日本語版
最新ニュース
世界

ヨーロッパには自由なウクライナが必要 – DW – 2025/10/17

カール・シュレーゲルは最近、ウクライナのリヴィウ市訪問からベルリンに戻りました。歴史家がそこで見た光景の印象は、今でも彼の記憶に新しい。シュレーゲルはリヴィウで空襲警報を体験し、防空壕で数時間を過ごさなければならなかったと回想する。 「彼らは現地に行って、自分の目で見るべきだ」というのが、ウクライナ戦争についてもう聞きたくない人々への彼のメッセージだ。 「ヨーロッパがウクライナの都市への日夜攻撃を止められないということが現地の人々にとって何を意味するのかを彼らは理解すべきだ」と同氏はDWに語った。 リヴィウはポーランド国境から約75キロの距離にある:10月5日のロシアによる都市攻撃の結果、市内のこの建物が炎上した画像:リヴィウ地方軍事局/アナドル庁/IMGO東ヨーロッパに関する最も著名な専門家の一人であるドイツの歴史家は、ウラジーミル・プーチン大統領の積極的な拡張主義政策を最初に警告した一人である。 シュレーゲル氏は「自由なウクライナなくしてヨーロッパの平和はありえない」と信じている。 このメッセージは、「近代の考古学者および社会変動の地震計として」の彼の傑出した一連の業績とともに、彼にドイツ書籍貿易賞の平和賞を授与した、と陪審員の声明では述べられている。 シュレーゲル氏は7月に受賞者として発表された。この栄誉は、ウクライナの軍事支援を主張する人物が平和賞を受賞すべきかどうかについての公的議論を引き起こした。シュレーゲル氏は、この議論について簡単に緊張をほぐし、ヨーロッパがロシアの侵略から自国を守るウクライナをどれくらいの期間支援すべきかについて「ヨーロッパの中央で分裂が起こるのは避けられない」と物思いに沈んだ結論を下している。 東ヨーロッパの第一人者 シュレーゲル氏の東ヨーロッパへの興味は、まだ学生だった 1966 年に初めてソ連を旅行したときに始まりました。 2年後、彼はプラハの春を直接体験した。 この本には彼の独特の文体の種が含まれており、それが彼に「学者であり博識者」というあだ名を与えました。 シュレーゲル氏は、歴史はそれが起こった場所で、人々との出会いを通じてのみ生き生きとしており、歴史家は決してアーカイブだけに頼るべきではないと信じている。 それ以来の彼の最も重要な著書には、『モスクワ、1937』 (2012 年)、『ウクライナ: 国境の国』 (2018 年)、『宇宙で時間を読む: 文明と地政学の歴史』 (2016 年)、そして最近では『ソビエトの世紀: 失われた世界の考古学』 (2023 年) があります。 シュレーゲルはロシアと旧ソ連に関する多くの著作を出版している画像: DW1990 年からシュレーゲルはコンスタンツ大学で東ヨーロッパ史の教授を務めました。 1995 年に、フランクフルト (オーデル) のヨーロッパ大学ヴィアドリーナに東ヨーロッパ史の教授として着任しました。彼は2013年に退職するまでそこに留まりました。 「プーチン大統領の場合、何事にも備えておかなければならない」 モスクワ、旧ソ連、ロシア - これらはカール…

ヨーロッパには自由なウクライナが必要 – DW – 2025/10/17

カール・シュレーゲルは最近、ウクライナのリヴィウ市訪問からベルリンに戻りました。歴史家がそこで見た光景の印象は、今でも彼の記憶に新しい。シュレーゲルはリヴィウで空襲警報を体験し、防空壕で数時間を過ごさなければならなかったと回想する。 「彼らは現地に行って、自分の目で見るべきだ」というのが、ウクライナ戦争についてもう聞きたくない人々への彼のメッセージだ。

「ヨーロッパがウクライナの都市への日夜攻撃を止められないということが現地の人々にとって何を意味するのかを彼らは理解すべきだ」と同氏はDWに語った。

燃え上がる建物。リヴィウはポーランド国境から約75キロの距離にある:10月5日のロシアによる都市攻撃の結果、市内のこの建物が炎上した画像:リヴィウ地方軍事局/アナドル庁/IMGO

東ヨーロッパに関する最も著名な専門家の一人であるドイツの歴史家は、ウラジーミル・プーチン大統領の積極的な拡張主義政策を最初に警告した一人である。

シュレーゲル氏は「自由なウクライナなくしてヨーロッパの平和はありえない」と信じている。

このメッセージは、「近代の考古学者および社会変動の地震計として」の彼の傑出した一連の業績とともに、彼にドイツ書籍貿易賞の平和賞を授与した、と陪審員の声明では述べられている。

シュレーゲル氏は7月に受賞者として発表された。この栄誉は、ウクライナの軍事支援を主張する人物が平和賞を受賞すべきかどうかについての公的議論を引き起こした。シュレーゲル氏は、この議論について簡単に緊張をほぐし、ヨーロッパがロシアの侵略から自国を守るウクライナをどれくらいの期間支援すべきかについて「ヨーロッパの中央で分裂が起こるのは避けられない」と物思いに沈んだ結論を下している。

東ヨーロッパの第一人者

シュレーゲル氏の東ヨーロッパへの興味は、まだ学生だった 1966 年に初めてソ連を旅行したときに始まりました。 2年後、彼はプラハの春を直接体験した。

この本には彼の独特の文体の種が含まれており、それが彼に「学者であり博識者」というあだ名を与えました。

シュレーゲル氏は、歴史はそれが起こった場所で、人々との出会いを通じてのみ生き生きとしており、歴史家は決してアーカイブだけに頼るべきではないと信じている。

それ以来の彼の最も重要な著書には、『モスクワ、1937』 (2012 年)、『ウクライナ: 国境の国』 (2018 年)、『宇宙で時間を読む: 文明と地政学の歴史』 (2016 年)、そして最近では『ソビエトの世紀: 失われた世界の考古学』 (2023 年) があります。

2024 年ゲルダ ヘンケル賞シュレーゲルはロシアと旧ソ連に関する多くの著作を出版している画像: DW

1990 年からシュレーゲルはコンスタンツ大学で東ヨーロッパ史の教授を務めました。 1995 年に、フランクフルト (オーデル) のヨーロッパ大学ヴィアドリーナに東ヨーロッパ史の教授として着任しました。彼は2013年に退職するまでそこに留まりました。

「プーチン大統領の場合、何事にも備えておかなければならない」

モスクワ、旧ソ連、ロシア – これらはカール シュレーゲルの作品を特徴付けるテーマでした。

プーチン政権が2014年にクリミアを不法併合した直後、同教授は同国を訪問し、ウクライナに関する研究に再び焦点を当てた。 「プーチン大統領の場合は、何事にも備えておかなければならない」と彼は当時書いていた。彼は今でもそのように考えています。シュレーゲル氏は、NATO領土上空でのドローン飛行などの絶え間ない挑発は、プーチン大統領の拡張主義政策の継続、つまり結果を恐れることのない権力の誇示であると見ている。

DWとのインタビューの中で、シュレーゲル氏は将来についてのいかなる予測も避けている。同氏は、ロシアが独裁政権を永久に存続する運命にあるという考えを否定し、「予測できないことがいつでも起こり得る。事態は専門家が考えていたものとは異なる展開になった。プーチン大統領の電撃戦もうまくいかなかった」と語った。

シュレーゲル氏によれば、本当の問題は「ロシアはどうすれば帝国の呪縛から逃れられるのか」だという。帝国が崩壊した後、何が残るのでしょうか?

同氏は、トランプ大統領の下で不確実性と再編の段階を経験している元帝国である米国の例を挙げた。シュレーゲル氏は、これがアメリカの終わりだとは考えていないが、アメリカが主導的な文化であり、世界に強い影響力を持っていた時代は終わったと彼は言う。

パネルディスカッションでステージ上の椅子に座る 2 人。2024年、ゲルダ・ヘンケル賞受賞者としてパネルディスカッションに出席したシュレーゲル画像: ゲルダ・ヘンケル財団/写真: ステファン・ブレンドゲン

ウクライナの大義に忠実であり続ける

シュレーゲル氏は、ウクライナ人はトランプ氏に依存すべきではないと考えている。

この歴史家はリヴィウを訪問中、何よりもまず一つのことを示したいと願う現地の人々の堅実さに一層感銘を受けた。それは、侵略者に屈しないということである。

シュレーゲル氏は授賞式でのスピーチで、自由で独立したウクライナの防衛への支持を改めて表明する予定だ。他の数多くの紛争によって疲労と疲弊が生じているときでも、世界はウクライナの大義に忠実であり続けるべきだと彼は信じている。

平和賞は、ドイツ出版書店協会によって「主に文学、科学、芸術の分野での活動を通じて、平和の理念の実現に顕著な貢献をした人物」に毎年授与されます。この賞と賞金 25,000 ユーロは、10 月 19 日に聖パウロ教会で開催されるフランクフルト ブック フェアの最後に授与されます。

これまでの受賞者には、アメリカ系ポーランド人のジャーナリスト兼歴史家のアン・アップルバウム氏、イギリス系インド人の作家サルマン・ラシュディ氏、ウクライナ人の作家セルヒー・ザダン氏などが含まれる。

アン・アップルバウム: 独裁者に対する受賞歴のある声

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

#ヨーロッパには自由なウクライナが必要

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。