日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ライブ:マンチェスター空港の乗客は駐車場まで続く長い列で遅延に直面

マンチェスター空港の写真には、世界的なIT障害の影響が続く中、長い列に並ぶ乗客の様子が写っている。 マンチェスター・イブニング・ニュースに送られた画像には、ターミナル3の駐車場に列を作る行楽客の様子が写っている。 ある旅行者は、ターミナルビルに到着するまでに約1時間45分かかったと語った。空港は、IT障害の影響で航空会社が影響を受けているため、チェックインや搭乗に「通常より時間がかかっている」としている。 同社は、運航中の航空便の大半は「影響を受けていない」としている。 クラウドストライクによる不完全なアップデートが原因で、金曜日にコンピューターシステムがオフラインになり、主要なインフラが停止した。この障害によりイングランドの「一般開業医の大半に混乱が生じている」が、999番や救急サービスへの影響は確認されていないとNHSイングランドは述べた。 空港では、フライトがキャンセルされ、長い列を緩和するためにスタッフが特定のフライトの乗客を手動でチェックインせざるを得なくなった。また、影響を受けた航空会社の1つであるライアンエアは、フライトがキャンセルされた乗客に空港から退去するよう求めた。 最新情報は以下のライブブログでお届けします... アップデートが利用可能 16:33アンドリュー・バーズリー 停電の原因は何ですか? これは「史上最大のIT障害」と言われており、航空便や鉄道の運行が停止し、医療システムにも影響が出るなど、世界中で混乱を引き起こしている。 そして、これらすべては、1 つのソフトウェアの不具合によって引き起こされたようです。問題の原因に関する詳細情報は入手可能です ここ。 16:26アンドリュー・バーズリー マンチェスター空港からの最新の声明 マンチェスター空港の幹部は乗客に対しこの声明を発表した。世界的な IT 問題が、引き続き一部の航空会社に影響を及ぼしています。影響を受けた航空会社のチェックインと搭乗は手動で行われ、通常よりも時間がかかっており、チェックイン時に列ができています。当社のレジリエンス チームとカスタマー サービス担当者が、乗客のお手伝いをいたします。ただし、手荷物のみで旅行される乗客は、セキュリティ チェックに直接進むことをお勧めします。 世界中の空港で発生したグローバル IT 障害の影響により、フライトスケジュールに影響が出ています。つまり、航空会社が急遽フライトを遅延またはキャンセルする可能性があります。乗客は空港へ出発する前に、引き続き航空会社にフライトの状況を確認し、最適な到着時間に関する航空会社のアドバイスに従う必要があります。また、一部の鉄道サービスもこの問題の影響を受けているため、最新の旅行アドバイスを確認することをお勧めします。 乗客の皆様のご理解とご協力に感謝申し上げます。 16:16アンドリュー・バーズリー これは先ほどの駐車場の光景です 休暇の開始を待つ乗客たちは、ターミナル3の駐車場で列に並んでいた。 (画像: トミー・コッキング) 読み続けて #ライブマンチェスター空港の乗客は駐車場まで続く長い列で遅延に直面

ライブ:マンチェスター空港の乗客は駐車場まで続く長い列で遅延に直面

1721403763
2024-07-19 15:26:00

マンチェスター空港の写真には、世界的なIT障害の影響が続く中、長い列に並ぶ乗客の様子が写っている。

マンチェスター・イブニング・ニュースに送られた画像には、ターミナル3の駐車場に列を作る行楽客の様子が写っている。

ある旅行者は、ターミナルビルに到着するまでに約1時間45分かかったと語った。空港は、IT障害の影響で航空会社が影響を受けているため、チェックインや搭乗に「通常より時間がかかっている」としている。

同社は、運航中の航空便の大半は「影響を受けていない」としている。

クラウドストライクによる不完全なアップデートが原因で、金曜日にコンピューターシステムがオフラインになり、主要なインフラが停止した。この障害によりイングランドの「一般開業医の大半に混乱が生じている」が、999番や救急サービスへの影響は確認されていないとNHSイングランドは述べた。

空港では、フライトがキャンセルされ、長い列を緩和するためにスタッフが特定のフライトの乗客を手動でチェックインせざるを得なくなった。また、影響を受けた航空会社の1つであるライアンエアは、フライトがキャンセルされた乗客に空港から退去するよう求めた。

最新情報は以下のライブブログでお届けします…

アップデートが利用可能

16:33アンドリュー・バーズリー

停電の原因は何ですか?

これは「史上最大のIT障害」と言われており、航空便や鉄道の運行が停止し、医療システムにも影響が出るなど、世界中で混乱を引き起こしている。

そして、これらすべては、1 つのソフトウェアの不具合によって引き起こされたようです。

問題の原因に関する詳細情報は入手可能です ここ

16:26アンドリュー・バーズリー

マンチェスター空港からの最新の声明

マンチェスター空港の幹部は乗客に対しこの声明を発表した。

世界的な IT 問題が、引き続き一部の航空会社に影響を及ぼしています。影響を受けた航空会社のチェックインと搭乗は手動で行われ、通常よりも時間がかかっており、チェックイン時に列ができています。当社のレジリエンス チームとカスタマー サービス担当者が、乗客のお手伝いをいたします。ただし、手荷物のみで旅行される乗客は、セキュリティ チェックに直接進むことをお勧めします。

世界中の空港で発生したグローバル IT 障害の影響により、フライトスケジュールに影響が出ています。つまり、航空会社が急遽フライトを遅延またはキャンセルする可能性があります。乗客は空港へ出発する前に、引き続き航空会社にフライトの状況を確認し、最適な到着時間に関する航空会社のアドバイスに従う必要があります。また、一部の鉄道サービスもこの問題の影響を受けているため、最新の旅行アドバイスを確認することをお勧めします。

乗客の皆様のご理解とご協力に感謝申し上げます。

16:16アンドリュー・バーズリー

これは先ほどの駐車場の光景です

休暇の開始を待つ乗客たちは、ターミナル3の駐車場で列に並んでいた。

(画像: トミー・コッキング)

読み続けて

#ライブマンチェスター空港の乗客は駐車場まで続く長い列で遅延に直面

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。