彼の素晴らしいキャリアの証拠として、ケベック出身のラッセル・マーティンは、引退から 5 年も経たないうちに、カナダ野球の殿堂の扉が彼の前に開くのを目にするまで、それほど長く待つ必要はありませんでした。 現在41歳の元受賞者は、今週土曜日にオンタリオ州セント・メアリーズで開催される2024年ヴィンテージの殿堂入り者の一人である。
「このニュースを聞いて最初に思ったのは、自分も年をとったということだった」とマーティンは笑いながら、自分に与えられたこの栄誉について語った。
ロサンゼルス・ドジャース、ニューヨーク・ヤンキース、パイレーツ・オブ・ピッツバーグ、トロント・ブルージェイズでプレーオフ58試合を含むメジャー野球で1,751試合に出場した男は、「これは生涯をかけた仕事の達成だ」と総括した。
働き者
彼の輝かしいキャリアの証人である特権的な人物である彼の偉大な友人であり右腕でもあるイワン・ナカラタは、この就任についてコメントするのにこれ以上の立場はありません。
「私はエドゥアール・モンプティ高校からメジャー野球での最後の試合までラスを追った [en 2019] そして、彼はとても頑張ってくれたと言える」とナカラタは今週初め、ラ・ヴァレ・デュ・リシュリュー・クラブで主力選手とのゴルフのラウンド前に語った。
ラッセル・マーティン（右）と友人で右腕のイワン・ナカラタ、そして彼の代理人マット・コレラン。
アーカイブ写真、パスカル・ヴァレ
「彼はマイナーリーグに一度も戻らずにメジャーに到達した稀なケベック人の一人だ」と、キャリアを通じて彼のアドバイザーを務めた男は誇りを持って語った。 彼は生まれながらの競争者であり、勝者であり、戦士だ。」
あなたのアイドルに加わりましょう
打席での貢献に加えて、マーティンは14シーズンで191本塁打を含む1,416安打を放ちキャリアを終えた。 これらの統計により、彼は、2009 年に殿堂入りした彼のお気に入りのラリー・ウォーカーを含む、かつてモントリオール・エクスポズの色を着ていた彼のアイドルの数人をカナダ野球殿堂入りすることができました。
「私は個人の栄誉や栄誉を得るために野球をしたことはありませんが、元背番号55を表彰するこの殿堂入りは本当に特別です。これらのレジェンド全員と並んでカナダの殿堂に自分がいることを光栄に思います。」
カナダ野球殿堂は、ウォーカー以外にもエクスポズの卒業生を殿堂入りしている。 元監督フェリペ・アルーは、ペドロ・マルティネス、ウラディミール・ゲレーロ、デニス・マルティネス、ティム・ウォラック、ティム・レインズ、ラスティ・ストウブ、スティーブ・ロジャース、アンドレ・ドーソン、ゲイリー・カーターらとともに出席している。 これにケベック出身のドゥニ・ブーシェ、クロード・レイモンド、ロン・ピシェが加わる。
2018年3月、モントリオールのオリンピックスタジアムで行われたブルージェイズの準備試合前、元エクスポズの選手スティーブ・ロジャースとティム・レインズに囲まれたラッセル・マーティン。
写真 マルタン・シュヴァリエ
ブーシェは2023年6月にセント・メアリーズ入りした最も最近のケベック出身者だった。今回のヴィンテージでは、ラッセル・マーティンにはオンタリアンのアシュリー・スティーブンソン、元トロント・ブルージェイズの投手ジミー・キー、ビルダーのポール・ゴッドフリーも同行する。
優れた受信機
野球には統計がたくさんあります。 メジャーリーグベースボールのレギュラーシーズンでラッセル・マーティンが捕手として記録した11,148個の三振のように、強調されるものもあれば、あまり注目されないものもある。
今週土曜日にカナダ野球殿堂入りを果たしたラッセル・マーティンが言うように、モントリオールのノートルダム・ド・グラースのオオヤマネコの色を着て育った子供にとって、それはそれほど悪いことではない。
これら多数の三振のうち、彼はロサンゼルス・ドジャースでの2年目の2007年に1,017個の三振を獲得し、この年にゴールドグラブ賞も受賞した。 それはデレク・ロウ、チャド・ビリングスリー、ブラッド・ペニー、そして日本のリリーフ投手斉藤隆の時代だった。
ドジャースのユニフォームを着たラッセル・マーティンが投手のブラッド・ペニーと話す、2007年6月19日。
アーカイブ写真、ロイター
ヤンキースのCCサバシア、パイレーツのAJバーネット、そしてブルージェイズのマーカス・ストローマンとマルコ・エストラーダも後に彼の多くの共犯者となった。
「彼は投手に成功の機会を与えた」とラッセル・マーティンの偉大な友人であり右腕であるイワン・ナカラタは誇らしげに総括した。 彼は、プレートの後ろでボールを捕る方法で、特定のボールをストライクに変える才能を持っていました。
相手を研究する
マーティンの労働倫理は彼の長所の 1 つであり、投手の成功に貢献するために相手打者を研究することを義務としていました。
ケベックのレシーバーの場合、もう一つの偉業はありません。 メジャーリーグ野球での14シーズンで、彼はさまざまなチームを10回プレーオフに導いた。 もし彼が主要組織でプレーする機会に恵まれたなら、これは2013年と2014年のピッツバーグでの2シーズンにも当てはまったということを言及すべきだろう。
2013年、ピッツバーグ・パイレーツのラッセル・マーティン。
写真：ゲッティイメージズ、-、ジャスティン・K・アラー
「もし私がメジャーリーグ野球でのキャリアの成功についての映画やドキュメンタリーを制作するつもりなら、私はラッセルのキャリアを取り上げ、それをコピー＆ペーストするだろう」とナカラタ氏は結論付けた。