1717933216
2024-06-09 10:33:44
ルイス・ギルは日曜のドジャース戦で今シーズンの素晴らしいスタートを継続することを目指しており、このブレイク中の右投手は成功の一部をホセ・トレビーノのおかげだと語った。
ギル投手は土曜日、通訳を介して、マウンドにいる間は捕手の存在が「集中力」を助けてくれると語った。
それは偶然ではありません。
「まず第一に、彼は特別な投手だ」とギルの称賛について聞いたトレビノは言った。「彼はボールを投げる投手だ。彼は若く、メジャーリーグでそれほど多くのイニングを投げていないので、私は彼を助けることができると感じている」
トレビノは、試合の状況についてギルと話し合い、イニングの合間には主に1つの目標を掲げて彼と話をしていると語った。「頭をすっきりさせること。彼にはボールを投げてほしい。何も考えさせたくない。ただボールを私に投げてほしい。すべて私に任せてください。」
その戦略は成功した。
ギルはオールスター候補に名乗りを上げており、もしチーム入りするチャンスが与えられれば「それは幸運だ」と語った。
トレヴィーノは彼をここまで導く上で重要な役割を果たした。
ギルは、トレビノが捕手を務めた8回の先発で50 ¹/₃イニングを投げ、防御率0.54を記録している。一方、オースティン・ウェルズが捕手を務めた4回の先発では、防御率5.21を記録している。

ギルは2022年にヤンキースで1試合しか登板せず、トミー・ジョン手術から復帰した昨年は一度もマウンドに上がらなかったため、彼とトレビノは今年の春季トレーニングまで一緒に仕事をしたことがなかった。
「私は生のBPで彼を見たとき、心の中で『これはいい』と言いました」とトレビノは語った。「その後、春季トレーニングのメッツ戦で彼を見たとき、また『これはいい』と言いました」
この先発出場は、ギルがマイナーリーグのキャンプに送られ、その後ゲリット・コールの負傷によりメジャーリーグに復帰した後に行われた。
ギルは5番目の先発投手の争いに加わっていたが、トレビノは先を見据えていなかった。
「私は何も想定していなかった」とトレビノは5位争いについて語った。「彼が本当に優秀だと分かっていた。他の選手たちも皆そうだった。ただ、いつかまた彼と対戦するだろうと分かっていただけだ」
ギルは決してチームを去ることはなく、コール不在の間、ヤンキースのトップスターターであり続けた。
ギルのこのバージョンがこんなに早く現れるとは思っていなかったかと尋ねられると、トレビノはただ笑った。
「すべてはチャンスと準備次第だ」とトレビノは語った。「彼はそのプレーを披露した。彼は準備万端で、チャンスを得た。今、彼は自分のやっていることをやっている。特別なことだが、まだ道のりは長い。驚くべきことに、彼はまだ学んでいるところだ」
トレビノの指摘の通り、ギルは最初の7回の先発で37イニングで24人の打者に四球を与えたが、最後の5回の登板では32 1/3イニングでわずか10回の四球しか与えていない。
それに加えて、ギルはここ3試合でほとんど打たれなくなっており、20 1/3イニングでわずか4安打しか許さず、相手の打率は0.063であるという事実を考えると、リーグでギルより優れた先発投手を見つけるのは難しい。
ギルは1週間も経たないうちに26歳になり、メジャーリーグでわずか7試合の登板でシーズンを迎えたが、2024年に入ってからはベテランのような活躍を見せており、その大きな理由はトレビノの存在だ。
#ルイスヒルとホセトレビノのパートナーシップがヤンキースに大きな利益をもたらす