ル・ポールの「ドラッグ レース」の遺産

最近、ドラァグスターのル・ポール・アンドレ・シャルルは、ドキュメンタリーシリーズ「英国の偉大な城の秘密」を見ている間に居眠りをしてしまいました。 彼はあらゆるエピソードを見ており、ドーバー城やロンドン塔などのランドマークの血塗られた歴史を隅々まで知っています。 「見出しは『人類は太古の昔から恐ろしいものだった』だ」とル・ポールは私に語った。 「そして人間のエゴは、人々が行うこのような恐ろしい行為を正当化することがあります。 ご存知のように、これらの王たち、ヘンリー 8 世、エドワード 2 世、そして感情を傷つけられたために何十万人もの人々を殺戮したすべての人々です。」

ル・ポールは紛争に備えている。 「私は最悪の事態を恐れている」と彼は言った。 「我々は内戦まであと少しだ。 すべての兆候はそこにあります。」 彼は続けて、「地球上の人類は滅びのサイクルに陥っています。 私はセーフティネットを計画しています。」 彼は、ワイオミング州にある夫、ジョルジュ・レバー氏の6万エーカーの牧場に建設中の要塞施設について言及していた。 「私はそれをバンカーとは呼びません」と彼は言いました。 しかし、それは災害に耐えるように設計されています。 「それは非常に具体的で、多くのことです。 これから寝る城のことをずっと考えています。」

私がル・ポールに会ったのは1月末、イギリスのウィンザーにある別荘と、ジェームズ・ボンドやハリー・ポッターなどの映画シリーズが撮影されてきた近くのパインウッド・スタジオだった。 彼は、今週出版される回想録「The House of Hidden Meanings」の宣伝をしながら、自身の競技リアリティ番組の19の地域バリエーションのうちの1つである「RuPaul’s Drag Race UK」を撮影していた。 （タイトルは、酸っぱい旅行中に友人が言ったコメントからとった。「薬物が切れた後、それがナンセンスだと気づいた」と彼は書いている。）ル・ポールは現在、競技の現実を再現したパスティーシュである「ドラッグ・レース」の7つのバージョンを主催している。衣装作り、口パク、スタンドアップコメディ（「カリスマ性、ユニークさ、度胸、才能」を試す）などの折衷的な挑戦を通じて、ドラァグに出入りする参加者を追いかけるテレビの比喩。結果として生じた頭字語は、番組の下品な感覚を表しているユーモアの)。 彼はアンダーグラウンドで破壊的な活動をし、ナンシー・ペロシが番組にゲストとして登場するほど主流になりました。 現在放送中の米国版シーズン16は、これまでで最高の視聴率を記録しており、ル・ポールは最近14回目のエミー賞を受賞し、同賞の歴史の中で最も多くの賞を受賞した大会司会者および有色人種となった。

「ドラッグ レース」は、多くの場合、著しく疎外されている競争相手に焦点を当てます。 番組に出演するドラァグクイーンのほぼ全員がクィアであり、その多くは同性愛嫌悪、人種差別、トランスフォビアに直面した背景を持つ有色人種だ。 彼らにとってドラッグは生命線であり、コミュニティの感覚を与え、偏見を持たれた特徴を活気に満ちたものに変える機会を与えてくれます。 「それは鎧です、なぜならあなたはペルソナを着ているからです。 つまり、コメントはあなたではなく、あなたが作成したものを攻撃しているのです」と、番組で2シーズン優勝したジンクス・モンスーンは私に語った。 「そして、それは私の剣です。私を標的にしたすべてのことが、私をドラァグクイーンとして強力にしてくれたのです。」

しかし、「ドラッグ レース」が主流になるにつれて、激化する文化戦争により、その主題が悪者化されました。 昨年、少なくとも15の州の議員が、より広範なクィアパニックの一環としてドラッグショーを禁止しようと試みた。 アメリカ自由人権協会によると、同団体が反LGBTQ+と認定する400以上の法案が現在全米で検討されており、カリキュラムの検閲、施設の使用禁止、学校職員による若者の家族への派遣義務などの条項が盛り込まれている。 最近、「ドラッグレース」が放送されている少なくとも7か国で、特に子供向けのドラッグパフォーマンスが中止になった。 63歳のル・ポールは世界で最も有名なドラァグクイーンであり、クィア表現のための世界で最も広範なプラットフォームの1つを指揮している。 国内外の保守的なコミュニティでは、彼はしばしばクィア文化への入り口として機能します。 そして、その文化に反対する人々にとって、彼はリベラルな思想の危険な蔓延を代表する存在です。 「彼は人々が番組にどのようにつながるのかを見てきました。 それが彼にとって、世界で起きていることへの反論を広める方法なのです」と『ドラッグ・レース』の製作総指揮者ランディ・バルバトは語った。 「敵を追い払う彼のやり方だ。」

調子を尋ねる人に対するル・ポールのお気に入りの返答の 1 つは、「それがあなたの仕事なのかわかりません。」です。 これはちょっとしたことですが、人生哲学のようなものでもあります。 「ルー、彼は私的な自己と公的な自己の研究者だ」とバルバトは言った。 「彼は公人だ。 そして彼は非常にプライベートな人です。」 私はアメリカの「ドラッグレース」番組に審査員として二度出演しましたが、イギリスでのインタビューが初めての実質的な交流でした。 事前に、共通の友人たちから心配そうな電話を受けて、ル・ポールがインタビューに答えるのがどれほど嫌いなのかを知らせてくれた。パインウッド・スタジオで彼に会ったとき、彼の口から出たほぼ第一声は「インタビューに答えるのがクソ嫌いだ」というものだった。 （私が足首の捻挫で松葉杖をついているのに気づいた後、彼が最初に言ったのは、古典的な「ドラッグレース」のスタンドアップでした。「殴り合いの事故？」番組の出場者の言葉を引用して、私は彼にこう言いました。フィストファックに事故はありません。」)

私たちは小さな楽屋に座っていたが、そこにはプラスチック製のピクニックテーブル4台を覆うル・ポールのヘア＆メイクアップ・コレクションと、おそらく殺人犯のせいで身長は64歳だがもっと背が高いと思われがちなル・ポール本人がいた。かかと。 （有名なドラァグクイーンのレディ・バニーは、かつて彼のことを「身長6フィート7フィート7のモンスター・モデル・ウーマンだ」と評したことがある。）ル・ポールは、ドラァグを履いて登場する撮影の合間の休憩中、ヒールを履いていなかった。代わりに、ファジーグレーのスリッパ、黒のアビーロードパーカー、黒のトレーニングパンツを着ていました。 「この回想録がクソだとは思わなかった」と彼は首を振りながら私に語った。 「面接官が私の経験を解釈できるなんておこがましいです。」 これにはいくつかの皮肉があります。多くのリアリティ番組と同様、「ドラッグ レース」も不当に原型に貶められていると感じる競技者からの苦情にさらされています。 （「撮影現場で起こったこととは何も変わらない」と、他の出場者に対して敵対的に描かれていたピピ・オハラは語った。 ニューヨーク）ル・ポールはかつて、その苦情について歌った「Blame It on the Edit」を録音し、「それを言ったのはあなただよ、ビッチ／なんて後悔するんだろう」と歌った。 彼は私にこう言いました。「番組に子供たちを出演させたことがありますが、子供たちに鏡のようなカメラを設置すると、子供たちは自分の映った姿を見て『ああ、違う、違う』と言うのです」私という人間。 彼らは私をそのように見せるために何かをしたに違いありません。」 ブランシュ・デュボアのように、彼らはそれを見ずに、「私は改ざんされた」と言うために最後まで戦うでしょう。 いいえ、私たちはそんなことはしません。」

ショーにおけるル・ポールのドラッグとドラッグ外のペルソナは、本質的にはキャラクターです。 ドラァグでは、彼はキャンディー色の、ダイアナ・ロスとバグズ・バニーとドリー・パートンが出会って帝国を築いたようなキャラクターだ。 (各エピソードで紹介されるドラァグ ルックの作成には 4 ～ 6 時間かかります。彼のメイクアップ アーティスト、レイブンという名前の元出場者はこう言いました。「少しブラシを塗ります。休憩を取ります。コーヒーの話をします。OK、話を戻しましょう」 」）ショーの非ドラッグコーナーでは、彼は挑戦を紹介したり、出場者をチェックしたり、指導やアドバイスを提供したりするが、実際には必要のない眼鏡をかけた、陽気で無愛想で教授的なタイプを演じている。 どちらのパフォーマンスも、ドラァグのより反逆的なルーツに敬意を表する下品なユーモアのタッチを提供すると同時に、最も鋭利なエッジを研磨し、フォームに健全な外観を与えます。 「主流になったとき、私はディズニーに行きました」とル・ポールは私に語った。 ドラッグのエッジの効いたナイトクラブのレビューから家族向け番組への進化は、予想どおり、批判に拍車をかけました。 「かつてはカウンターカルチャーだったものが、単にカルチャーになった」とE・アレックス・ユングは書いている。 ニューヨーク「これには利点があります。主流の消費者文化が少しストレートではなくなってきています。 しかし、その過程で、何かが、おそらくこれは私たちによる、私たちのためにあったという感覚が生まれました。 。 。 失われました。” ル・ポールは、ドラッグの全領域が繁栄し続けていると主張した。 このフォームは「守る必要はない」と彼は私に言いました。

スクリーン上の彼のペルソナは、ショーのモノマニア的にブランド化された世界観の中で、ル・ポール自身についてほとんど明かさないというトリックをうまくやっています。 彼と親しく仕事をしている人でも、彼を遠くに感じることがあります。 カメラに映る彼の姿は軍事攻撃のように行われる。 彼がパネリストや出場者と過ごす時間は比較的少ない。 「私は境界線を守ります」と彼は言いました。 彼は何十年も一緒に働いた元同僚について言及した。 「私たちは仕事上の関係を維持し、一緒に世界中を旅しました」と彼は語った。 「でも時々、彼女が友達と話しているのが聞こえてきて、彼女は最近のボーイフレンドについて話していました。 私が彼女の上司なので、彼女は私に対してそんなことはしませんでした。 そして実を言うと、私はそのことについて聞きたくないのです。 そんなことは気にしないよ。」

ル・ポールの基本的な信念の 1 つは、彼が言ったように、「誰もが役割を果たしている」ということです。 時々、彼は育成的な役割を果たします。 「ドラッグ・レース」の定番は、ファイナリストがル・ポールと行うインタビューであり、それは多くの場合、チックタックを飲みながら行われる「ランチ」であり、そこでル・ポールは希望と恐れを語り、彼は治療の知恵を授ける。 こうしたやり取りを表面的なものとして無視するのは簡単ですが、競合他社にとっては真の強みとなる可能性があります。 ジンクス・モンスーンは、昼食の時間に「彼は『他人のために自分を小さく見せる必要はない』と言っていた」と回想した。 。 。 。 そして彼はそう言いました、そしてそれは素晴らしかったです、なぜならそれは私に「ああ、才能があることに罪悪感を感じる必要はない」と感じさせたからです。」

時にはル・ポールが冷たく見えることもあるが、それは辛い経験から生まれた性質だ。 「今日の若者の文化の多くは、感情を中心に据えています」と彼は私に言いました。 「感情は指標であり、事実ではありません。」 彼は続けて、「親が子供たちに安全な場所について教えると、『不快な気持ちになる』。 。 。 それは、「知っていますか？」のようなものです。 世界は安全な空間ではありません。 快適さを見つけなければなりません。 それはほとんど不快です。」 彼は子供が欲しいと思ったことは一度もないと私に言いました。 「私は子供が好きではありません」と彼はきっぱりと言いました。

ル・ポールは 1960 年にサンディエゴで 4 人兄弟の 3 番目で唯一の男の子として生まれ、ミシェル・マナーと呼ばれる団地にある 4 つのモデルのうちの 1 つである、黄色の 3 ベッドルームのトラクトハウスで育ちました。 家族の言い伝えによると、彼が生まれる前に占い師が母親のアーネスティーンに、この赤ちゃんは有名になるだろうと告げたという。 アーネスティーンは、「彼の名前はル・ポール。スターになるよ」と言って彼を叔母たちに紹介した。

「私はいつも油そそがれていました」と彼は私に言いました。 「それが不快に聞こえることはわかっています。 しかし、私は子供の頃から自分が黄金の子供であることを知っていました。」 彼の父親、アービングは、航空宇宙会社で電気技師として働いていましたが、ギャンブル依存症の魅力的な女遊び家でした。 アーネスティーンはクレオール系で、軽薄でよそよそしく、完璧なスタイルのセンスを持っていました。 彼女のえげた棘は、近所の子供たちの間で意地悪なミス・チャールズというニックネームを彼女に与えました。 ルー君の姉の一人であるレネッタさんは、母親の気性について「彼女はめちゃくちゃだった」と語った。 「彼女が感じたことを言い、彼女が言ったことを意味し、そしてあなたはそれに対処しました。」 両親の喧嘩は大惨事になる可能性があります。 ある時点で、アーネスティーンはアービングのコンバーチブル、オールズモビル デルタ 88 にガソリンを注ぎ、マッチブックで彼を脅迫した。 ル・ポールは私にこう語った。 そこで私は外交官として状況を読んで「ああ、そんなことは言えない」と考える方法を学びました。 どう言えばいいでしょうか？ こう言ってみます。』 それは私たちが自分自身を守るため、それを個人的なものにしないために行う解離的な行為です。」