PAメディアある看護師が英国で初めて、鍵穴手術を用いて眼窩から腫瘍を除去する手術を受けた。
リーズ在住のルビンボ・カヴィヤさん（40）は、脳の下と目の後ろにある空間から髄膜腫を切除した。
この種の腫瘍の多くは、海綿静脈洞と呼ばれる領域に位置するため、以前は手術不能と考えられていました。
リーズ教育病院NHSトラストの専門家は、カヴィヤさんの手術に先立って、3D技術の助けを借りて手術を数回練習した。
以前は、頭の同じ部分にあるこのような腫瘍を除去する手術には、頭蓋骨の大部分を切除する複雑な脳手術が必要であり、合併症の危険があった。
カビヤさんは、腫瘍のせいで「顔に電気ショックを受けたような」頭痛に悩まされ、食事や歯磨きができないこともあったと語った。
3人の子どもの母親である彼女は、「とてもストレスがかかり、大変でした。
「だから、彼らが手術をするつもりだと私に告げたとき、彼らはそれが完璧であるとは言えず、リスクも伴いました。
「彼らがこの手術を行うのは初めてでした。あまりの痛みに同意するほかありませんでした。初めてであることなど考えもしませんでした。私に必要だったのは、切除することだけでした。」 」
PAメディア手術は昨年2月に行われ、所要時間はわずか3時間で、カビヤさんは同日遅くには起きて歩けるようになった。
脳神経外科医のアシム・シェイク氏は、技術の進歩により、カヴィヤさんが患ったような腫瘍の治療リスクは低くなったと述べた。
同氏は、「そこは手の届きにくい場所だが、これにより脳への圧力を一切損なうことなく直接アクセスできるようになる」と述べた。
「つまり、かつては利用できないと考えられていたが、現在ではアクセスできるようになった地域にだけ通信が届くのです。」
PAメディアトラストの 3D プランニング サービスの責任者である生物医学エンジニアのリサ フェリー氏は、外科チームが手術を行う前にリハーサルできるように、患者の頭蓋骨のモデルを作成しました。
彼女は、「このテクノロジーのおかげで、チームは彼女の解剖学的構造を詳細に研究し、比類のない精度で手術の準備をすることができました。
「モデルを見て、それがこの画期的な手術に貢献したと知ることは、非常にやりがいのあることです。」
カビヤさんは左目の近くに小さな傷跡を残したが、手術から3カ月後には脳卒中患者のケアの仕事に復帰した。
彼女は、「手術を受けたときは、数週間か何か月も入院することになるだろうと思っていましたが、数日で家に帰りました。
「3か月ほど複視がありましたが、それ以外は問題ありませんでした。」
ハイライトを聴く BBC Sounds のウェスト ヨークシャー、最新情報をキャッチアップ ルック・ノースのエピソード またはあなたが思うストーリーを教えてください ここでカバーする必要があります。