日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

リチャード・モンタニェス、フラミン・ホット・チートスの発明を否定したとしてフリトレーを訴える

元清掃員は、工場の機械が故障し、味付けされていないコブのある膨らんだトウモロコシの棒を家に持ち帰り、鮮やかな赤いチリパウダーを振りかけたのがきっかけで、30年以上前にフレイミン・ホット・チートスを発明したと主張している。チートスを製造するスナック菓子メーカー、フリトレーは、同氏はこの件とは一切関係がないと述べた。こうした矛盾する起源の物語は、現在訴訟の対象となっている。先週、リチャード・モンタニェスはフリトレーとその親会社ペプシコを、フレイミンホットチートスが誕生した経緯から彼を除外したことは名誉毀損であるとして訴えた。木曜日にサンバーナーディーノ上級裁判所に提出された62ページの訴状で、モンタニェスはペプシコとフリトレーの幹部がスナック菓子の起源の物語における彼の不可欠な役割について嘘をつき、その偽情報をロサンゼルスタイムズに提供したと非難している。ロサンゼルスタイムズはそれを使って「名誉毀損的で誤解を招く記事」を掲載し、「激辛チートスを発明しなかった男。」モンタニェス氏は、この記事が、フリトレーとペプシコでの43年間のキャリアから2019年に引退して始めた講演家およびコンサルタントとしての自身のキャリアの崩壊の始まりだったと主張している。講演家として、彼は1回あたり1万ドルから5万ドルの報酬で年間35件の講演予約を取っていたが、企業の「あからさまな人種差別とあからさまな嘘」のせいで、それらの仕事はほとんどなくなったと彼は訴訟で主張している。「私はフラミンホットチートスを製品としてだけでなく、ムーブメントとして、そしてペプシコの忠実な幹部として作りました」とモンタニェスは語った。「ペプシコは、人々が私に従うことを知っていたので、リーダーとして私を信じてくれました。そして、私の魂が私のコミュニティであることを知っていたので、彼らはそうしました。私たちはこれを20億ドルの産業に築き上げました。彼らに私の遺産を奪ったり、私の評判を台無しにさせたりすることはできません。彼らに私を黙らせたりはしません」と彼は述べた。 声明。ペプシコとフリトレーは訴訟についてコメントを控えた。訴訟の被告ではないロサンゼルス・タイムズも、申し立てについてコメントを控えた。モンタニェス氏の貧困から富豪への物語は、南カリフォルニアの移民労働者キャンプで始まった。訴状によると、彼はそこで両親と10人の兄弟と800平方フィートのワンルームアパートで暮らしていた。その後、1970年代半ばに洗車場で働きながら、ロサンゼルスのすぐ東、ランチョクカモンガにあるフリトレーの工場で清掃員として働くようになったという。モンタニェスはそこで10年以上働いていたが、役に立つアイデアに対して従業員に1ドル支払うという会社の制度と、CEOのロジャー・エンリコが従業員全員に「オーナーのように行動する」ことを奨励していることに刺激を受け、妻と一緒にキッチンで新しいスナックの味を試すようになったと訴状は述べている。訴状によると、メキシコ系であるモンタニェスは、ライム、チリ、シナモンなど、自分のようなラテン系アメリカ人に好まれると思われる味に重点を置いた。その後、1980年代のある日、チートス製造機が故障し、モンタニェスは味付けされていないコーンパフスナックを家に持ち帰ったと訴状は述べている。モンタニェスは、オレンジ色のチーズパウダーの代わりに、メキシコ料理のエロテ(焼きトウモロコシにマヨネーズクリームソースと調味料をたっぷりかけた料理)にヒントを得た赤色のチリパウダーを振りかけたと付け加えている。訴状によると、モンタニェス氏は最終的に、成長しつつも未開拓のラテン系市場にアピールできるスナックとして、エンリコ氏に彼のスパイシーな創作を売り込み、エンリコ氏はそれを受け入れたという。フラミンホットチートスは大ヒットとなり、 10億ドルのブランド チートスを越え、フリトス、ファニユンズ、ドリトスなどのチリ味スナックに影響を与えました。一方、「ホットチートス」と呼ばれるスナックは時代精神に根ざし、ラップソング、ミーム、衣服、さらには ケイティ・ペリーのハロウィンコスチューム 2014年に。訴状によると、モンタニェス氏はスナックのアイデアを次々と出し、清掃員からフリトレーの南カリフォルニア事業部長、そして最終的にはペプシコの多文化マーケティングおよび販売担当副社長へと出世の階段を上っていった。同氏は2021年に「Flamin' Hot: The Incredible True Story of One Man's Rise from Janitor to Top Executive」を含む2冊の回顧録を出版した。そして昨年、サーチライト・ピクチャーズは「Flamin' Hot」をリリースした。 伝記映画 エヴァ・ロンゴリアが監督した彼の人生についての映画。訴状によると、フリトレーは数十年にわたりモンタニェスの貧困から富豪に上り詰めた物語を利用し、彼を国中各地に派遣して、有力政治家、産業界の重鎮、エリート学者らとスナックの発明について話をさせた。そうすることで、フリトレーでは文字通りの清掃員が素晴らしいアイデアと少しの勇気で幹部になれることをモンタニェスが強調できるようにしたとされている。「何十年もの間、 [Frito-Lay] 訴状によると、同社は「モンタニェス氏をフレイミン・ホット・チートスの生みの親として認めた」という。しかし、2018年にフリトレーの元従業員が同社に連絡し、モンタニェス氏の説明に異議を唱え、彼女がフラミンホットチートスの開発を主導したと主張したと、ロサンゼルス・タイムズ紙は報じている。フリトレーは調査を開始し、元従業員への聞き取りや社内記録の調査を行ったが、モンタニェス氏が製品開発に関与していた証拠は見つからなかったとロサンゼルス・タイムズ紙は伝えている。「だからといってリチャードを祝福しないということではありません」と同社は2021年の声明で述べた。「しかし事実は都市伝説を裏付けるものではありません」2021年5月16日、ニューヨーク・タイムズ紙は、その内部調査に基づいた5,500語の記事を掲載した。ビジネス記者のサム・ディーンは、80年代後半から90年代にかけてフリトレーの新製品開発を担当した部門で働いていた20人に話を聞いたが、モンタニェスとエンリコのプレゼン会議のようなものを覚えている人は誰もいなかった。「もしそんな話があったら、信じてください、私たちはそれを耳にしていたはずです」と、フラミンホットが全国展開されていた当時、チートスブランドの主力商品マネージャーとして働いていたケン・ルカスカ氏はタイムズ紙に語った。「みんなを騙すのがそんなに上手いなら、この男は選挙に立候補すべきです。」フリトレーは2021年にニューヨーク・タイムズ紙に対し、調査の結果、フレイミン・ホット・チートスの開発につながった取り組みは、1989年にテキサス州プレイノにある本社のスナック食品専門家チームによって始まったことが明らかになったと語った。フリトレーの元従業員6人は同紙に対し、この製品はシカゴやデトロイトの角の店で飛ぶように売れていた、地域の小規模競合企業のスパイシースナックと競合することを意図したものだったと記憶していると語った。しかし、モンタニェスの訴状によると、エンリコ氏の20年以上の秘書は、その面会は実際にあったと証言している。記事が掲載された後、パティ・ルエフはモンタニェスを批判する人たちに、30年以上前に当時の清掃員からの電話を受け、彼の売り込みに感銘を受けてエンリコ氏に電話をつなぎ、エンリコ氏は彼女にモンタニェスとの面会を設定するよう依頼したと電子メールで伝えたとされている。「そして残りは歴史です」とメールには書かれている。激しい論争が続いている歴史。 #リチャードモンタニェスフラミンホットチートスの発明を否定したとしてフリトレーを訴える

リチャード・モンタニェス、フラミン・ホット・チートスの発明を否定したとしてフリトレーを訴える

1721939335
2024-07-25 20:10:46

元清掃員は、工場の機械が故障し、味付けされていないコブのある膨らんだトウモロコシの棒を家に持ち帰り、鮮やかな赤いチリパウダーを振りかけたのがきっかけで、30年以上前にフレイミン・ホット・チートスを発明したと主張している。

チートスを製造するスナック菓子メーカー、フリトレーは、同氏はこの件とは一切関係がないと述べた。

こうした矛盾する起源の物語は、現在訴訟の対象となっている。先週、リチャード・モンタニェスはフリトレーとその親会社ペプシコを、フレイミンホットチートスが誕生した経緯から彼を除外したことは名誉毀損であるとして訴えた。

木曜日にサンバーナーディーノ上級裁判所に提出された62ページの訴状で、モンタニェスはペプシコとフリトレーの幹部がスナック菓子の起源の物語における彼の不可欠な役割について嘘をつき、その偽情報をロサンゼルスタイムズに提供したと非難している。ロサンゼルスタイムズはそれを使って「名誉毀損的で誤解を招く記事」を掲載し、「激辛チートスを発明しなかった男。」

モンタニェス氏は、この記事が、フリトレーとペプシコでの43年間のキャリアから2019年に引退して始めた講演家およびコンサルタントとしての自身のキャリアの崩壊の始まりだったと主張している。講演家として、彼は1回あたり1万ドルから5万ドルの報酬で年間35件の講演予約を取っていたが、企業の「あからさまな人種差別とあからさまな嘘」のせいで、それらの仕事はほとんどなくなったと彼は訴訟で主張している。

「私はフラミンホットチートスを製品としてだけでなく、ムーブメントとして、そしてペプシコの忠実な幹部として作りました」とモンタニェスは語った。「ペプシコは、人々が私に従うことを知っていたので、リーダーとして私を信じてくれました。そして、私の魂が私のコミュニティであることを知っていたので、彼らはそうしました。私たちはこれを20億ドルの産業に築き上げました。彼らに私の遺産を奪ったり、私の評判を台無しにさせたりすることはできません。彼らに私を黙らせたりはしません」と彼は述べた。 声明

ペプシコとフリトレーは訴訟についてコメントを控えた。訴訟の被告ではないロサンゼルス・タイムズも、申し立てについてコメントを控えた。

モンタニェス氏の貧困から富豪への物語は、南カリフォルニアの移民労働者キャンプで始まった。訴状によると、彼はそこで両親と10人の兄弟と800平方フィートのワンルームアパートで暮らしていた。その後、1970年代半ばに洗車場で働きながら、ロサンゼルスのすぐ東、ランチョクカモンガにあるフリトレーの工場で清掃員として働くようになったという。

モンタニェスはそこで10年以上働いていたが、役に立つアイデアに対して従業員に1ドル支払うという会社の制度と、CEOのロジャー・エンリコが従業員全員に「オーナーのように行動する」ことを奨励していることに刺激を受け、妻と一緒にキッチンで新しいスナックの味を試すようになったと訴状は述べている。訴状によると、メキシコ系であるモンタニェスは、ライム、チリ、シナモンなど、自分のようなラテン系アメリカ人に好まれると思われる味に重点を置いた。

その後、1980年代のある日、チートス製造機が故障し、モンタニェスは味付けされていないコーンパフスナックを家に持ち帰ったと訴状は述べている。モンタニェスは、オレンジ色のチーズパウダーの代わりに、メキシコ料理のエロテ(焼きトウモロコシにマヨネーズクリームソースと調味料をたっぷりかけた料理)にヒントを得た赤色のチリパウダーを振りかけたと付け加えている。

訴状によると、モンタニェス氏は最終的に、成長しつつも未開拓のラテン系市場にアピールできるスナックとして、エンリコ氏に彼のスパイシーな創作を売り込み、エンリコ氏はそれを受け入れたという。

フラミンホットチートスは大ヒットとなり、 10億ドルのブランド チートスを越え、フリトス、ファニユンズ、ドリトスなどのチリ味スナックに影響を与えました。一方、「ホットチートス」と呼ばれるスナックは時代精神に根ざし、ラップソング、ミーム、衣服、さらには ケイティ・ペリーのハロウィンコスチューム 2014年に。

訴状によると、モンタニェス氏はスナックのアイデアを次々と出し、清掃員からフリトレーの南カリフォルニア事業部長、そして最終的にはペプシコの多文化マーケティングおよび販売担当副社長へと出世の階段を上っていった。同氏は2021年に「Flamin’ Hot: The Incredible True Story of One Man’s Rise from Janitor to Top Executive」を含む2冊の回顧録を出版した。

そして昨年、サーチライト・ピクチャーズは「Flamin’ Hot」をリリースした。 伝記映画 エヴァ・ロンゴリアが監督した彼の人生についての映画。

訴状によると、フリトレーは数十年にわたりモンタニェスの貧困から富豪に上り詰めた物語を利用し、彼を国中各地に派遣して、有力政治家、産業界の重鎮、エリート学者らとスナックの発明について話をさせた。そうすることで、フリトレーでは文字通りの清掃員が素晴らしいアイデアと少しの勇気で幹部になれることをモンタニェスが強調できるようにしたとされている。

「何十年もの間、 [Frito-Lay] 訴状によると、同社は「モンタニェス氏をフレイミン・ホット・チートスの生みの親として認めた」という。

しかし、2018年にフリトレーの元従業員が同社に連絡し、モンタニェス氏の説明に異議を唱え、彼女がフラミンホットチートスの開発を主導したと主張したと、ロサンゼルス・タイムズ紙は報じている。フリトレーは調査を開始し、元従業員への聞き取りや社内記録の調査を行ったが、モンタニェス氏が製品開発に関与していた証拠は見つからなかったとロサンゼルス・タイムズ紙は伝えている。

「だからといってリチャードを祝福しないということではありません」と同社は2021年の声明で述べた。「しかし事実は都市伝説を裏付けるものではありません」

2021年5月16日、ニューヨーク・タイムズ紙は、その内部調査に基づいた5,500語の記事を掲載した。ビジネス記者のサム・ディーンは、80年代後半から90年代にかけてフリトレーの新製品開発を担当した部門で働いていた20人に話を聞いたが、モンタニェスとエンリコのプレゼン会議のようなものを覚えている人は誰もいなかった。

「もしそんな話があったら、信じてください、私たちはそれを耳にしていたはずです」と、フラミンホットが全国展開されていた当時、チートスブランドの主力商品マネージャーとして働いていたケン・ルカスカ氏はタイムズ紙に語った。「みんなを騙すのがそんなに上手いなら、この男は選挙に立候補すべきです。」

フリトレーは2021年にニューヨーク・タイムズ紙に対し、調査の結果、フレイミン・ホット・チートスの開発につながった取り組みは、1989年にテキサス州プレイノにある本社のスナック食品専門家チームによって始まったことが明らかになったと語った。フリトレーの元従業員6人は同紙に対し、この製品はシカゴやデトロイトの角の店で飛ぶように売れていた、地域の小規模競合企業のスパイシースナックと競合することを意図したものだったと記憶していると語った。

しかし、モンタニェスの訴状によると、エンリコ氏の20年以上の秘書は、その面会は実際にあったと証言している。記事が掲載された後、パティ・ルエフはモンタニェスを批判する人たちに、30年以上前に当時の清掃員からの電話を受け、彼の売り込みに感銘を受けてエンリコ氏に電話をつなぎ、エンリコ氏は彼女にモンタニェスとの面会を設定するよう依頼したと電子メールで伝えたとされている。

「そして残りは歴史です」とメールには書かれている。

激しい論争が続いている歴史。

#リチャードモンタニェスフラミンホットチートスの発明を否定したとしてフリトレーを訴える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。