日本語版
最新ニュース
世界

ラファエル・ナダル、おそらくローラン・ギャロスでノバク・ジョコビッチに敗れる

パリ — 彼が伝説を築いた家族的で馴染みのある全仏オープンであろうと、一生に一度の オリンピック クレーコートではほぼ自分のものにしていたラファエル・ナダルが、ローラン・ギャロスで力ずくで追い出されるとは想像しがたい。彼はこの神聖なグラウンドでシングルスの試合を117回プレーし、そのうち113回優勝していた。この場所の入り口に彼の像を建てるべきだ。ああ、待って。 彼らはすでに。しかし月曜日の午後、皆が涙を流しそうになる熱狂的な観衆の前で、38歳のナダルは崩れ落ちた。フィリップ・シャトリエ・コートでのスペイン人選手にとって、賭け金は普段とは違うものだった。ナダルの調子もそうではなかった。オリンピック男子テニストーナメントの2回戦で宿敵ノバク・ジョコビッチに6-1、4-0で負け、会場は祝福ではなく同情で重苦しい空気に包まれた。「ノバクにダメージを与えず、20年前のような脚力も持たずに対戦するのは、今ではほぼ不可能だ」とナダルは語った。ジョコビッチは、ナダルの業績に匹敵するか上回ると主張できる歴史上数少ない選手の一人だ。彼はグランドスラムで24回優勝、ナダルは22回優勝している。二人はメジャー大会の決勝戦で9回対戦している。二人はここでオリンピックの舞台を共にした。水泳選手や短距離走者と違い、ジョコビッチは特に優勝を必要としておらず、優勝によって定義されることも決してない。37歳のセルビア人選手は、全仏オープンで14回の優勝という記録を持つナダルほど、こうした理由で愛されていない。ナダルはスペイン出身だ。フランス人は、明らかに愛国主義的なオリンピックでも、彼を自国選手とみなしている。「私はいつも [I’m] 「ここでプレーするときに地元でプレーするのは私にとってとても特別なことだ」とナダルは語った。フランスのナダルに対する感謝の気持ちは、金曜日のパリ五輪開会式で明らかになった。エッフェル塔の影で、フランスのサッカー界のレジェンド、ジネディーヌ・ジダンがナダルにオリンピックの聖火を手渡したのだ。隣国への従順さのように見えたかもしれないが、むしろ、歓迎的だと自負する文化からの感動的な招待と受け止められた。五輪はすべての人に開かれている。私たちは他人を自分のことのように受け入れるのだ。月曜日、その温かい敬意がここにも表れました。最初の試合から、スタジアムは「ラファ!ラファ!」のチャントで鳴り響きました。そしてジョコビッチがプレーを始めた。二人の間の差が露呈した。それは非常に大きいように見えた。「彼を難しい状況に追い込むことができなかった」とナダルは語った。大勝は続きそうだった。ナダルがほとんど崩れ落ちた様子 ― ジョコビッチのサーブに近づくこともできず、自分の力を発揮するのも困難だった ― は、このスペイン人選手が股関節の手術を含む一連の怪我に悩まされ、過去2年間ほとんど試合に出ていなかったことを思い出させた。ジョコビッチは依然として世界ランキング2位。ナダルは今年の全仏オープンで1回戦に敗れただけでなく、世界ランキング161位でパリに到着した。オリンピックの精神には、競争心、フェアプレー、決意、団結など、多くの決まり文句が絡んでいる。それが決まり文句であるのは、各大会で繰り返し真摯に現れているからにほかならない。懐疑心を生み、さらに助長するドーピング事件や、厚かましい不正スキャンダルごとに、 こんにちは、カナダのサッカー番組 そして、練習用の調査ドローン — アスリートやチームが、もはや戦う価値がないと思われるときに戦う例は数え切れないほどあります。ナダルは月曜日にジョコビッチに勝てなかった。しかし、負けたわけでもない。肉体的には、以前のような状態ではない。精神的にはどうだろうか?「私はただ毎回ベストを尽くして、長い間楽しんできたことを楽しむようにしているだけです」と彼は語った。なんとオリンピック的な考え方だろう。ナダルは第2セットで4-0とリードされたとき、もう終わりかと思われた。しかし、そうではなかった。ナダルはついに試合の13ゲーム目で最初のブレークポイントを獲得した。歓声がその瞬間に響き渡った。相手のサービスをブレークできる位置に立つというこのような偉業は、かつてはありふれたものだった。しかし、これはもはや「一度きり」ではない。ジョコビッチがその後にダブルフォールトを犯したとき、歓声とガッツポーズが沸き起こった。そして、ナダルがフォアハンドのウィナーで華々しいラリーを終え、再びジョコビッチをブレークして4-4の同点に追いついたとき、フランスのファンは立ち上がって称賛した。この芸術家は、まだキャンバスに筆を置くことができた。写真を撮っておこう。これがナダルの最後の出場になるかもしれない。月曜日はナダルのキャリアの脚注となるだろう。実際、ナダルがようやく勢いに乗ったとき、ジョコビッチはそれをすぐに取り戻した。ジョコビッチはナダルの勢いを破り、観客席のファン全員をあざ笑うように耳に手を当て、その後、鳴り響くエースで試合を締めくくり、6-1、6-4で勝利した。ナダルはカルロス・アルカラスとのオリンピックダブルスでまだ生き残っているので、 さようなら 月曜日は満員ではなかった。それでも、決着がついた感じはあった。バッグに荷物を詰めて肩に担いだ後、ナダルはコートの中央に向かって歩き、観客に向かって両手を上げて手を振った。そして、それ以上は何も考えずに振り返ってトンネルに向かった。「君は毎日僕にそう聞いてくるんだ、分かるか?」とナダルは言ったが、腹を立てているというよりは真実を述べているようだった。「…これが最後の試合になるか、そうでないかという気持ちで毎日を過ごすことはできない。」しかし、今はまだ来ていないとしても、いつかは来る。彼が初めて全仏オープンでタイトルを獲得したのは、なんと2005年。一番最近は2年前だ。「すべてには始まりがある」と彼は言った。「すべてには終わりがある。でも、みんな、文句は言えない。僕は君たちが夢見ていた以上のことを成し遂げた。もしこれがここでの最後の試合だとしても、いつそれがここでの最後の試合になるとしても、僕は平静に受け入れるよ」たとえ月曜日にジョコビッチに反撃していなかったとしても、それは簡単なことだっただろう。しかし、彼はそうした。それは確かにナダルの人柄に合っている。しかし、それはオリンピックの目的にも合っている。 #ラファエルナダルおそらくローランギャロスでノバクジョコビッチに敗れる

ラファエル・ナダル、おそらくローラン・ギャロスでノバク・ジョコビッチに敗れる

1722287748
1970-01-01 00:00:00

パリ — 彼が伝説を築いた家族的で馴染みのある全仏オープンであろうと、一生に一度の オリンピック クレーコートではほぼ自分のものにしていたラファエル・ナダルが、ローラン・ギャロスで力ずくで追い出されるとは想像しがたい。彼はこの神聖なグラウンドでシングルスの試合を117回プレーし、そのうち113回優勝していた。

この場所の入り口に彼の像を建てるべきだ。ああ、待って。 彼らはすでに

しかし月曜日の午後、皆が涙を流しそうになる熱狂的な観衆の前で、38歳のナダルは崩れ落ちた。フィリップ・シャトリエ・コートでのスペイン人選手にとって、賭け金は普段とは違うものだった。ナダルの調子もそうではなかった。オリンピック男子テニストーナメントの2回戦で宿敵ノバク・ジョコビッチに6-1、4-0で負け、会場は祝福ではなく同情で重苦しい空気に包まれた。

「ノバクにダメージを与えず、20年前のような脚力も持たずに対戦するのは、今ではほぼ不可能だ」とナダルは語った。

ジョコビッチは、ナダルの業績に匹敵するか上回ると主張できる歴史上数少ない選手の一人だ。彼はグランドスラムで24回優勝、ナダルは22回優勝している。二人はメジャー大会の決勝戦で9回対戦している。二人はここでオリンピックの舞台を共にした。水泳選手や短距離走者と違い、ジョコビッチは特に優勝を必要としておらず、優勝によって定義されることも決してない。

37歳のセルビア人選手は、全仏オープンで14回の優勝という記録を持つナダルほど、こうした理由で愛されていない。ナダルはスペイン出身だ。フランス人は、明らかに愛国主義的なオリンピックでも、彼を自国選手とみなしている。

「私はいつも [I’m] 「ここでプレーするときに地元でプレーするのは私にとってとても特別なことだ」とナダルは語った。

フランスのナダルに対する感謝の気持ちは、金曜日のパリ五輪開会式で明らかになった。エッフェル塔の影で、フランスのサッカー界のレジェンド、ジネディーヌ・ジダンがナダルにオリンピックの聖火を手渡したのだ。隣国への従順さのように見えたかもしれないが、むしろ、歓迎的だと自負する文化からの感動的な招待と受け止められた。五輪はすべての人に開かれている。私たちは他人を自分のことのように受け入れるのだ。

月曜日、その温かい敬意がここにも表れました。最初の試合から、スタジアムは「ラファ!ラファ!」のチャントで鳴り響きました。

そしてジョコビッチがプレーを始めた。二人の間の差が露呈した。それは非常に大きいように見えた。

「彼を難しい状況に追い込むことができなかった」とナダルは語った。大勝は続きそうだった。

ナダルがほとんど崩れ落ちた様子 ― ジョコビッチのサーブに近づくこともできず、自分の力を発揮するのも困難だった ― は、このスペイン人選手が股関節の手術を含む一連の怪我に悩まされ、過去2年間ほとんど試合に出ていなかったことを思い出させた。ジョコビッチは依然として世界ランキング2位。ナダルは今年の全仏オープンで1回戦に敗れただけでなく、世界ランキング161位でパリに到着した。

オリンピックの精神には、競争心、フェアプレー、決意、団結など、多くの決まり文句が絡んでいる。それが決まり文句であるのは、各大会で繰り返し真摯に現れているからにほかならない。懐疑心を生み、さらに助長するドーピング事件や、厚かましい不正スキャンダルごとに、 こんにちは、カナダのサッカー番組 そして、練習用の調査ドローン — アスリートやチームが、もはや戦う価値がないと思われるときに戦う例は数え切れないほどあります。

ナダルは月曜日にジョコビッチに勝てなかった。しかし、負けたわけでもない。肉体的には、以前のような状態ではない。精神的にはどうだろうか?

「私はただ毎回ベストを尽くして、長い間楽しんできたことを楽しむようにしているだけです」と彼は語った。

なんとオリンピック的な考え方だろう。ナダルは第2セットで4-0とリードされたとき、もう終わりかと思われた。しかし、そうではなかった。ナダルはついに試合の13ゲーム目で最初のブレークポイントを獲得した。歓声がその瞬間に響き渡った。相手のサービスをブレークできる位置に立つというこのような偉業は、かつてはありふれたものだった。しかし、これはもはや「一度きり」ではない。ジョコビッチがその後にダブルフォールトを犯したとき、歓声とガッツポーズが沸き起こった。そして、ナダルがフォアハンドのウィナーで華々しいラリーを終え、再びジョコビッチをブレークして4-4の同点に追いついたとき、フランスのファンは立ち上がって称賛した。この芸術家は、まだキャンバスに筆を置くことができた。

写真を撮っておこう。これがナダルの最後の出場になるかもしれない。月曜日はナダルのキャリアの脚注となるだろう。実際、ナダルがようやく勢いに乗ったとき、ジョコビッチはそれをすぐに取り戻した。ジョコビッチはナダルの勢いを破り、観客席のファン全員をあざ笑うように耳に手を当て、その後、鳴り響くエースで試合を締めくくり、6-1、6-4で勝利した。

ナダルはカルロス・アルカラスとのオリンピックダブルスでまだ生き残っているので、 さようなら 月曜日は満員ではなかった。それでも、決着がついた感じはあった。バッグに荷物を詰めて肩に担いだ後、ナダルはコートの中央に向かって歩き、観客に向かって両手を上げて手を振った。そして、それ以上は何も考えずに振り返ってトンネルに向かった。

「君は毎日僕にそう聞いてくるんだ、分かるか?」とナダルは言ったが、腹を立てているというよりは真実を述べているようだった。「…これが最後の試合になるか、そうでないかという気持ちで毎日を過ごすことはできない。」

しかし、今はまだ来ていないとしても、いつかは来る。彼が初めて全仏オープンでタイトルを獲得したのは、なんと2005年。一番最近は2年前だ。

「すべてには始まりがある」と彼は言った。「すべてには終わりがある。でも、みんな、文句は言えない。僕は君たちが夢見ていた以上のことを成し遂げた。もしこれがここでの最後の試合だとしても、いつそれがここでの最後の試合になるとしても、僕は平静に受け入れるよ」

たとえ月曜日にジョコビッチに反撃していなかったとしても、それは簡単なことだっただろう。しかし、彼はそうした。それは確かにナダルの人柄に合っている。しかし、それはオリンピックの目的にも合っている。

#ラファエルナダルおそらくローランギャロスでノバクジョコビッチに敗れる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。