日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ルイジアナ州、テキサス州の移民逮捕法と同様の法案を提案

バトンルージュ(AP通信)-ルイジアナ州の共和党が多数を占める上院は月曜、テキサス州で法整備が難航しているのと同様に、米国に不法入国した人々を州内で逮捕・投獄する権限を州および地方の法執行機関に与える法案を提出した。 米国とメキシコの国境を誰がどのように取り締まるかをめぐって共和党の州と民主党のジョー・バイデン大統領が全国的に争う中、ルイジアナ州は国境取り締まりに対する州の権限拡大を求める議員の増加リストに加わった。 この法案の起草者である共和党州上院議員ヴァリー・ホッジス氏など、この法案の推進者らは、ルイジアナ州には「我が国を守る権利」があると主張している。 ホッジス氏は連邦政府が移民法を執行する責任を怠っていると非難しており、全米の共和党指導者らからもこの主張が聞かれた。 反対派は、この法案は違憲であり、州の安全性を高めるためには何の役にも立たず、移民に対する否定的で誤ったレトリックを煽るだけであると主張している。 全国各地で、確実に赤い議会がより厳しい入国管理措置を進めている。 オクラホマ州下院は、州の不法滞在者への給付金の提供に州の歳入を使用することを禁止する法案を可決した。 テネシー州の法案は知事の署名を待っているが、同州の法執行機関が不法入国者を発見した場合、連邦入国管理局と連絡を取ることを義務付ける内容となっている。 テキサス州法の一部を反映した法案はアイオワ州で知事の署名を待っているが、アイダホ州州議会では別の法案が保留されている。 ルイジアナ州はメキシコと国境を接していないが、不法入国の疑いのある移民を対象とした法案や政策は、保守派の新たな指導の下で過去4カ月間、最前線に押し上げられてきた。 法案の1つは、裁判所の命令がない限り、地元の法執行機関が連邦移民当局への協力を拒否できるサンクチュアリシティ政策を禁止することを検討している。 別の組織は、テキサス州の米国とメキシコの国境にルイジアナ州兵を派遣する資金を設立する予定だ。 共和党のジェフ・ランドリー新知事も州当局に対し、州内の移民に関するデータを収集し公表するよう指示し始めた。 ホッジス上院議員は月曜日の院内討論で、「ここにいる私たち全員が、国境に危機があり、連邦政府が州を助けるために何もしていないことを知っていると思う」と述べた。 ルイジアナ州の法案は、ルイジアナ州への「不法入国または再入国」という犯罪を創設するものだ。 不法再入国には、以前に「入国拒否、排除、国外追放、またはその他の方法で米国から国外追放された」人々も含まれる この法案は10分間の議論の後、党の方針に沿って上院を通過し、現在下院に送られている。 連邦控訴裁判所の委員会が更なる控訴を待つまで執行阻止を継続するかどうか検討中であるテキサス州法と同様に、ルイジアナ州の法案は州および地方の法執行機関の権限を拡大するものだ。 さらにホッジス氏は「国外追放手続きを開始する」と述べた。 現在、不法入国と強制送還に関する移民法の執行は、長い間連邦法執行機関の独占的な領域となっている。 ルイジアナ州の法案では、提案されている法律に違反した場合、初犯の場合は最長1年の懲役と4000ドルの罰金、2度目の違反の場合は最長2年の懲役と1万ドルの罰金が科されることになる。 殺人、強姦、人身売買、誘拐、強制徴用、恐喝などの特定の犯罪の必要な目撃者や被害者は例外となる。 さらに、この法案はランドリー知事に対し、テキサス州およびテキサス州主導の国境警備活動に参加する意欲のある他の州と州間協定を結ぶ権限を与えることになる。 支持者らは、この条項は情報と「国境沿いでの不法行為を抑止するための監視システムと物理的障壁を構築するための国家資源」を共有することで不法な国境越えを防ぐのに役立つと主張している。 ルイジアナ州の法案の反対者らは、これは州権限の越権であり、人種プロファイリングを増大させ、裁判所システムを妨害する可能性があると主張している。 南部貧困法律センターの職員弁護士、ヒューイ・フィッシャー・ガルシア氏は、「法廷で滞留が生じ、州の資源が枯渇し、実際に犯罪が減ったり、ルイジアナ州がより安全になったりするわけではない」と述べた。先月の法案に関する公聴会。 ルイジアナ州の法案が下院で可決され、ホッジズ氏がこの法案を支持していると知事が署名した場合、最高裁判所がテキサス州法を支持するか、地方の国境執行権限を強化するために合衆国憲法が改正された場合にのみ発効することになる。 AP通信記者サラ・クライン著 この記事は、ルイジアナ州の移民逮捕法案が火曜日ではなく4月8日月曜日に州上院で提出されたことを訂正するために更新されました。 アイオワ州デモインのAP通信記者ハンナ・フィンガーハット、オクラホマシティーのショーン・マーフィー、テネシー州ナッシュビルのジョナサン・マティス、アイダホ州ボイシのレベッカ・ブーンがこの報告書に貢献した。 #ルイジアナ州テキサス州の移民逮捕法と同様の法案を提案

ルイジアナ州、テキサス州の移民逮捕法と同様の法案を提案

1712699962
2024-04-09 12:42:18

バトンルージュ(AP通信)-ルイジアナ州の共和党が多数を占める上院は月曜、テキサス州で法整備が難航しているのと同様に、米国に不法入国した人々を州内で逮捕・投獄する権限を州および地方の法執行機関に与える法案を提出した。

米国とメキシコの国境を誰がどのように取り締まるかをめぐって共和党の州と民主党のジョー・バイデン大統領が全国的に争う中、ルイジアナ州は国境取り締まりに対する州の権限拡大を求める議員の増加リストに加わった。

この法案の起草者である共和党州上院議員ヴァリー・ホッジス氏など、この法案の推進者らは、ルイジアナ州には「我が国を守る権利」があると主張している。 ホッジス氏は連邦政府が移民法を執行する責任を怠っていると非難しており、全米の共和党指導者らからもこの主張が聞かれた。

反対派は、この法案は違憲であり、州の安全性を高めるためには何の役にも立たず、移民に対する否定的で誤ったレトリックを煽るだけであると主張している。

全国各地で、確実に赤い議会がより厳しい入国管理措置を進めている。 オクラホマ州下院は、州の不法滞在者への給付金の提供に州の歳入を使用することを禁止する法案を可決した。 テネシー州の法案は知事の署名を待っているが、同州の法執行機関が不法入国者を発見した場合、連邦入国管理局と連絡を取ることを義務付ける内容となっている。 テキサス州法の一部を反映した法案はアイオワ州で知事の署名を待っているが、アイダホ州州議会では別の法案が保留されている。

ルイジアナ州はメキシコと国境を接していないが、不法入国の疑いのある移民を対象とした法案や政策は、保守派の新たな指導の下で過去4カ月間、最前線に押し上げられてきた。 法案の1つは、裁判所の命令がない限り、地元の法執行機関が連邦移民当局への協力を拒否できるサンクチュアリシティ政策を禁止することを検討している。 別の組織は、テキサス州の米国とメキシコの国境にルイジアナ州兵を派遣する資金を設立する予定だ。 共和党のジェフ・ランドリー新知事も州当局に対し、州内の移民に関するデータを収集し公表するよう指示し始めた。

ホッジス上院議員は月曜日の院内討論で、「ここにいる私たち全員が、国境に危機があり、連邦政府が州を助けるために何もしていないことを知っていると思う」と述べた。

ルイジアナ州の法案は、ルイジアナ州への「不法入国または再入国」という犯罪を創設するものだ。 不法再入国には、以前に「入国拒否、排除、国外追放、またはその他の方法で米国から国外追放された」人々も含まれる この法案は10分間の議論の後、党の方針に沿って上院を通過し、現在下院に送られている。

連邦控訴裁判所の委員会が更なる控訴を待つまで執行阻止を継続するかどうか検討中であるテキサス州法と同様に、ルイジアナ州の法案は州および地方の法執行機関の権限を拡大するものだ。 さらにホッジス氏は「国外追放手続きを開始する」と述べた。 現在、不法入国と強制送還に関する移民法の執行は、長い間連邦法執行機関の独占的な領域となっている。

ルイジアナ州の法案では、提案されている法律に違反した場合、初犯の場合は最長1年の懲役と4000ドルの罰金、2度目の違反の場合は最長2年の懲役と1万ドルの罰金が科されることになる。 殺人、強姦、人身売買、誘拐、強制徴用、恐喝などの特定の犯罪の必要な目撃者や被害者は例外となる。

さらに、この法案はランドリー知事に対し、テキサス州およびテキサス州主導の国境警備活動に参加する意欲のある他の州と州間協定を結ぶ権限を与えることになる。 支持者らは、この条項は情報と「国境沿いでの不法行為を抑止するための監視システムと物理的障壁を構築するための国家資源」を共有することで不法な国境越えを防ぐのに役立つと主張している。

ルイジアナ州の法案の反対者らは、これは州権限の越権であり、人種プロファイリングを増大させ、裁判所システムを妨害する可能性があると主張している。

南部貧困法律センターの職員弁護士、ヒューイ・フィッシャー・ガルシア氏は、「法廷で滞留が生じ、州の資源が枯渇し、実際に犯罪が減ったり、ルイジアナ州がより安全になったりするわけではない」と述べた。先月の法案に関する公聴会。

ルイジアナ州の法案が下院で可決され、ホッジズ氏がこの法案を支持していると知事が署名した場合、最高裁判所がテキサス州法を支持するか、地方の国境執行権限を強化するために合衆国憲法が改正された場合にのみ発効することになる。

AP通信記者サラ・クライン著

この記事は、ルイジアナ州の移民逮捕法案が火曜日ではなく4月8日月曜日に州上院で提出されたことを訂正するために更新されました。

アイオワ州デモインのAP通信記者ハンナ・フィンガーハット、オクラホマシティーのショーン・マーフィー、テネシー州ナッシュビルのジョナサン・マティス、アイダホ州ボイシのレベッカ・ブーンがこの報告書に貢献した。

#ルイジアナ州テキサス州の移民逮捕法と同様の法案を提案

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。