日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ランディーニ伍長:「PNRRの資金がなければ、外国人労働者をゲットーに追いやることになる」

「外国人労働者のための「ゲットー」を解消するために計画された2億PNR資金は、大幅な遅延のため、他の場所に流用される恐れがある」。 CGIL の書記長マウリツィオ・ランディーニは、ミラノの労働組合のパーティーに介入し、中途半端なことはしない。乗っ取られる危険がある。さらに、臨時委員のマウリツィオ・ファルコ知事が、法令 19/2024 で予定されていたよりも 2 か月遅れのわずか 20 日前に任命されたことを考えると、明らかな遅れがある。「その金額は、私たちがこれまで戦ってきた闘争と、長い間問い続けてきた質問に対するものです。当然のことながら、これらの労働者の生活状況は誰もが目にしているからです」とランディーニは説明する。 「ゲットーを克服するということは、家を提供すること、宿泊施設を提供すること、システムを構築することを意味します。そして、私たちが話しているのは、毎年何十万人もの人々が働き、企業に多大な売上をもたらす農業という分野です。私たちが話しているのは、イタリアで最も重要な分野の一つである農業です。」 そして、政府に対して再び警告が発せられる。「この問題に対処するには、今日では本質的に見られない政治的意志が必要です。そして、私たちはもはや何もせずに何が起きているのか見守るつもりはありません。」 長官は、ギャング団長に殺された人々、ラティーナの最新の犠牲者であるインド人労働者サトナム・シンに訴えかけている。「我々は、人を殺すビジネスシステム、大量殺戮に直面している。政府は記者会見を行っているが、この状況を変えるための措置を講じていない。よく目にするように、我々は不安定労働者、不法労働者、そして多くの場合、他の誰かのために下請けをしている労働者について話している。したがって、もし人間を中心に戻すには、近年制定された愚かな法律を変え、ビジネスモデルを変え、トレーニングと予防に投資する必要がある。今日、それらはコストとしてのみ考えられ、価値として考えられないことが多すぎる。」 ギャングマスター現象については、ランディーニ氏は疑いの余地はない。「この現象は1年間話題に上っていなかった。2日前に政府と開かれた会合は、記者会見を開くためだけに必要だった」。そして、データが裏付けているように、「これは南部だけに関係する現象ではなく、国全体に関係する現象だ」と付け加えた。 CGIL の事務局長は、「労働企業と大規模流通の関係にも関係する問題があり、この状況を管理するシステム全体を変える必要がある。建設業界の一部で見られるように、企業が特定の特徴を持ち、団体交渉協定を尊重していることを実証しなければならない段階に到達する必要がある。農業でも同様のことが可能だが、繰り返すが、政治的な意志が必要だ」と述べた。 そして、次のような提案が出された。「果物を買ったり売ったりする人が一連の基準を証明しなければならない品質証明書を導入したらどうだろう。この観点からすると、地域や機関でさえ、何が起きているのか見て見ぬふりをすべきではない」 「足で使われる」フロー法令に関しても、彼はメローニ執行官を非常に批判している。「要請を受けてイタリアにやって来た人のうち、正規の契約を結んでいるのはわずか20%です。なぜなら、存在しない偽の会社が頻繁にあり、ここにやって来た労働者のかなりの部分が非正規となり、搾取されているという事実に直面しているからです。」最後に、動員の呼びかけ。「今後数日間で、この地域での取り組みを継続します(編集者注:昨日のラティーナでのデモの後)」。 #ランディーニ伍長PNRRの資金がなければ外国人労働者をゲットーに追いやることになる

ランディーニ伍長:「PNRRの資金がなければ、外国人労働者をゲットーに追いやることになる」

1719171237
2024-06-23 19:04:01

「外国人労働者のための「ゲットー」を解消するために計画された2億PNR資金は、大幅な遅延のため、他の場所に流用される恐れがある」。

CGIL の書記長マウリツィオ・ランディーニは、ミラノの労働組合のパーティーに介入し、中途半端なことはしない。乗っ取られる危険がある。さらに、臨時委員のマウリツィオ・ファルコ知事が、法令 19/2024 で予定されていたよりも 2 か月遅れのわずか 20 日前に任命されたことを考えると、明らかな遅れがある。「その金額は、私たちがこれまで戦ってきた闘争と、長い間問い続けてきた質問に対するものです。当然のことながら、これらの労働者の生活状況は誰もが目にしているからです」とランディーニは説明する。

「ゲットーを克服するということは、家を提供すること、宿泊施設を提供すること、システムを構築することを意味します。そして、私たちが話しているのは、毎年何十万人もの人々が働き、企業に多大な売上をもたらす農業という分野です。私たちが話しているのは、イタリアで最も重要な分野の一つである農業です。」

そして、政府に対して再び警告が発せられる。「この問題に対処するには、今日では本質的に見られない政治的意志が必要です。そして、私たちはもはや何もせずに何が起きているのか見守るつもりはありません。」

長官は、ギャング団長に殺された人々、ラティーナの最新の犠牲者であるインド人労働者サトナム・シンに訴えかけている。「我々は、人を殺すビジネスシステム、大量殺戮に直面している。政府は記者会見を行っているが、この状況を変えるための措置を講じていない。よく目にするように、我々は不安定労働者、不法労働者、そして多くの場合、他の誰かのために下請けをしている労働者について話している。したがって、もし人間を中心に戻すには、近年制定された愚かな法律を変え、ビジネスモデルを変え、トレーニングと予防に投資する必要がある。今日、それらはコストとしてのみ考えられ、価値として考えられないことが多すぎる。」

ギャングマスター現象については、ランディーニ氏は疑いの余地はない。「この現象は1年間話題に上っていなかった。2日前に政府と開かれた会合は、記者会見を開くためだけに必要だった」。そして、データが裏付けているように、「これは南部だけに関係する現象ではなく、国全体に関係する現象だ」と付け加えた。

CGIL の事務局長は、「労働企業と大規模流通の関係にも関係する問題があり、この状況を管理するシステム全体を変える必要がある。建設業界の一部で見られるように、企業が特定の特徴を持ち、団体交渉協定を尊重していることを実証しなければならない段階に到達する必要がある。農業でも同様のことが可能だが、繰り返すが、政治的な意志が必要だ」と述べた。

そして、次のような提案が出された。「果物を買ったり売ったりする人が一連の基準を証明しなければならない品質証明書を導入したらどうだろう。この観点からすると、地域や機関でさえ、何が起きているのか見て見ぬふりをすべきではない」

「足で使われる」フロー法令に関しても、彼はメローニ執行官を非常に批判している。「要請を受けてイタリアにやって来た人のうち、正規の契約を結んでいるのはわずか20%です。なぜなら、存在しない偽の会社が頻繁にあり、ここにやって来た労働者のかなりの部分が非正規となり、搾取されているという事実に直面しているからです。」最後に、動員の呼びかけ。「今後数日間で、この地域での取り組みを継続します(編集者注:昨日のラティーナでのデモの後)」。

#ランディーニ伍長PNRRの資金がなければ外国人労働者をゲットーに追いやることになる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。