日本

ラルフ・デ・ラ・トーレ：ヘルスケアのオリガルヒの作り

そして、私たちの残りの人々が支払う価格 - お金と血の中で。広告ポリシー銀行までずっと笑う：カリタスクリスティCEOラルフデラトーレはノーウッド病院での会議で。（John Tlumacki / The Boston Globe via Getty Images）ラルフ・デ・ラ・トーレは最近、フロリダ州ウェリントンにあるグローバルドレッシングフェスティバルで馬の納屋の外で発見されました。彼はカウボーイブーツ、暗い色合い、葉巻を吸っていて、妻のニコールアコスタがエリートホースイベントで競うのを見ていました。しかし、調査の場合からレポーターボストングローブ彼に近づいて、彼はピックアップトラックに飛び込んでスピードしました。 De La Torreは、Steward Health Careの元CEOであり、プライベートエクイティ会社がかつて鮮やかな病院システムを略奪する方法のケーススタディです。 De La Torreの大部分が財政的に実行可能な医療施設からの富の過剰抽出により、米国中の数十人のコミュニティでの病院の破産と閉鎖が促進されています。彼がフロリダのサンシャインでくつろいだとき、デラ・トーレ議会を軽emptしていた召喚状を無視するため。彼の破壊の跡は、以前はスチュワードが所有していたフロリダ州オーランドからの範囲ですロックレッジ病院は閉鎖に直面しています何年もの投資の後、2つの病院が閉鎖され、6つが破産しているマサチューセッツへの投資の後に。そして、マウラ・ヒーリー知事スチュワード病院を受講すると脅した著名なドメインによって。彼の悪名は、当局がいるマルタにさえ広がっていますスキャンダラスな申し立ての調査そのスチュワードの国際腕は、島国の主要な病院とヘルスケアシステムを不正に引き継ぎました。ラルフ・デ・ラ・トーレの物語は、ヘルスケアシステムから数十億ドルを略奪するオリガルヒの特に不機嫌な例です。しかし、それはまた、コミュニティが反撃し、勤勉な調査の例ですによる報告ボストングローブ…

執筆 nipponese 更新 2025年7月14日

1752501909
2025-07-14 09:31:00

そして、私たちの残りの人々が支払う価格 – お金と血の中で。

銀行までずっと笑う：カリタスクリスティCEOラルフデラトーレはノーウッド病院での会議で。（John Tlumacki / The Boston Globe via Getty Images）

ラルフ・デ・ラ・トーレは最近、フロリダ州ウェリントンにあるグローバルドレッシングフェスティバルで馬の納屋の外で発見されました。彼はカウボーイブーツ、暗い色合い、葉巻を吸っていて、妻のニコールアコスタがエリートホースイベントで競うのを見ていました。しかし、調査の場合からレポーター ボストングローブ 彼に近づいて、彼はピックアップトラックに飛び込んでスピードしました。

De La Torreは、Steward Health Careの元CEOであり、プライベートエクイティ会社がかつて鮮やかな病院システムを略奪する方法のケーススタディです。 De La Torreの大部分が財政的に実行可能な医療施設からの富の過剰抽出により、米国中の数十人のコミュニティでの病院の破産と閉鎖が促進されています。

彼がフロリダのサンシャインでくつろいだとき、デラ・トーレ議会を軽emptしていた召喚状を無視するため。彼の破壊の跡は、以前はスチュワードが所有していたフロリダ州オーランドからの範囲ですロックレッジ病院は閉鎖に直面しています何年もの投資の後、2つの病院が閉鎖され、6つが破産しているマサチューセッツへの投資の後に。そして、マウラ・ヒーリー知事スチュワード病院を受講すると脅した著名なドメインによって。

彼の悪名は、当局がいるマルタにさえ広がっていますスキャンダラスな申し立ての調査そのスチュワードの国際腕は、島国の主要な病院とヘルスケアシステムを不正に引き継ぎました。

ラルフ・デ・ラ・トーレの物語は、ヘルスケアシステムから数十億ドルを略奪するオリガルヒの特に不機嫌な例です。しかし、それはまた、コミュニティが反撃し、勤勉な調査の例ですによる報告 ボストングローブ スポットライトチーム、今年の公共サービスのピューリッツァー賞のファイナリストでした。

かつて尊敬されていた心臓外科医であるデラ・トーレは、マサチューセッツ州東部の6つの急性ケア施設の非営利病院ネットワークであるカリタス・クリスティのCEOでした。 2010年、金融の破産に直面して、デラトーレはプライベートエクイティファンドのCerberus Capitalを持ち込みました 2億4600万ドルで病院システムを取得しますボストンのローマカトリック大司教区から。

現在の問題

非営利病院をマサチューセッツ州の営利団体に改宗させるには、当時マーサ・コークリーだった州司法長官の法的承認が必要でした。 Coakleyは2010年に病院の販売を承認しました決定その「すべての潜在的な利益相反は十分に対処されていた」。 de la Torreは、プロセスを潤滑しましたマサチューセッツ民主委員会への5,000ドルの寄付米国上院に対するコークリーの走行を支持して（彼女は最終的に共和党のスコット・ブラウンに負け、ティーパーティーの反発をオバマケアに解き放つのを手伝いました）。

CerberusはSteward HealthとDe La TorreがCEOであるため、病院の保有をブランド変更しました。 2011年、それ 2つの追加の病院を購入しました TauntonとQuincyでは、両方を少なくとも10年間オープンに保つことを誓約しています。 3年後、コークリーが知事への入札を失った後、彼らはクインシー病院を閉鎖しました。

プライベートエクイティからページを取得しますウェルスエクスプレクションプレイブック、Cerberusは、ヘルスシステムの資産をスライスしてさいの目に切って、運用を絞り、膨大な料金を支払いました。スチュワードは土地と建物を12億ドルで売却し、密接に関連する不動産投資信託に呼ばれています医学物件トラスト（MPT）。スチュワードは、負債と急なレンタルの支払いを会社に積み込み、病院が以前所有していた不動産に家賃を支払い始めました。

2017年、CerberusはSteward Networkをさらに拡大しました。追加の病院の購入 10州に37の病院を備えた米国で最大の営利病院システムを構築します。 Cerberusは2020年にStewardを販売し、抽出しました推定8億ドル彼らの10年の所有権のために。医師のグループへの販売は可能になりました柔軟な資金調達で3億3,500万ドル医学物件トラストから。販売後まもなく、スチュワードリーダーは1億1100万ドルの配当を支払いました。

1年以内に、病院は不動産の支払いと民間料金のコストの増加を買う余裕がなかったため、カードの金融家は倒れ始めました。病院のスチュワードネットワーク全体が破産に突入し、かつてその財産を所有していた子会社であるMPTに最大の債務がありました。

あるケースでは、スチュワードカーニー病院の医療サービスが非常に減少し、患者とスタッフが「それを「」と呼んでいました。虐殺病院。」医療居住者のグループは、大学院教育認定局にカーニーのゆがんだレジデンシープログラムを閉鎖するよう促しました。

スチュワードが危機にonしていても、デラ・トーレは、スチュワード資産を使って豪華なアイテムを購入し、個人的なステータスを強化する慈善ギフトを与え、自分のポケットに並ぶことを無謀に使用していました。スチュワードの創設者はまた、数千万人の補償を支払った、購入 4,000万ドルと90フィートの1500万ドルのスポーツフィッシングボート相当の190フィートのヨット。彼はまた、ジョージ・W・ブッシュやマーク・キューバンなどの隣人とともに、排他的なプレストン・ホロー周辺で、720万ドルの11,108平方フィートのダラス・マンションを所有しています。

2023年、タワーから 2つの慈善団体に100,000ドルの寄付をしました、ダラス美術館を含む。これにより、彼、彼の妻、ニコール、そして数人のゲストが博物館のチャリティーガラでダイヤモンドテーブルを占領し、ダラスカウボーイズのオーナーであるジェリージョーンズを含む他のテキサスオリガルヒと肘を擦ることができました。その後、デラ・トーレは、スチュワードヘルスケアからの寄付を払い戻しました。

ダラスガライベントの数日前、スンギダラシッドという名前の39歳の新しい母親スチュワード病院に入ったボストンのブライトン地区では、肝臓の奥深くに出血し、塞栓症コイルで治療する必要があります。しかし、スチュワードがベンダーを硬直させたため、コイルは取り戻されていたため、すぐに亡くなったラシッドが利用できるものはありませんでした。

ボストングローブ SpotlightチームはDe La Torreを追跡しました複数のプライベートジェット旅行コスタリカに、3つの豪華な施設を所有しています。彼らはまた、デ・ラ・トーレが個人的に彼から来たと表現したが、スチュワードによって払い戻されたいくつかの利己的な慈善寄付を記録しました。たとえば、会社と彼自身をダラスに移した後、デラトーレ寄付スチュワードヘルスケアからの資金で、母親に敬意を表して彼の子供の私立学校に科学センターを設立する1,000万ドル。その後、学校は建設会社を雇いました。そこでは、デラ・トーレが40％の所有権を獲得しました。

2024年5月、スチュワードヘルスは破産を宣言しました。これは、カーニーと他の7つのマサチューセッツ病院で医療サービスを危険にさらした開発です。 1年前、マサチューセッツ州の役人病院を引き継ぐことを提案しました著名なドメインによって。