農家レベッカ・ウィルソンさんはローラ・クエンスバーグ番組に対し、両親が亡くなった場合、自分たちの農場は100万ポンド近い税金を請求される可能性があると語った。

リーブス氏は、2人が所有する農場は「実質的に非課税で300万ポンド」を譲渡でき、未払いの税金は10年間支払うことになると述べた。

同氏は、影響を受けるのは「ごく少数」の農場だけだと付け加えたが、昨年の減税額の40%は「最も裕福な土地所有者の7%」に適用されたと述べた。

「我が国の財政がこれほど大きな圧力にさらされているときに、このような救済策を続けるのは手頃ではないと思います。」

#レイチェルリーブス国民保険値上げ批判に無縁ではない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。