日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ライブ会場、新しいビジネス料金システムに基づく閉鎖とチケット価格の高騰を警告

英国のライブイベント業界は首相に厳重な警告を発し、政府の新しいビジネス料金制度が国中で広範な会場の閉鎖、雇用の喪失、チケット価格の高騰を引き起こすのではないかとの懸念から、直ちに見直すよう求めた。 業界の幹部らは、ナンバー10に送った強い言葉の書簡の中で、予算案で明らかになった変更(評価庁庁(VOA)による大幅な再評価や大規模イベント会場のビジネス料金乗数の引き上げなど)は文化経済に「壊滅的で意図せぬ結果」をもたらすだろうと述べた。 彼らは、予算の経過的救済措置と小規模不動産に対する低い乗数にもかかわらず、前例のない評価額の上昇と増税の複合効果は「政府自身の優先事項の多くを損なう」だろうと警告した。 この手紙は、あらゆるレベルの音楽とエンターテイメントの分野に対する暗い状況を明らかにしています。エド・シーランなどのアーティストの出発点である何百もの草の根音楽会場は、ビジネスレートの上昇によりすでに脆弱な財政を維持できなくなり、閉鎖を余儀なくされる可能性があります。 「これらの会場は、エド・シーランのようなアーティストがキャリアをスタートさせた場所です」と署名者らは書いている。 「彼らの喪失はコミュニティから貴重な文化的空間を奪い、英国のクリエイティブセクターの可能性を制限することになるだろう。」 警告は英国の主要競技場にも広がり、その多くが直面している ビジネス料金の値上げ 100%以上。航空会社らは、政府が生活費危機に取り組むと宣言しているこの時期に、これらの追加費用はほぼ確実に消費者に転嫁され、航空券の価格が高騰するだろうと述べている。 書簡には「アリーナ公演のチケット価格が値上げされる」と書かれていた。 「税負担の劇的な上昇は消費者に波及する可能性が高い。」 小規模アリーナは「瀬戸際」 中規模の会場(多くの場合、地方の町や都市の文化の中心地)も危険にさらされている。同業界は、評価額の劇的な高騰が多くの企業を閉鎖の危機に追い込み、数千人の雇用喪失を引き起こし、大通りの活動を維持する活気に満ちた文化拠点を地元コミュニティから剥奪する可能性があると懸念している。 「これらの変更により、地元のホテル、バー、レストラン、ショップ、タクシーを支援する観光客の支出が削減される」と書簡には書かれている。 「それらは、場所の繁栄を助ける文化的空間を空洞化させることになるでしょう。」 業界は変更が政府自身の成長計画と矛盾すると主張 業界リーダーらはまた、ライブイベントの成長に対する障壁を減らすことを明確に約束した産業戦略とクリエイティブセクター計画を損なっていると政府を非難した。むしろ、新しいビジネスレート制度は英国で最もダイナミックな輸出産業の一つを抑制する危険がある、と彼らは主張する。 業界は金利40%緩和と緊急の評価改革を要求 この書簡は閣僚に対し、直ちに次の2つの行動を取るよう求めている。 • すべてのライブ会場に対してビジネス料金の 40% 軽減を導入します。映画スタジオにはすでに2034年までこのレベルの救済が認められており、ライブイベント部門は、同様に「重要なクリエイティブインフラ」に分類される会場も同様の保護を受けるに値すると主張している。 • 事業者が「不均衡、不適切、不当」と主張するイベントスペースの VOA 評価方法について、迅速な調査を開始する。 最後に、業界は、閉鎖が始まる前に「会場を救う」計画を立てるため、財務省、文化・メディア・スポーツ省、商工省との緊急ラウンドテーブルを要請した。 ⸻ 会場の閉鎖とチケット価格の高騰による広範な経済的影響に関するフォローアップの解説、セクター分析、またはビジネス・マターズ形式の意見コラムが必要な場合は、次にそれを準備します。 ジェイミー・ヤング ジェイミーは Business Matters のシニア レポーターであり、英国の中小企業ビジネス レポートで 10…

ライブ会場、新しいビジネス料金システムに基づく閉鎖とチケット価格の高騰を警告

1765441956
2025-12-10 15:22:00

英国のライブイベント業界は首相に厳重な警告を発し、政府の新しいビジネス料金制度が国中で広範な会場の閉鎖、雇用の喪失、チケット価格の高騰を引き起こすのではないかとの懸念から、直ちに見直すよう求めた。

業界の幹部らは、ナンバー10に送った強い言葉の書簡の中で、予算案で明らかになった変更(評価庁庁(VOA)による大幅な再評価や大規模イベント会場のビジネス料金乗数の引き上げなど)は文化経済に「壊滅的で意図せぬ結果」をもたらすだろうと述べた。

彼らは、予算の経過的救済措置と小規模不動産に対する低い乗数にもかかわらず、前例のない評価額の上昇と増税の複合効果は「政府自身の優先事項の多くを損なう」だろうと警告した。

この手紙は、あらゆるレベルの音楽とエンターテイメントの分野に対する暗い状況を明らかにしています。エド・シーランなどのアーティストの出発点である何百もの草の根音楽会場は、ビジネスレートの上昇によりすでに脆弱な財政を維持できなくなり、閉鎖を余儀なくされる可能性があります。

「これらの会場は、エド・シーランのようなアーティストがキャリアをスタートさせた場所です」と署名者らは書いている。 「彼らの喪失はコミュニティから貴重な文化的空間を奪い、英国のクリエイティブセクターの可能性を制限することになるだろう。」

警告は英国の主要競技場にも広がり、その多くが直面している ビジネス料金の値上げ 100%以上。航空会社らは、政府が生活費危機に取り組むと宣言しているこの時期に、これらの追加費用はほぼ確実に消費者に転嫁され、航空券の価格が高騰するだろうと述べている。

書簡には「アリーナ公演のチケット価格が値上げされる」と書かれていた。 「税負担の劇的な上昇は消費者に波及する可能性が高い。」

小規模アリーナは「瀬戸際」

中規模の会場(多くの場合、地方の町や都市の文化の中心地)も危険にさらされている。同業界は、評価額の劇的な高騰が多くの企業を閉鎖の危機に追い込み、数千人の雇用喪失を引き起こし、大通りの活動を維持する活気に満ちた文化拠点を地元コミュニティから剥奪する可能性があると懸念している。

「これらの変更により、地元のホテル、バー、レストラン、ショップ、タクシーを支援する観光客の支出が削減される」と書簡には書かれている。 「それらは、場所の繁栄を助ける文化的空間を空洞化させることになるでしょう。」

業界は変更が政府自身の成長計画と矛盾すると主張

業界リーダーらはまた、ライブイベントの成長に対する障壁を減らすことを明確に約束した産業戦略とクリエイティブセクター計画を損なっていると政府を非難した。むしろ、新しいビジネスレート制度は英国で最もダイナミックな輸出産業の一つを抑制する危険がある、と彼らは主張する。

業界は金利40%緩和と緊急の評価改革を要求

この書簡は閣僚に対し、直ちに次の2つの行動を取るよう求めている。

• すべてのライブ会場に対してビジネス料金の 40% 軽減を導入します。
映画スタジオにはすでに2034年までこのレベルの救済が認められており、ライブイベント部門は、同様に「重要なクリエイティブインフラ」に分類される会場も同様の保護を受けるに値すると主張している。

• 事業者が「不均衡、不適切、不当」と主張するイベントスペースの VOA 評価方法について、迅速な調査を開始する。

最後に、業界は、閉鎖が始まる前に「会場を救う」計画を立てるため、財務省、文化・メディア・スポーツ省、商工省との緊急ラウンドテーブルを要請した。

会場の閉鎖とチケット価格の高騰による広範な経済的影響に関するフォローアップの解説、セクター分析、またはビジネス・マターズ形式の意見コラムが必要な場合は、次にそれを準備します。


ジェイミー・ヤング

ジェイミーは Business Matters のシニア レポーターであり、英国の中小企業ビジネス レポートで 10 年以上の経験を持っています。ジェイミーは経営学の学位を取得しており、業界のカンファレンスやワークショップに定期的に参加しています。ジェイミーは、最新のビジネス開発について報道していないときは、次世代のビジネス リーダーにインスピレーションを与えるために、新進気鋭のジャーナリストや起業家を指導することに情熱を注いでいます。

#ライブ会場新しいビジネス料金システムに基づく閉鎖とチケット価格の高騰を警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。