日本語版
最新ニュース
企業

リチウム電池工場の火災で数名死亡 – DW – 2024年6月24日

リチウム電池製造工場で火災が発生し、20人の遺体が発見された。 韓国当局者と地元メディアが月曜日に明らかにした。 火災は午前10時30分(GMT午前1時30分)に首都ソウル南部の華城にあるアリセル工場で発生し、 バッテリーセル 倉庫での爆発。 火災についてわかっていること 火災が発生したのは、 リチウムイオン電池 検査と梱包が行われ、当時建物内には約3万5000個が保管されていた。 地元消防当局のキム・ジンヨン氏は「さらなる爆発の恐れがあり、立ち入りが困難だった」とし、「リチウム電池製造会社なので、水を撒いても消火できないと判断し、現在は乾いた砂を使用している」と述べた。 当局は火災は制御されていると述べた写真:キム・ホンジ/ロイター キム氏は、火災は鎮火しているが、救助隊が建物から遺体の収容を続けていると述べた。負傷者のうち2人が危篤状態だとキム氏は語った。 放送された映像では、建物の最上階の一部が崩壊し、大きな破片が通りに吹き飛ばされた様子が映し出されていた。 テレビで放映された会見で、当局者は中国人を含む23人が行方不明になっていると報告されていると述べた。韓国メディアは、火災発生前に工場では約67人が働いていたと報じた。 大統領が緊急動員を承認 華城市当局は住民に対し、屋内に留まるよう警告する一連の警報を発した。 「工場火災です。周辺道路に迂回し、近隣住民は窓を閉めてください」とテキストアラートが出された。 その間、 韓国の尹錫悦大統領 当局に対し、救助活動のために人員を動員するよう緊急指示を出したが、同時に「火災の急速な拡大を考慮して」消防士の安全を確保するよう当局に要請した。 華城市当局は住民に対し、屋内に留まるよう警告する一連の警報を発した。写真:キム・ホンジ/ロイター ss/ab (AP通信、AFP通信、ロイター通信) #リチウム電池工場の火災で数名死亡 #2024年6月24日

リチウム電池工場の火災で数名死亡 – DW – 2024年6月24日

1719221321
2024-06-24 08:46:00

リチウム電池製造工場で火災が発生し、20人の遺体が発見された。 韓国当局者と地元メディアが月曜日に明らかにした。

火災は午前10時30分(GMT午前1時30分)に首都ソウル南部の華城にあるアリセル工場で発生し、 バッテリーセル 倉庫での爆発。

火災についてわかっていること

火災が発生したのは、 リチウムイオン電池 検査と梱包が行われ、当時建物内には約3万5000個が保管されていた。

地元消防当局のキム・ジンヨン氏は「さらなる爆発の恐れがあり、立ち入りが困難だった」とし、「リチウム電池製造会社なので、水を撒いても消火できないと判断し、現在は乾いた砂を使用している」と述べた。

華城のアリセル工場で火災発生
当局は火災は制御されていると述べた写真:キム・ホンジ/ロイター

キム氏は、火災は鎮火しているが、救助隊が建物から遺体の収容を続けていると述べた。負傷者のうち2人が危篤状態だとキム氏は語った。

放送された映像では、建物の最上階の一部が崩壊し、大きな破片が通りに吹き飛ばされた様子が映し出されていた。

テレビで放映された会見で、当局者は中国人を含む23人が行方不明になっていると報告されていると述べた。韓国メディアは、火災発生前に工場では約67人が働いていたと報じた。

大統領が緊急動員を承認

華城市当局は住民に対し、屋内に留まるよう警告する一連の警報を発した。

「工場火災です。周辺道路に迂回し、近隣住民は窓を閉めてください」とテキストアラートが出された。

その間、 韓国の尹錫悦大統領 当局に対し、救助活動のために人員を動員するよう緊急指示を出したが、同時に「火災の急速な拡大を考慮して」消防士の安全を確保するよう当局に要請した。

華城のアリセル工場で火災発生
華城市当局は住民に対し、屋内に留まるよう警告する一連の警報を発した。写真:キム・ホンジ/ロイター

ss/ab (AP通信、AFP通信、ロイター通信)

#リチウム電池工場の火災で数名死亡 #2024年6月24日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。