ルーマニア、司法汚職発覚で混乱 – DW – 2025/12/13

この映画は衝撃的だ。その中で、高位の検察官と裁判官は、ルーマニアの司法がどのように政治的に統制されているかについて説明している。

彼らは、重大な汚職事件がどのように引き出しの中に消え、良心的な検察官や判事が上司によって妨害され罰せられ、政治家や公務員が何百万もの金を横領して免責される様子を詳しく描いている。法廷制度は腐敗しつつある、と司法高官は2時間のドキュメンタリーの途中で述べた。

「Captured Justice」はルーマニアの調査ニュースプラットフォームによって12月9日にリリースされて以来 レコーダー、 YouTube では 400 万回近くの再生回数を獲得しています。これは現在、南東ヨーロッパの国全体のメディアで最大の話題となっており、政治家と国民の両方を動揺させている。怒った国民が毎晩首都でデモを行っている ブカレスト 先週の水曜日以来、他のいくつかの都市でも。

ルーマニアのニクソール・ダン大統領は自身のフェイスブックページで報告書への支持を表明し、より一貫した司法改革を求めた。この投稿には1万件の「いいね！」が記録されたが、彼の発言を行動で裏付けるよう求める数千件の怒りのコメントも寄せられた。

イリエ・ボロジャン首相はメディアに対し、国民の不満は理解していると述べ、「システムの深刻な問題」は是正されると約束した。

新しい勢い、古い問題

不正な司法制度と汚職撲滅の遅れ ルーマニア は数十年にわたって問題となっており、度重なる抗議活動、国家危機、政権交代の焦点となっている。多くの改革の試みは永続的な効果をもたらすことができませんでした。

過去にこうした失敗に直面した人もいるが、問題を代弁しようとする高位の検察官や裁判官の数は増えている。 レコーダー この報告書は、政治家や高官の影響力についての詳細なレベルに加えて、新しいものである。

取り上げられている人物の中には、広範な政治的虐待との戦いにおけるルーマニアの最も重要な権威である国家汚職防止総局（DNA）の検察官で元軍事部門長のリビウ・ラスク氏も含まれる。ラスク氏は、治安機関や軍事機関内の汚職事件を綿密に文書化して追及することを妨げられ、職を追われた経緯を説明する。

2023年3月まで務めた元DNA首席検事クリン・ボロガ氏も映画に登場し、後任のマリウス・ヴォイニーグ氏の下でDNAから歓迎されない検察官が追放されたという印象があると述べた。これは、ここしばらく汚職の有罪判決がほとんどない理由を説明するだろう。

2人の高位判事は、被告が実刑判決を受けた際に、政治汚職事件の裁判官がどのように交代されたかについても議論する。この申し立ては主に、ルーマニアの司法の独立を保証する監視機関である高等治安評議会（CSM）の元長官であるリア・サボネアに向けられている。

CSM は裁判官の任命、昇進、異動を管理し、法廷の構成を変更し、懲戒罰を課す権限を持っています。サボネアと彼女の忠実なCSMメンバーは、被告に有利な汚職手続きに影響を与えるためにこれらの権限を広範囲に利用したと言われている。ルーマニアの国民はサボネアを「捕らえられた司法の顔」と見なしている。

「私たちはただ恐怖にさらされているだけだ」

報告書で広く取り上げられている著名な事件の一つは、職権乱用、贈収賄、マネーロンダリングの罪で長年裁判を受けていた元ブカレスト区長マリアン・ヴァンゲリー氏の事件である。最初の11年以上の懲役刑の後、司法難航が続き、2025年3月に時効が満了したため、彼に対するすべての訴訟は取り下げられた。コメンテーターは彼の事件を「司法制度の典型的な失敗」と呼んでいる。

この報告書はルーマニアの政治的混乱を急速に引き起こした。木曜日、ヴァンゲリー事件を担当するブカレスト控訴院（CAB）は初めての記者会見を行った。

リアナ・アーセニー裁判長は報告書の告発に対して弁護したかったが、CABの別の裁判官ラルカ・モロサヌ氏が告発を認めたため、記者会見は公の場で当惑する形で終わった。彼女は同僚を代表して、「私たちは懲戒手続きや、私たちに起こっていると知られているその他すべてのことで恐怖にさらされているだけです」と述べた。

経済的緊張の中で膨らんだ年金

この報告書の発表は、ルーマニアにとって経済的に微妙な時期に行われた。 2024年、同国の財政赤字は9.3％と欧州連合で最大となった。今年の目標は7％だが、これでもまだ記録となる。

国内政治の激動の時代を経て、 右翼過激派がもう少しで大統領になるところだった、親欧州、リベラル保守、元反汚職活動家のニクソール・ダン 2025年5月に就任。翌月、国民自由党のボロジャン首相の下で4党連立政権が発足したが、多少の困難はあった。

彼らの最も困難な課題の一つは、公務員向けのいわゆる特別年金を含む予算の改革で、公務員の中には48歳で退職でき、月額最大1万4000ユーロ（約1万6000ドル）を受け取る公務員もいる。対照的に、平均年金利回りは月額約 540 ユーロで、数十万人の元農業従事者が受け取っている平均年金は月額わずか 120 ユーロです。

元司法職員は特別年金を受給している場合が多いことから、 レコーダー この映画は、8月から計画されていた改革を実行するよう政府に求める国民の圧力を強めたが、司法当局によって何度も阻止された。

憲法裁判所は今後、特別年金を廃止する法律を決定する必要があるが、それがいつ行われるかは依然として不明である。

しかし、1つの日付が設定されている。ダン大統領はフェイスブックで、12月22日の「自由討論」に検察官と裁判官を招待した。この日は、1989年に独裁者ニコラエ・チャウシェスク政権が終わった記念日として、非常に象徴的な価値がある。

この記事はもともとドイツ語で書かれました。