日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ラスベガスのプロスポーツは誰もが応援しているわけではない

ラスベガスの歴史は、ホテル、カジノ、劇場、レストランの絶え間ない変遷によって特徴づけられてきました。 しかし、街の風景に主要なプロスポーツチームが含まれるようになったのはつい最近のことです。ナショナル ホッケー リーグのゴールデン ナイツが 2017 年に初めてここでプレーを開始しました。全米女子バスケットボール協会のエースが 2018 年に開幕し、ナショナル フットボール リーグのレイダーズが 2020 年にオークランドから到着しました。昨年、メジャー リーグ ベースボールのアスレチックスが同じオークランドからラスベガスへの移転にゴーサインが与えられ、全米バスケットボール協会は数年以内にチームを追加すると予想されている。ラスベガスのプロスポーツタウンへの変貌は、都市とその全体に対するリーグの関心だけを反映しているわけではない。 スポーツ賭博の受け入れだけでなく、この地域の主要な経済推進力である観光の力も重要です。 米国の他の主要都市はこれほど単一産業に依存しており、トップのリゾート運営者が率いる広範な連合が、市外からの観光客が後に続くとの考えから、新しいスタジアムの建設に有利な補助金を獲得することに貢献した。こうした取り組みは、レイダースの本拠地で一部公費で建設されたアレジアント・スタジアムで日曜日にカンザスシティ・チーフスとサンフランシスコ・フォーティナイナーズによる第3回スーパーボウルが開催される際に発揮されることになる。「ここでの私たちの役割、そしてラスベガスが提供するものは、素晴らしいアイデアを持つ人々が参加し、それを実現するためのプラットフォームです」と、ラスベガス観光コンベンション・オーソリティーの会長であり、チームの誘致に最も責任を負うスティーブ・ヒル氏は語った。市街へ。 「私たちはイエスと言おうとしている目的地です。」ただし、誰もがその戦略を採用しているわけではありません。 ラスベガスでは、私設チームのために公的資金を確保するという決定により、重要な社会サービス、特に国内の教育への州の資金提供に対する監視が強化された。 5番目に大きい公立学区約30万人の生徒がいます。今週、ネバダ州の教師らのグループが、アスレチックスにスタジアム建設を財政的に援助するという昨年可決された法律の合憲性に異議を唱え、州とジョー・ロンバルド知事を訴えた。 ロンバルド氏の事務所はこの訴訟に関するコメント要請に応じなかった。「本当に持つ者と持たざる者だ」と原告の一人、クリスティーナ・ジャンチリアーニ氏は語った。彼は2016年に7人からなるクラーク郡委員会の中で唯一、アレジアント・スタジアムへの資金提供に反対票を投じた。 「彼らが本当に経済を多様化したいのであれば、スポーツはその要素を追加するのでしょうか? はい。 しかし、そのために国民の税金は必要ありませんでした。」ただし、この地域の経済原動力との戦いは厳しいものである。 議員らは何年も経済の多角化に努めてきたが、ラスベガスは依然として観光に夢中だ。 ほとんど 4,100万人 2023年に訪問。経済学者はほぼ例外なく、公的資金を投入したスタジアムは元が取れないと言う。 ヒル氏は懐疑論を認めているが、補助金のほとんどは市外の人々が支払ったホテル税でまかなわれているため、ラスベガスは違うと主張する。ヒル氏は、起工式やテープカットの記念品で満たされたオフィスで、「多くの場所が地域開発の理由でスタジアムを建設しており、神のご加護があるが、それは実際には経済的利益ではない」と語った。 「しかし、ここでは、スタジアムで行われるイベントのために非常に多くの人がラスベガスに来ます。」ヒル氏は過去10年間、好不況が起こりやすい経済を多様化する取り組みを主導してきた。 彼はセメント会社を経営するために 1987 年にラスベガスに来て、前例のない建設時代の始まりに到着し、その後、市の驚異的な成長を促進することに専念する商工会議所や産業グループで活動するようになりました。 同氏はまた、2010年に知事に選出され、経済開発局の責任者にヒル氏を指名したブライアン・サンドバル氏への資金も集めた。アップル、テスラ、その他の企業をネバダ北部に移転させた後、ヒル氏は2015年にネバダ南部の観光促進を支援する任務を与えられ、ラスベガスにサッカーチームを誘致するためにコンベンションセンターの拡張とスタジアムの建設を試みた。 彼はレイダーズがアレジアント・スタジアムを建設するのを支援するために、郡と州の権力ブローカーに7億5000万ドルを提供してもらった。 そして、2018年からはコンベンション・ビジター庁長官として、F1レースを誘致し、アスレチックスが建設したい球場に対する3億8000万ドルの公的補助金の支持獲得に貢献した。 (ゴールデンナイツはアリーナの建設に公的資金を使用しませんでした。)ヒル氏のスキルの 1…

ラスベガスのプロスポーツは誰もが応援しているわけではない

1707503859
2024-02-09 16:36:31

ラスベガスの歴史は、ホテル、カジノ、劇場、レストランの絶え間ない変遷によって特徴づけられてきました。 しかし、街の風景に主要なプロスポーツチームが含まれるようになったのはつい最近のことです。

ナショナル ホッケー リーグのゴールデン ナイツが 2017 年に初めてここでプレーを開始しました。全米女子バスケットボール協会のエースが 2018 年に開幕し、ナショナル フットボール リーグのレイダーズが 2020 年にオークランドから到着しました。昨年、メジャー リーグ ベースボールのアスレチックスが同じオークランドからラスベガスへの移転にゴーサインが与えられ、全米バスケットボール協会は数年以内にチームを追加すると予想されている。

ラスベガスのプロスポーツタウンへの変貌は、都市とその全体に対するリーグの関心だけを反映しているわけではない。 スポーツ賭博の受け入れだけでなく、この地域の主要な経済推進力である観光の力も重要です。 米国の他の主要都市はこれほど単一産業に依存しており、トップのリゾート運営者が率いる広範な連合が、市外からの観光客が後に続くとの考えから、新しいスタジアムの建設に有利な補助金を獲得することに貢献した。

こうした取り組みは、レイダースの本拠地で一部公費で建設されたアレジアント・スタジアムで日曜日にカンザスシティ・チーフスとサンフランシスコ・フォーティナイナーズによる第3回スーパーボウルが開催される際に発揮されることになる。

「ここでの私たちの役割、そしてラスベガスが提供するものは、素晴らしいアイデアを持つ人々が参加し、それを実現するためのプラットフォームです」と、ラスベガス観光コンベンション・オーソリティーの会長であり、チームの誘致に最も責任を負うスティーブ・ヒル氏は語った。市街へ。 「私たちはイエスと言おうとしている目的地です。」

ただし、誰もがその戦略を採用しているわけではありません。 ラスベガスでは、私設チームのために公的資金を確保するという決定により、重要な社会サービス、特に国内の教育への州の資金提供に対する監視が強化された。 5番目に大きい公立学区約30万人の生徒がいます。

今週、ネバダ州の教師らのグループが、アスレチックスにスタジアム建設を財政的に援助するという昨年可決された法律の合憲性に異議を唱え、州とジョー・ロンバルド知事を訴えた。 ロンバルド氏の事務所はこの訴訟に関するコメント要請に応じなかった。

「本当に持つ者と持たざる者だ」と原告の一人、クリスティーナ・ジャンチリアーニ氏は語った。彼は2016年に7人からなるクラーク郡委員会の中で唯一、アレジアント・スタジアムへの資金提供に反対票を投じた。 「彼らが本当に経済を多様化したいのであれば、スポーツはその要素を追加するのでしょうか? はい。 しかし、そのために国民の税金は必要ありませんでした。」

ただし、この地域の経済原動力との戦いは厳しいものである。 議員らは何年も経済の多角化に努めてきたが、ラスベガスは依然として観光に夢中だ。 ほとんど 4,100万人 2023年に訪問。

経済学者はほぼ例外なく、公的資金を投入したスタジアムは元が取れないと言う。 ヒル氏は懐疑論を認めているが、補助金のほとんどは市外の人々が支払ったホテル税でまかなわれているため、ラスベガスは違うと主張する。

ヒル氏は、起工式やテープカットの記念品で満たされたオフィスで、「多くの場所が地域開発の理由でスタジアムを建設しており、神のご加護があるが、それは実際には経済的利益ではない」と語った。 「しかし、ここでは、スタジアムで行われるイベントのために非常に多くの人がラスベガスに来ます。」

ヒル氏は過去10年間、好不況が起こりやすい経済を多様化する取り組みを主導してきた。 彼はセメント会社を経営するために 1987 年にラスベガスに来て、前例のない建設時代の始まりに到着し、その後、市の驚異的な成長を促進することに専念する商工会議所や産業グループで活動するようになりました。 同氏はまた、2010年に知事に選出され、経済開発局の責任者にヒル氏を指名したブライアン・サンドバル氏への資金も集めた。

アップル、テスラ、その他の企業をネバダ北部に移転させた後、ヒル氏は2015年にネバダ南部の観光促進を支援する任務を与えられ、ラスベガスにサッカーチームを誘致するためにコンベンションセンターの拡張とスタジアムの建設を試みた。 彼はレイダーズがアレジアント・スタジアムを建設するのを支援するために、郡と州の権力ブローカーに7億5000万ドルを提供してもらった。 そして、2018年からはコンベンション・ビジター庁長官として、F1レースを誘致し、アスレチックスが建設したい球場に対する3億8000万ドルの公的補助金の支持獲得に貢献した。 (ゴールデンナイツはアリーナの建設に公的資金を使用しませんでした。)

ヒル氏のスキルの 1 つは、ラスベガスの強力なビジネス利益、特にリゾートおよびカジノの運営者と料理労働者組合とのバランスをとることです。

MGMリゾーツ・インターナショナルのビル・ホーンバックル最高経営責任者(CEO)は「スティーブはその背景から批判的だった」と語った。 「彼は登場人物の適切なキャストをすべて知っていました。」

ヒル氏は大会当局とスタジアム当局の両方を統括しており、彼が権力を握っているとの批判を招いている。 とても大きな力 住民を犠牲にして経済界に有利な協定を押し進めることができると主張したのだ。

「公共政策やスティーブ・ヒルとその組織に関して、私が望んでいる抑制と均衡は実際にはありません」とマイケル・シャウスは述べた。 ネバダ・インディペンデント紙のコラムニスト。 「このサッカースタジアムのチアリーディングをしていた人々は、実際にスタジアムの実現に関わってきた人々と同じです。」

ヒル氏は批判を否定し、利益相反の可能性がある場合には資金要請への対応を控えていると述べた。 ヒル氏の計算によれば、アレジアント・スタジアムに費やされた補助金は有効に使われたものだった。 スタジアムでの試合、コンサート、その他のイベントに参加するファンの約半数はラスベガス外から来ており、当初の予測値である27%のほぼ2倍となった。 彼らのほとんどはホテル税を支払い、外食したり、レンタカーを借りたり、カジノでギャンブルをしたりしたという。

しかし、ジョージア州ケネソー州立大学の経済学者、JCブラッドベリー氏は、スタジアムで費やされるお金は、そうでなければ市内の別の場所で使われるだろうし、スタジアムからの利益のほとんどは、スタジアムを借りているチームに入ることが多いと述べた。 フットボールの試合やその他の大きなイベントが開催されるラスベガスでは、ホテルの宿泊料金が高騰することが多いため、ラスベガスを避ける旅行者もいます。

「人々は因果関係を逆に解釈してしまうのです」とブラッドベリ氏は言う。 「人々は、彼らがビッグリーグの都市であるのは、チームがあるからだと言います。 いいえ、彼らは以前は大都市でした、そしてそれがチームがそこに行った理由です。」

次に、郡や州がさまざまな税金から集めた資金で他に何ができるかという問題があります。 長年にわたり、売上税や固定資産税で資金提供されているこの地域の学校やその他の社会サービスは、観光産業の成長に追いついていない。 ネバダ州はクラスの規模と生徒一人当たりの支出額で全米最下位近くに位置しており、 育児にかかる支出 環境の質も高く、ギャンブルと薬物中毒もトップに近い。

A’sへの資金提供に対する訴訟の原告であるヴィッキー・クライデルさんは、ストリップから車で20分のロミー・G・ハード小学校(公立マグネットスクール)で読書を教えている。 学生の100パーセント 経済的に恵まれていない。 彼女が担当する生徒たちは主に最初に英語以外の言語を学びましたが、彼らの読書レベルは学年レベルに達していないため、小グループの介入が必要です。

それでもクライデルさんは、彼女の学校にあるような読書センターはクラーク郡学区内の比較的少数の小学校に存在すると語った。 教師らは生徒を支援するためのリソースが不足しており、施設が老朽化して修繕が必要であると述べており、学区の広報担当者は州からの資金不足が原因だとしている。 学区は、1,300人以上の教師の欠員があると付け加えた。

ボナンザ高校の 9 年生の生物学教師であるアリアン・プリチャード氏は、学区では教師が不足しているため、平均クラスの人数は 36 人だったと語った。 彼女と彼女の学科の他のメンバーは、クラスの規模が大きくならないように、準備期間を利用して追加のセクションを教えなければなりませんでした。 追加の授業料は支払われ、その後は自分の時間で準備学習を行います。

州全体の教職員組合の地方支部の会長であるクライデル氏は昨年、ネバダ州の隔年議会で公立学校への資金提供拡大を支持すると証言した。 あ 2023年レポート 州の学校資金委員会によると、州が生徒一人当たり支出している額は推奨水準よりも約4,000ドル少ないことが判明した。 ネバダ州教育省 通路を呼びました 5月には州最大の教育予算が計上されたが、その予算は生徒一人当たりの不足を埋めるには至らなかった。

数週間後、学生に無料の朝食と昼食を普遍的に提供する法案に拒否権を発動する前日に、ロンバルド氏はアスレチックス・スタジアムに3億8000万ドルの公的資金を投入する法案に署名した。 クライデルさんはその決断を「腹部にナイフを刺された」と呼んだ。

彼女はアレジアント・スタジアムには決して足を踏み入れないと誓ったと語った。 同地区の別の小学校教師、ラターシャ・オルセンさんは、車で通り過ぎることすら避けようとしている。

「そのたびに腹が立ちます」とオルセンさんは語った。 「スタジアムには行っていない。 スタジアムには行きたくない。 いいえ。”

彼女はこう付け加えた。「それは私たちが気にしていないことを表しているだけです。 私たちは教師のことなど気にしていません。 私たちは生徒のことなど気にしていません。 私たちは観光を大切にしています。」

#ラスベガスのプロスポーツは誰もが応援しているわけではない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。