BBCニュース、ヨークシャー
ゲッティイメージズ世界の 羊の鳥インフルエンザの最初の症例が英国で発見されたと、国の最高獣医責任者が確認しました。
農場の正確な場所は明らかにされていませんが、政府のスポークスマンは、鳥インフルエンザが捕虜の鳥で確認されたヨークシャーのサイトでこの事件が特定されたと述べました。
広報担当者は、単一の感染した羊は「人道的にculされた」ものであり、「広範な検査」後に群れの中でそれ以上の症例は見つかっていないと述べた。
「国の家畜の人口に対するリスクの増加を示唆する証拠はない」と彼らは付け加えた。
英国の最高獣医責任者であるクリスティーン・ミドルミスは、病気のさらなる拡散を防ぐために「厳格な」措置が導入されたと述べた。
彼女は次のように付け加えました。「家畜へのリスクは低いままですが、すべての動物の所有者に、洗練された清潔さが確実に整っており、感染の兆候をすぐに動物植物の保健機関に報告するよう促します。」
「非常に低いリスク」
鳥インフルエンザまたはH5N1としても知られる鳥インフルエンザは、鳥や時には他の動物に感染するウイルスによって引き起こされる病気です。
政府のスポークスマンは、2021年以来、英国の人間には鳥インフルエンザの「少数」の症例があると述べた。
すべてのバーは無症候性でしたが、感染は「深刻である可能性がある」と警告しました。
感染は、「多数の感染した鳥と密接かつ長期にわたって接触した」人々で検出されました。
スポークスマンは、この病気は新しい哺乳類に感染し続け、それらの間に広がっていると述べ、「ウイルスが進化しなければならない機会を増やす」と述べた。
「懸念は、これらのウイルスの変化がある時点で、それが人々の間で容易に広がることを可能にする可能性があるということです。」
英国の保健安全保障局の新興感染症のリードであるミーラ・チャンド博士は、「私たちが見ている鳥のインフルエンザウイルスが世界中で循環していることが人々に容易に広がることはないことを示唆している」と述べた。
チャンド博士は次のように付け加えました。「一般大衆に対する鳥インフルエンザのリスクは非常に低いままです。」
環境、食品、農村問題省（DEFRA）は言った 178万人の養殖と捕虜の鳥がculされました 英国中の病気の拡散により、11月から2月の間。
政府のスポークスマンは、感染した羊は乳房炎の兆候、乳房組織の炎症を示していた女性であると述べた。
罹患した羊の子羊は、鳥インフルエンザについて陰性であるとスポークスマンは付け加えた。
DEFRAによると、このウイルスが世界のどこでも羊でこのウイルスが羊で報告されたのは初めてですが、以前は鳥のインフルエンザが家畜で検出されています。
アメリカ公衆衛生機関The Centers for Disease Control and Prevention（CDC）によると、乳牛の米国で以前に発見されています。
ゲッティイメージズ英国の羊生産者の見解と関心を表す全国羊協会（NSA）は、異なる動物を混ぜることは「最高の時期に疑わしいが、鳥インフルエンザの発生のために家禽の義務的な住宅措置を経験している場合は避けるべきだ」と述べた。
ケースが発見されたヨークシャー農場は、羊と養鶏が一緒に保管されている小規模株であった、と広報担当者は付け加えた。
NSAの最高経営責任者フィル・ストッカーは、肯定的な事件は「消費者の食品安全に対する脅威ではない」と述べた。
国立農民組合のトム・ブラッドショー会長は、「農民は羊のインフルエンザが羊で発見されたことを理解していることに当然のことです。
「これは、裏庭の群れであると理解されているものの中で単一の症例のままであり、残りの羊の間で他の感染症は発見されていません。
「商業生産者は、厳格なバイオセキュリティ対策に従うことで動物を保護するためにできる限りのことを続けています。
「国の家畜の人口に対するリスクは低いままですが、家禽、牛、羊、ヤギの家禽のすべてのキーパーが高い基準のバイオセキュリティを維持し、病気の兆候に警戒し続けることが重要です。」
Defraは、鳥インフルエンザを防ぎ、拡散を止めるために、イングランドを「鳥インフルエンザ保護ゾーン」に配置しました。
また、13の地域では、鳥が中に保管されなければならないと述べている強制的な住宅措置が導入されています。
彼らはチェシャー、ハル、イーストライディングオブヨークシャー、ヘレフォードシャー、ランカシャー、マージーサイド、ノーフォーク、ノースヨークシャー、シュロップシャー、サフォーク、ウースターシャー、ヨークです。
食品基準機関は、卵を含む適切に調理された家禽および鶏肉製品が安全であると述べた。