ルイス・ギル、レッズ戦でヤンキースの苦戦を振り払うチャンス

ちょうど2週間前、ルイス・ギルは防御率2.03で 会話の中にいた 今月下旬にオールスターゲームのためにテキサス州アーリントンに向かう。

その後、オリオールズ戦で右投手はわずか4人の打者を打ち取るだけで7失点を喫し、大失態を喫した。

そして、次の試合で不安を和らげる代わりに、26歳の彼は メッツに打ち負かされる シティフィールドで行われたこの試合では、4 1/3イニングで5失点を喫した。

アーロン・ブーン監督は、ギルの次回の登板を延期するか、完全に見送るかについて「少し」考えたことを認めた。

その代わりに、ギルは火曜日にブロンクスで行われるレッズとの対戦で立ち直ろうとするだろう。

ブーン監督は、ギルが身体的に「かなり良い状態」にあるとチームは考えており、チームの休養日のため、3試合連続で1日多く休んで登板する予定だと語った。

ブーン監督によると、ギルはオールスターブレイク前後にさらに休養を取ることができるかもしれないが、同監督は最近の不調の原因を「必ずしも身体的な問題によるものではないと思う、数回の厳しい試合」にあるとしている。

では、何が変わったのかという疑問が残ります。

一つには、ギルがより多くのイニングをこなしてきた今、対戦相手の打者からの調整は避けられないことだった。

「おそらく少しはそうだと思う」とブーン氏は言う。「しかし、それは [that] 彼は、 [had been]ボールがこのように出てくるのか、リリースポイントとか、そういうことは機械的にどうなのかは分かりません。率直に言って、 [it’s] ただ、あまり優勢ではない、浮き沈みを経験している若い投手です。うまくいけば、彼の投球動作と投球フォームを同期させ、次のターンで良い位置につけてくれるでしょう。」

ギルのメジャーでの先発を何度も目にしたアメリカンリーグのスカウトは、疲労が成績低下の一因であることはほぼ間違いないと語った。

「空振りが減っているし、三振も明らかに減っているので、いろいろなことが重なってきています」とスカウトは語った。「すでに話し合っているのは分かっています。 [putting] 彼をブルペンに送り込む。まだそうはしないほうがいい。そうすると、彼にイニングを投げさせるのが難しくなるからだ。 [as a starter] 「後半。もしかしたら終盤かも。」

ギルは メジャーリーグでリリーフ投手を務めたことはない ヤンキースのマイナーリーグでの出場は3回を除いてすべて先発投手として出場した。

ブーン氏は、この困難な状況は全く予想外のものではなかったと語った。

「彼は今年に入ってから圧倒的な活躍を見せているが、残念ながら今回のような厳しい試合を何度か経験することは、時には学習曲線の一部となる」とブーン監督は語った。「でも、それが現実だ。厳しいリーグだ。学ぶべきことや経験すべきこと、辛い瞬間もあるが、それも一部だ。学んでほしい」 [by] それを経験し、時には挫折を味わうことで、あなたはそれを乗り越え、その先でさらに良い人間になれるのです。」

— グレッグ・ジョイスによる追加レポート