日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ルイス・フォンシ、『Say a Little Prayer』、『El Viaje』、そしてレガシーでのデビュー作について語る

2024年のラテン・グラミー賞のステージの明るい光の下で、ルイス・フォンシはこれまでにないほど緊張していた。 その11月の夜、マイアミでフォンシの12枚目のスタジオアルバム『エル・ヴィアヘ』が、メキシコのインディーズアーティスト、カロンチョ、コロンビア系アメリカ人の歌姫カリ・ウチスらの努力を破り、ポップ・ボーカル・アルバムの黄金蓄音機を持ち帰った。 彼は少しの間立ち止まって、こう続けた。しかし今では、シャバム全体に対するある種の評価を得ることができました。それは私がこれまで勝ち取ったことのないものです。このアルバムは、ラジオ向けのシングルを作って、その曲を中心にアルバムを書こうとしていたわけではありません。初日から語るべきストーリーがありました。」「El Viaje」は彼のキャリアにおける世俗的な旅を中心に構成されており、各トラックに異なる都市の名前が付けられています。レコーディング アーティストとしての 25 周年と新たに見つけた創造的な自由に促され、「デスパシート」歌手は 2024 年を可能な限り思い出深いものにしようと決意しました。 2000 年代初頭の古い写真のコレクション、最初の数枚のアルバムや受賞した賞の物理的なカセット テープを掘り下げるうちに、このマイルストーンをきっかけに、自分の遺産をどのようなものにしたいかを考えるようになったと彼は言います。 「最初に始めた頃とは状況は完全に変わりました。以前は、私が成功のはしごを登ることだけを考えていました」とフォンシは言いました。 「今は家族、ソングライティング、人々とのつながり、そして私がずっとやりたかったことをやることについてです。世界は開かれ、もはやヒット曲やラジオに流れる必要はありません。」6度目のラテン・グラミー賞受賞、『エル・ヴィアヘ』のリリースと世界25回のアニョス・ツアーを超えて、プエルトリコ生まれ、フロリダ州オーランド育ちのエンターテイナーは、ラテン音楽の限界を超えて才能を広げ、自身の遺産をさらに成長させようとしている。この暦年、彼は共著の児童書『UnFROGettable Friends』を出版し、テレムンド紙の『La Voz』にコーチとして出演し、インディーズ・ロマンス・コメディ『Say a Little Prayer』で長編映画デビューを果たしました。 」 「私はすぐにラファエルの中に自分自身の多くを見出しました。私が読んでいるとき、彼のセリフはすべて自然に感じられました」とフォンシは語った。 「撮影現場でも、他人の立場に立つ必要はないと感じました。私は彼がどんな人間であるかに満足していました。」サンアントニオを舞台にしたこの映画は、ヴァネッサ・バスケス、ジャッキー・クルーズ、ヴィヴィアン・ラモーリ演じる親友トリオがロマンスを追い求める姿を描いている。真実の愛が見つかることを願って聖アントニオ(失われたものの守護聖人)に祈った後、ラファエルが現れ、知らず知らずのうちに友人2人と三角関係に陥ることになる。ニュー・ケイデンスとミグラント・フィルムワークスが製作したこの映画は、ロサンゼルス・ラティーノ国際映画祭(LALIFF)でプレミア上映され、AMCシアターによって配給されることになった。アデラ役で出演するバスケスには、このラテン系ミュージシャンと即興でセリフを言った楽しい思い出がある。あるシーンでは、フォンシが彼女に渡すはずだったカードを意図せず落としてしまい、代わりに彼女のキャラクターをさらに魅了するために手品をするというアイデアを思いつきました。「私たちは偶然、ジュリア・ロバーツの『プリティ・ウーマン』のような瞬間を経験してしまいました」 [where the jewelry box closes on her hand] そして、魔法についての彼の次のセリフと完璧にマッチしたので、とてもうまくいきました。すべてが偶然だった」とバスケスは語った。 「なぜ彼がスターなのかがわかります。彼は創造的なエネルギー、アート、そしてそのコラボレーションを理解しています。」アデラとラファエルのラブストーリーの中で、フォンシが本当の自分、つまりポップスターとして輝くシーンがある。ある夜、カップルは地元のアイスハウスにデートに行き、ラファエルは歌うためにステージに呼ばれます。ギターを手に、彼はフォンシが自分のキャラクターの視点から書いたオリジナルのバラード「Prayer in Your Eyes」を歌い始めます。「あのシーンを撮影しているとき、涙があふれてきました。本当に心の琴線に触れるのです」とペレス・ビダウリは語った。 「面白いことに、みんなが彼に注目しすぎたため、そのシーンを何度も撮影しなければならなかったのです。私は皆に、彼が誰であるかを知ってはいけないことを思い出させなければなりませんでした。」フォンシのロマン主義への才能は彼のキャリアを特徴づけており、彼の遺産において重要な役割を果たすことは間違いありません。 1998 年のデビュー…

ルイス・フォンシ、『Say a Little Prayer』、『El Viaje』、そしてレガシーでのデビュー作について語る

2024年のラテン・グラミー賞のステージの明るい光の下で、ルイス・フォンシはこれまでにないほど緊張していた。

その11月の夜、マイアミでフォンシの12枚目のスタジオアルバム『エル・ヴィアヘ』が、メキシコのインディーズアーティスト、カロンチョ、コロンビア系アメリカ人の歌姫カリ・ウチスらの努力を破り、ポップ・ボーカル・アルバムの黄金蓄音機を持ち帰った。

彼は少しの間立ち止まって、こう続けた。しかし今では、シャバム全体に対するある種の評価を得ることができました。それは私がこれまで勝ち取ったことのないものです。このアルバムは、ラジオ向けのシングルを作って、その曲を中心にアルバムを書こうとしていたわけではありません。初日から語るべきストーリーがありました。」

「El Viaje」は彼のキャリアにおける世俗的な旅を中心に構成されており、各トラックに異なる都市の名前が付けられています。レコーディング アーティストとしての 25 周年と新たに見つけた創造的な自由に促され、「デスパシート」歌手は 2024 年を可能な限り思い出深いものにしようと決意しました。 2000 年代初頭の古い写真のコレクション、最初の数枚のアルバムや受賞した賞の物理的なカセット テープを掘り下げるうちに、このマイルストーンをきっかけに、自分の遺産をどのようなものにしたいかを考えるようになったと彼は言います。

「最初に始めた頃とは状況は完全に変わりました。以前は、私が成功のはしごを登ることだけを考えていました」とフォンシは言いました。 「今は家族、ソングライティング、人々とのつながり、そして私がずっとやりたかったことをやることについてです。世界は開かれ、もはやヒット曲やラジオに流れる必要はありません。」

6度目のラテン・グラミー賞受賞、『エル・ヴィアヘ』のリリースと世界25回のアニョス・ツアーを超えて、プエルトリコ生まれ、フロリダ州オーランド育ちのエンターテイナーは、ラテン音楽の限界を超えて才能を広げ、自身の遺産をさらに成長させようとしている。この暦年、彼は共著の児童書『UnFROGettable Friends』を出版し、テレムンド紙の『La Voz』にコーチとして出演し、インディーズ・ロマンス・コメディ『Say a Little Prayer』で長編映画デビューを果たしました。 」

「私はすぐにラファエルの中に自分自身の多くを見出しました。私が読んでいるとき、彼のセリフはすべて自然に感じられました」とフォンシは語った。 「撮影現場でも、他人の立場に立つ必要はないと感じました。私は彼がどんな人間であるかに満足していました。」

サンアントニオを舞台にしたこの映画は、ヴァネッサ・バスケス、ジャッキー・クルーズ、ヴィヴィアン・ラモーリ演じる親友トリオがロマンスを追い求める姿を描いている。真実の愛が見つかることを願って聖アントニオ(失われたものの守護聖人)に祈った後、ラファエルが現れ、知らず知らずのうちに友人2人と三角関係に陥ることになる。ニュー・ケイデンスとミグラント・フィルムワークスが製作したこの映画は、ロサンゼルス・ラティーノ国際映画祭(LALIFF)でプレミア上映され、AMCシアターによって配給されることになった。

アデラ役で出演するバスケスには、このラテン系ミュージシャンと即興でセリフを言った楽しい思い出がある。あるシーンでは、フォンシが彼女に渡すはずだったカードを意図せず落としてしまい、代わりに彼女のキャラクターをさらに魅了するために手品をするというアイデアを思いつきました。

「私たちは偶然、ジュリア・ロバーツの『プリティ・ウーマン』のような瞬間を経験してしまいました」 [where the jewelry box closes on her hand] そして、魔法についての彼の次のセリフと完璧にマッチしたので、とてもうまくいきました。すべてが偶然だった」とバスケスは語った。 「なぜ彼がスターなのかがわかります。彼は創造的なエネルギー、アート、そしてそのコラボレーションを理解しています。」

アデラとラファエルのラブストーリーの中で、フォンシが本当の自分、つまりポップスターとして輝くシーンがある。ある夜、カップルは地元のアイスハウスにデートに行き、ラファエルは歌うためにステージに呼ばれます。ギターを手に、彼はフォンシが自分のキャラクターの視点から書いたオリジナルのバラード「Prayer in Your Eyes」を歌い始めます。

「あのシーンを撮影しているとき、涙があふれてきました。本当に心の琴線に触れるのです」とペレス・ビダウリは語った。 「面白いことに、みんなが彼に注目しすぎたため、そのシーンを何度も撮影しなければならなかったのです。私は皆に、彼が誰であるかを知ってはいけないことを思い出させなければなりませんでした。」

フォンシのロマン主義への才能は彼のキャリアを特徴づけており、彼の遺産において重要な役割を果たすことは間違いありません。 1998 年のデビュー アルバム『Comenzaré』からロマンティック コメディへの最新の挑戦まで、彼は愛の感情を捉えることに関して一定のスキルを築いてきました。

「私は、スクリーン上のキスであろうと、特定のコードであろうと、人々を結び付けるその瞬間を常に探しています。クリエイターとして、シーンやメロディーの中にこれらを見つけたいと思うでしょう。それはまさに宝探しのようなものです。私はただ、私たちにインスピレーションを与える完璧な瞬間を探しているだけです — 詩の中の大きな音符でも、小さな細部でも構いません — 。」

#ルイスフォンシSay #PrayerEl #Viajeそしてレガシーでのデビュー作について語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。