日本語版
最新ニュース
日本

ラトビア、女性を暴力から守る条約離脱を可決、抗議の声が上がる

ラトビアの国会議員らは、議会での長く激しい議論の末、家庭内暴力を含む暴力から女性を守ることを目的とした国際協定からの離脱を決議した。今週リガでは数千人が投票に抗議した。現在、この法律を承認するかどうかはエドガース・リンケビッチ大統領の判断に委ねられている。イスタンブール条約として知られる、2011年の条約は昨年ラトビアで発効したばかりで、すべての暴力を終わらせるための法律の制定とサービスの支援を政府に義務付けている。ラトビアはEU加盟国としては初めて条約からの離脱に向けて動き出した。トルコは2021年に撤退したが、この動きは最高人権機関である欧州評議会によって大きな後退であると評された。今週初めに議会前でデモ参加者に加わった中道右派のエビカ・シリナ首相にとっては、これは挫折だ。 「私たちは諦めません。暴力が勝たないよう戦います」と彼女は彼らに語った。この条約は2023年にEUによって批准されたが、超保守的な団体は、協定がジェンダー平等に重点を置いていることが家族の価値観を損ない、「ジェンダーイデオロギー」を促進すると主張している。サエイマでの13時間の討論の後、ラトビア国会議員は56対32の賛成多数で条約からの離脱を可決し、この案は野党が後援したが、連立3党のうちの1つである緑の農民同盟の政治家が支援した。離脱を支持する主要な政治団体の一つがラトビア・ファーストで、その指導者アイナルス・スレサース氏はラトビア人に対し、「自然な家族」か「複数の性によるジェンダー・イデオロギー」のどちらかを選択するよう呼び掛けた。ラトビアのオンブズウーマン、カリーナ・パルコバ氏は、この条約が政治化されないよう求め、団体「平等な時」は、条約は「ラトビアの価値観に対する脅威ではなく、それを実現するためのツールだ」と述べた。木曜日の投票はラトビア国内だけでなく国外でも抗議を引き起こした。 2万2千人が条約破棄を求めるラトビアの嘆願書に署名した。女性の権利団体セントルス・マルタは来週木曜日に抗議活動を呼びかけ、国会議員がラトビア国民の意見に耳を傾けなかったと非難した。欧州評議会のテオドロス・ルソプロス議会議長は、ラトビアは偽情報にあおられて性急な決定を下したと述べた。同氏は、これは「欧州における女性の権利と人権にとって前例のない、非常に憂慮すべき後退」だったと述べた。トルコが4年前に条約を破棄して以来、女性殺害と女性に対する暴力が急増していると同氏は付け加えた。投票では3分の2の多数が得られなかったため、大統領が反対すれば法案を差し戻して再読会する可能性があることを意味する。 リンケヴィチ大統領はX通信で、憲法に基づき「イデオロギーや政治的考慮ではなく、国家的、法律的観点を考慮して」決定を評価すると述べた。先週、連立与党の別のメンバーである進歩党は、憲法裁判所への上訴を排除しないと述べた。EUの機関である欧州男女平等研究所(EIGE)によると、女性は男性よりもパートナーからの暴力の被害者になる可能性が高いという。最新の数字ではEIGEは、2022年にラトビア全土で女性に対する親密なパートナーからの暴力事件が142件報告されたと発表した。これは2021年に記録された犯罪件数109件を上回ったが、過去3年間および新型コロナウイルス感染症パンデミック下の合計を下回った。 #ラトビア女性を暴力から守る条約離脱を可決抗議の声が上がる

ラトビア、女性を暴力から守る条約離脱を可決、抗議の声が上がる

1761944207
2025-10-31 15:57:00

ラトビアの国会議員らは、議会での長く激しい議論の末、家庭内暴力を含む暴力から女性を守ることを目的とした国際協定からの離脱を決議した。

今週リガでは数千人が投票に抗議した。現在、この法律を承認するかどうかはエドガース・リンケビッチ大統領の判断に委ねられている。

イスタンブール条約として知られる、2011年の条約は昨年ラトビアで発効したばかりで、すべての暴力を終わらせるための法律の制定とサービスの支援を政府に義務付けている。

ラトビアはEU加盟国としては初めて条約からの離脱に向けて動き出した。トルコは2021年に撤退したが、この動きは最高人権機関である欧州評議会によって大きな後退であると評された。

今週初めに議会前でデモ参加者に加わった中道右派のエビカ・シリナ首相にとっては、これは挫折だ。 「私たちは諦めません。暴力が勝たないよう戦います」と彼女は彼らに語った。

この条約は2023年にEUによって批准されたが、超保守的な団体は、協定がジェンダー平等に重点を置いていることが家族の価値観を損ない、「ジェンダーイデオロギー」を促進すると主張している。

サエイマでの13時間の討論の後、ラトビア国会議員は56対32の賛成多数で条約からの離脱を可決し、この案は野党が後援したが、連立3党のうちの1つである緑の農民同盟の政治家が支援した。

離脱を支持する主要な政治団体の一つがラトビア・ファーストで、その指導者アイナルス・スレサース氏はラトビア人に対し、「自然な家族」か「複数の性によるジェンダー・イデオロギー」のどちらかを選択するよう呼び掛けた。

ラトビアのオンブズウーマン、カリーナ・パルコバ氏は、この条約が政治化されないよう求め、団体「平等な時」は、条約は「ラトビアの価値観に対する脅威ではなく、それを実現するためのツールだ」と述べた。

木曜日の投票はラトビア国内だけでなく国外でも抗議を引き起こした。

2万2千人が条約破棄を求めるラトビアの嘆願書に署名した。女性の権利団体セントルス・マルタは来週木曜日に抗議活動を呼びかけ、国会議員がラトビア国民の意見に耳を傾けなかったと非難した。

欧州評議会のテオドロス・ルソプロス議会議長は、ラトビアは偽情報にあおられて性急な決定を下したと述べた。同氏は、これは「欧州における女性の権利と人権にとって前例のない、非常に憂慮すべき後退」だったと述べた。

トルコが4年前に条約を破棄して以来、女性殺害と女性に対する暴力が急増していると同氏は付け加えた。

投票では3分の2の多数が得られなかったため、大統領が反対すれば法案を差し戻して再読会する可能性があることを意味する。

リンケヴィチ大統領はX通信で、憲法に基づき「イデオロギーや政治的考慮ではなく、国家的、法律的観点を考慮して」決定を評価すると述べた。

先週、連立与党の別のメンバーである進歩党は、憲法裁判所への上訴を排除しないと述べた。

EUの機関である欧州男女平等研究所(EIGE)によると、女性は男性よりもパートナーからの暴力の被害者になる可能性が高いという。

最新の数字ではEIGEは、2022年にラトビア全土で女性に対する親密なパートナーからの暴力事件が142件報告されたと発表した。これは2021年に記録された犯罪件数109件を上回ったが、過去3年間および新型コロナウイルス感染症パンデミック下の合計を下回った。

#ラトビア女性を暴力から守る条約離脱を可決抗議の声が上がる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。