日本語版
最新ニュース
世界

ル・シオテ議員が融資した130万ユーロの奇妙な融資がベルシーによってキャンセルされた

この財政支援は驚くべきもので、ベルシーは最終的にこれを撤回した。国民連合(RN)と共和党(LR)の党首エリック・シオッティの連合の新副党首アレクサンドル・アレグレ・パイロットは、早期立法選挙の2回戦の間の選挙活動の最中に、経済財政省の上級公務員としての立場で、ある企業への130万ユーロの融資を承認していた。新聞が明らかにした」 世界 今週土曜朝の官報によると、この奇妙な作戦は取り消された。「2024年7月5日のVitis Gallica社の財務支援のための援助金支払いに関する命令は廃止される」。ベルシー氏はAFPに対し、「内部調査が進行中で、金銭は支払われていない」と語った。「ヴィティス・ガリカ社は存在しない」「ル・モンド」紙によると、この融資はもともと、ウクライナ戦争で弱体化した企業への支援策の一環として、経済省の事業再編ミッションの責任者であるアレクサンドル・アレグレ・パイロット氏によって2023年12月に承認されていたもので、融資先は「村から30キロ離れたオート=サヴォワ県アンヌマスに拠点を置く」MBHサムという別の会社だった。「7月5日、まだ理由は不明だが、アレクサンドル・アレグレ=パイロットは当初の注文書のいくつかの単語を変更し、受取人の名称を別の企業、謎のヴィティス・ガリカに変更した」と「ル・モンド」紙は書いている。しかし、この企業は「まだ存在していないか、存在しない」。シレット番号(企業識別番号)も持っていない。「結局、MBHはこの融資を必要としていなかったことが判明したので、この法令に付随する封筒は使用しなかった」とアレクサンドル・アレグレ=パイロット氏はAFPに説明した。「しかし、この法令を撤回したらどうなるのか? 凍結した融資は消えてしまう」ため、7月5日に署名された新しい法令では、「後任者がそれを使用するかどうかを決めるまで、融資は宙に浮いたままにしておく」と同氏は正当化し、「ヴィティス・ガリカ社は存在しない」と認めた。AFP通信 #ルシオテ議員が融資した130万ユーロの奇妙な融資がベルシーによってキャンセルされた

ル・シオテ議員が融資した130万ユーロの奇妙な融資がベルシーによってキャンセルされた

1720886500
2024-07-13 10:48:33

この財政支援は驚くべきもので、ベルシーは最終的にこれを撤回した。国民連合(RN)と共和党(LR)の党首エリック・シオッティの連合の新副党首アレクサンドル・アレグレ・パイロットは、早期立法選挙の2回戦の間の選挙活動の最中に、経済財政省の上級公務員としての立場で、ある企業への130万ユーロの融資を承認していた。

新聞が明らかにした」 世界 今週土曜朝の官報によると、この奇妙な作戦は取り消された。「2024年7月5日のVitis Gallica社の財務支援のための援助金支払いに関する命令は廃止される」。ベルシー氏はAFPに対し、「内部調査が進行中で、金銭は支払われていない」と語った。

「ヴィティス・ガリカ社は存在しない」

「ル・モンド」紙によると、この融資はもともと、ウクライナ戦争で弱体化した企業への支援策の一環として、経済省の事業再編ミッションの責任者であるアレクサンドル・アレグレ・パイロット氏によって2023年12月に承認されていたもので、融資先は「村から30キロ離れたオート=サヴォワ県アンヌマスに拠点を置く」MBHサムという別の会社だった。

「7月5日、まだ理由は不明だが、アレクサンドル・アレグレ=パイロットは当初の注文書のいくつかの単語を変更し、受取人の名称を別の企業、謎のヴィティス・ガリカに変更した」と「ル・モンド」紙は書いている。しかし、この企業は「まだ存在していないか、存在しない」。シレット番号(企業識別番号)も持っていない。

「結局、MBHはこの融資を必要としていなかったことが判明したので、この法令に付随する封筒は使用しなかった」とアレクサンドル・アレグレ=パイロット氏はAFPに説明した。「しかし、この法令を撤回したらどうなるのか? 凍結した融資は消えてしまう」ため、7月5日に署名された新しい法令では、「後任者がそれを使用するかどうかを決めるまで、融資は宙に浮いたままにしておく」と同氏は正当化し、「ヴィティス・ガリカ社は存在しない」と認めた。

AFP通信

#ルシオテ議員が融資した130万ユーロの奇妙な融資がベルシーによってキャンセルされた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。