日本語版
最新ニュース
エンタメ

リーズのミーンウッド・バレー・トレイルがよりアクセスしやすくなる

エリザベス・ベインズ/BBCサリー・モーガンさんは、ミーンウッド・バレー・トレイル沿いの道が崩れつつあると語る。ミーンウッド・バレー・トレイルの一連の改修のための資金が確保された。ミーンウッド・バレー・トレイルは、リーズを貫く、市街地のヘディングリーから市北郊外のゴールデン・エーカー・パークまでを貫く長さ7マイルの「緑の大動脈」である。自然保護区を利用する人々は、何にお金を使ってほしいかをBBCに語った。78歳のサリー・モーガンさんは「スクーターで小道を移動するのはとても難しい」と語る。彼女は子供の頃にポリオを患っており、現在は電動移動補助具を使って市内を移動しています。彼女はBBCに緑道を使用する際の困難について語った際、木の根によって崩れたり持ち上げられたりした道を指摘した。 「ポリオ患者は誰でも年月の経過とともに悪化するので、今は歩いていませんが、アクセスすることはできません。「道が崩れているので、幹線道路を行かなければなりません。」エリザベス・ベインズ/BBCミーンウッド バレー トレイルは、リーズの市街地を通る緑の小道を提供します地元議員のジョナサン・プライヤー氏とアブドゥル・ハナン氏は12月、ヘディングリーの住民に宛てた書簡の中で、この地域をよりアクセスしやすくするための資金を確保したことを明らかにした。摩耗した部分の修理は、彼らが発表したアップグレードの1つです。困難にもかかわらず、サリーはヘディングリーの自宅近くにあるミーンウッド バレー トレイルを週に 2 回利用しようとしています。彼女は自然へのアクセスが「信じられないほど重要」であると述べています。「車に乗るのが難しいので、 [the trail] すぐに自然の中に連れて行ってくれます。「本当に、本当に素敵です。」エリザベス・ベインズ/BBCミーンウッド バレー トレイルは、リーズを貫く全長 7 マイルの「緑の大動脈」です改善の一環として、ヘディングリーのグローブ レーンに新しい高架横断歩道が設置される予定です。市議会議員らは有権者に宛てた書簡の中で、LEDベリシャビーコンを設置するこの踏切が「ミーンウッド・バレー・トレイルを繋ぎ、交通量の多いルートに沿って子供や高齢者、移動に困難を抱える人々を助ける」と述べている。ジョアンは、コッカースパニエルのマイロを散歩させるために、ヘディングリーにあるトレイルを 1 日に 4 回ほど利用しています。混雑したグローブ レーンの移動に慣れている 42 歳の彼は、ドライバーの速度を考えるとペリカン横断の方が適切だと考えています。彼女は照明の改善も望んでいます。「野生動物に迷惑をかけたくないので、あまり必要ありませんが、夜は真っ暗です」と彼女は言う。エリザベス・ベインズ/BBCキャサリンは、人々がミーンウッド・バレー・トレイルに入るのに役立つ、グローブ・レーンでの横断の可能性を歓迎しています。キャサリン・キットソンは、人々が緑地にアクセスできるようにするためにグローブ・レーンの交差点が必要であることに同意します。」[Crossing] 全然良くないよ」と73歳の男性は言う。「いつもとても混んでいて、頂上の教会に着くまで横断歩道はありません。」彼女はこのルートを週に 2 回利用しており、緑道は精神的健康に良い影響を与えていると述べています。「交通量の多い道路の近くを歩くよりも、緑地の中を歩くほうが気分が良くなりますし、リスもたくさん見ました」と彼女は言う。「ベンチをいくつか置いて、きれいに整えられたらいいですね。」改善計画は、正式な協議の前に詳細に作成する必要があります。市議会議員らは、春の終わりに工事が始まり、来年の夏までに完了することを期待している。 1767449818 #リーズのミーンウッドバレートレイルがよりアクセスしやすくなる 2026-01-03 13:19:00

リーズのミーンウッド・バレー・トレイルがよりアクセスしやすくなる

エリザベス・ベインズ/BBC 電動スクーターに座る女性。彼女は大きな黒い眼鏡と短いブロンドの髪を持っています。彼女の後ろには、ミーンウッド・バレー・トレイルがぼやけています。エリザベス・ベインズ/BBC

サリー・モーガンさんは、ミーンウッド・バレー・トレイル沿いの道が崩れつつあると語る。

ミーンウッド・バレー・トレイルの一連の改修のための資金が確保された。ミーンウッド・バレー・トレイルは、リーズを貫く、市街地のヘディングリーから市北郊外のゴールデン・エーカー・パークまでを貫く長さ7マイルの「緑の大動脈」である。

自然保護区を利用する人々は、何にお金を使ってほしいかをBBCに語った。

78歳のサリー・モーガンさんは「スクーターで小道を移動するのはとても難しい」と語る。

彼女は子供の頃にポリオを患っており、現在は電動移動補助具を使って市内を移動しています。

彼女はBBCに緑道を使用する際の困難について語った際、木の根によって崩れたり持ち上げられたりした道を指摘した。

「ポリオ患者は誰でも年月の経過とともに悪化するので、今は歩いていませんが、アクセスすることはできません。

「道が崩れているので、幹線道路を行かなければなりません。」

エリザベス・ベインズ/BBC ミーンウッド・バレー・トレイルと書かれた標識が路地の上にぶら下がっている。反対側にはテラスハウスが並んでいます。看板は黄色に黒いフクロウのイラストエリザベス・ベインズ/BBC

ミーンウッド バレー トレイルは、リーズの市街地を通る緑の小道を提供します

地元議員のジョナサン・プライヤー氏とアブドゥル・ハナン氏は12月、ヘディングリーの住民に宛てた書簡の中で、この地域をよりアクセスしやすくするための資金を確保したことを明らかにした。

摩耗した部分の修理は、彼らが発表したアップグレードの1つです。

困難にもかかわらず、サリーはヘディングリーの自宅近くにあるミーンウッド バレー トレイルを週に 2 回利用しようとしています。

彼女は自然へのアクセスが「信じられないほど重要」であると述べています。

「車に乗るのが難しいので、 [the trail] すぐに自然の中に連れて行ってくれます。

「本当に、本当に素敵です。」

エリザベス・ベインズ/BBC 森林地帯の池に木が倒れました。遠くの森林限界の後ろに家々が建っています。エリザベス・ベインズ/BBC

ミーンウッド バレー トレイルは、リーズを貫く全長 7 マイルの「緑の大動脈」です

改善の一環として、ヘディングリーのグローブ レーンに新しい高架横断歩道が設置される予定です。

市議会議員らは有権者に宛てた書簡の中で、LEDベリシャビーコンを設置するこの踏切が「ミーンウッド・バレー・トレイルを繋ぎ、交通量の多いルートに沿って子供や高齢者、移動に困難を抱える人々を助ける」と述べている。

ジョアンは、コッカースパニエルのマイロを散歩させるために、ヘディングリーにあるトレイルを 1 日に 4 回ほど利用しています。

混雑したグローブ レーンの移動に慣れている 42 歳の彼は、ドライバーの速度を考えるとペリカン横断の方が適切だと考えています。

彼女は照明の改善も望んでいます。

「野生動物に迷惑をかけたくないので、あまり必要ありませんが、夜は真っ暗です」と彼女は言う。

エリザベス・ベインズ/BBC 森の中に白髪の女性が立っている。彼女は黒いジャンパーと黒いフグのコートを着ていますエリザベス・ベインズ/BBC

キャサリンは、人々がミーンウッド・バレー・トレイルに入るのに役立つ、グローブ・レーンでの横断の可能性を歓迎しています。

キャサリン・キットソンは、人々が緑地にアクセスできるようにするためにグローブ・レーンの交差点が必要であることに同意します。

」[Crossing] 全然良くないよ」と73歳の男性は言う。

「いつもとても混んでいて、頂上の教会に着くまで横断歩道はありません。」

彼女はこのルートを週に 2 回利用しており、緑道は精神的健康に良い影響を与えていると述べています。

「交通量の多い道路の近くを歩くよりも、緑地の中を歩くほうが気分が良くなりますし、リスもたくさん見ました」と彼女は言う。

「ベンチをいくつか置いて、きれいに整えられたらいいですね。」

改善計画は、正式な協議の前に詳細に作成する必要があります。

市議会議員らは、春の終わりに工事が始まり、来年の夏までに完了することを期待している。

1767449818
#リーズのミーンウッドバレートレイルがよりアクセスしやすくなる
2026-01-03 13:19:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。