日本語版
最新ニュース
企業

ヨハネスブルグは、ダーバンのレッスンを使用して都市川を回復します

南アフリカの都市は、急速な発展と気候変動が水システムの健康と彼らが提供する生態系サービスの健康を損なうため、水資源、特に川に対する脅威の高まりに直面しています。都市部は、極端な気象現象中の深刻な洪水リスクに対して特に脆弱です。効果的な河川管理がなければ、都市は貴重な財政、社会経済、人間、生態学的利益を失うリスクがあります。対照的に、適切に管理された川は、地方自治体のサービスの提供を強化し、適応能力を改善し、気候ショックに対する回復力を高めます。ダーバン市を含むエセクウィニ市は、川を保護し、活性化するための措置を講じる最初の南アフリカの都市の1つです。その仕事は、WRIとパートナーが水の回復力を改善するのを支援しているヨハネスブルグを含む、他の人が従う例となっています。Ethekwiniは水の回復力を構築するために何をしましたか?Ethekwiniの急速な経済成長、激しい都市化、気候変動は、その自然の生態系を低下させました。その川と沿岸線の多くは汚染の影響を受けますが、その沿岸の森林と湿地は住宅開発または侵襲的種に失われています。コミュニティとインフラストラクチャへの気候に起因する環境損害に対応して、Ethekwini Municipalityは2020年に南アフリカの最初の変革的河川管理プログラム(TRMP)を開始しました。C40CityFinance Facilityからの支援を受けて、Ethekwiniは川の管理を変え、生き返らせるという長い旅に出ました。 TRMPを通じて、Ethekwiniは、川の資産のリハビリテーションと保護のための高レベルのロードマップとビジネスケースを開発しました。 そのTRMPは、効果的な川の管理を自然および都市の両方のインフラストラクチャの長寿と明確にリンクした最初の人物であり、すべてのランドが全体的な利益で1.8〜3.4倍の生成方法を示しました。また、Ethekwiniは、空間計画と廊下管理を使用して住民とインフラストラクチャを保護するために、特定の河川流域における気候適応とリスク緩和を導くために、集水域のパートナーシップ開発フレームワークを作成しました。ヨハネスブルグの共同開発計画は、水の回復力を構築する計画ですSuncasa(サハラ以南のアフリカの気候適応のための都市の自然に基づくソリューションのスケーリング)プロジェクト、WRIおよび国際持続可能な開発研究所(IISD)は、地元のパートナーと協力して、Jukskei川の河川地域を回復し、都市林業を強化しています。地元のパートナーのコンソーシアムには、ヨハネスブルグ市、ヨハネスブルグ市の公園と動物園、ズタリ、ヨハネスブルグの都心のパートナーシップ、アレクサンドラウォーターウォリアーズ、ジェンダーク、将来の水が含まれます。ヨハネスブルグは、近隣の自治体であるTshwaneとEkurhuleniとともに、都市間で水文学的境界が共有されている地域で最も高い人口密度の1つであり、最も劣化した川を持っています。ジュクケイ川にあるエイリアンの侵入植物とともに、固形廃棄物と破片の蓄積は洪水リスクを高めています。Suncasaプロジェクトを通じて、ZutariはTRMPの開発をリードしています。これには、川の管理プログラムと上部ジューッキーの回復のためのビジネスケースが含まれています。これは、市内中心部の川の最初からアレクサンドラまでの最初の15キロメートル(9マイル)のストレッチを強調しています。最初のTRMP評価は、アレクサンドラのような近隣が介入の最大の機会を提示していることを示しています。水力生態学的および社会経済的脆弱性評価は、flood濫原が変容または侵入されたベズバレーとアレクサンドラのクイーンズ湿地の近くのインフラとコミュニティが最も危険にさらされていることを発見しました。この評価は、アパルトヘイト時代の不平等が、気候、経済的、社会的リスクに対して特に脆弱な高密度で低所得の地域をどのように残したかを強調しています。 パーソナルコンピューターストームウォーター管理モデル(PCSWMM)モデルを使用して、ヨハネスブルグを横断するジュクケイ川の道のための高レベルの洪水範囲を開発しました。このマップは、ヨハネスブルグのアレクサンドラの町での洪水の程度を示しています。 Zutari/Suncasaによる画像 このマップは、クイーンズの湿地とブルーマ湖の近所での洪水の程度を示しています。 Zutari/Suncasaによる画像 これらの洞察は、継続的な評価とともに、ヨハネスブルグのアッパージュクケイのTRMPとビジネスケースを通知します。都市間で知識を共有する2025年2月、WRIは、Ethekwini TRMPからのレッスンを共有し、独自のプログラムを開発する他の都市を支援するために、Ethekwini、Johannesburg、Tshwane、Ekurhuleniの4つの自治体間の知識交換を促進しました。このイベントは、地方自治体、市民社会、民間部門、NGOに利害関係者を集めました。 Ethekwiniは、TRMPの開発の背後にあるプロセスと動機、および持続可能性と実装を確保するメカニズムに関する洞察を共有しました。ヨハネスブルグはまた、TRMPの開発に着手した理由を共有し、現在までの進捗状況について報告しました。交換からの持ち帰り:川が国境を越えます:Gautengでは、さまざまな自治体に出入りする川が流れています。特にこの地域では、地方自治体が川の管理に対処するために協力することが重要です。学習を収集すると、進行が加速されます:地方自治体全体で洞察と知識を共有することは、地域の都市の回復力に不可欠です。共有責任:地方自治体は、都市の水の回復力に向けて行動を促進するために、すべての市政府部門、市民社会組織、コミュニティ、民間部門を含むすべての利害関係者と緊密に協力しなければなりません。強力なパートナーシップとコミュニケーションチャネルは、より大きな影響に必要な有効化環境を作成します。 4つの自治体間の知識交換は、他の南アフリカの都市が独自のプログラムを開発するのを支援するために、EthekwiniのTRMP経験からの洞察を共有しました。写真:John Mmnekoa/Alexandra Water Warriors 次は何ですか?Zutariは翌年、気候変動リスクと脆弱性評価、川の管理モデル、および費用便益分析を実施して、ヨハネスブルグのTRMPとアッパージュークスキーのビジネスケースに通知します。 ZutariとPartnersは、Riverine Managementの拡大において都市を支援するための実装フレームワークと投資ブリーフも準備します。WRIは、Suncasaプロジェクトを通じてヨハネスブルグ、Tshwane、Ekurhuleniの間のコラボレーションを促進し続け、IISDとともに、資金調達の機会を構築する都市も支援します。これは、ヨハネスブルグや近隣の自治体の他の河川システムへのTRMPアプローチを拡大し、統合された集水域管理を通じて都市の回復力を構築するのに役立ちます。これらの努力を拡大するために、WRI グリーングレーインフラストラクチャアクセラレータ ヨハネスブルグで気候依存症の結果を提供するためのグリーングレーインフラストラクチャプロジェクトのポートフォリオ、革新的な資金調達、政策機器を通じて、都市開発に自然陽性のアプローチを埋め込むことを目指しています。 #ヨハネスブルグはダーバンのレッスンを使用して都市川を回復します

ヨハネスブルグは、ダーバンのレッスンを使用して都市川を回復します

1750340627
2025-06-18 13:50:00

南アフリカの都市は、急速な発展と気候変動が水システムの健康と彼らが提供する生態系サービスの健康を損なうため、水資源、特に川に対する脅威の高まりに直面しています。都市部は、極端な気象現象中の深刻な洪水リスクに対して特に脆弱です。

効果的な河川管理がなければ、都市は貴重な財政、社会経済、人間、生態学的利益を失うリスクがあります。対照的に、適切に管理された川は、地方自治体のサービスの提供を強化し、適応能力を改善し、気候ショックに対する回復力を高めます。

ダーバン市を含むエセクウィニ市は、川を保護し、活性化するための措置を講じる最初の南アフリカの都市の1つです。その仕事は、WRIとパートナーが水の回復力を改善するのを支援しているヨハネスブルグを含む、他の人が従う例となっています。

Ethekwiniは水の回復力を構築するために何をしましたか?

Ethekwiniの急速な経済成長、激しい都市化、気候変動は、その自然の生態系を低下させました。その川と沿岸線の多くは汚染の影響を受けますが、その沿岸の森林と湿地は住宅開発または侵襲的種に失われています。

コミュニティとインフラストラクチャへの気候に起因する環境損害に対応して、Ethekwini Municipalityは2020年に南アフリカの最初の変革的河川管理プログラム(TRMP)を開始しました。C40CityFinance Facilityからの支援を受けて、Ethekwiniは川の管理を変え、生き返らせるという長い旅に出ました。 TRMPを通じて、Ethekwiniは、川の資産のリハビリテーションと保護のための高レベルのロードマップとビジネスケースを開発しました。

そのTRMPは、効果的な川の管理を自然および都市の両方のインフラストラクチャの長寿と明確にリンクした最初の人物であり、すべてのランドが全体的な利益で1.8〜3.4倍の生成方法を示しました。また、Ethekwiniは、空間計画と廊下管理を使用して住民とインフラストラクチャを保護するために、特定の河川流域における気候適応とリスク緩和を導くために、集水域のパートナーシップ開発フレームワークを作成しました。

ヨハネスブルグの共同開発計画は、水の回復力を構築する計画です

Suncasa(サハラ以南のアフリカの気候適応のための都市の自然に基づくソリューションのスケーリング)プロジェクト、WRIおよび国際持続可能な開発研究所(IISD)は、地元のパートナーと協力して、Jukskei川の河川地域を回復し、都市林業を強化しています。地元のパートナーのコンソーシアムには、ヨハネスブルグ市、ヨハネスブルグ市の公園と動物園、ズタリ、ヨハネスブルグの都心のパートナーシップ、アレクサンドラウォーターウォリアーズ、ジェンダーク、将来の水が含まれます。

ヨハネスブルグは、近隣の自治体であるTshwaneとEkurhuleniとともに、都市間で水文学的境界が共有されている地域で最も高い人口密度の1つであり、最も劣化した川を持っています。ジュクケイ川にあるエイリアンの侵入植物とともに、固形廃棄物と破片の蓄積は洪水リスクを高めています。

Suncasaプロジェクトを通じて、ZutariはTRMPの開発をリードしています。これには、川の管理プログラムと上部ジューッキーの回復のためのビジネスケースが含まれています。これは、市内中心部の川の最初からアレクサンドラまでの最初の15キロメートル(9マイル)のストレッチを強調しています。

最初のTRMP評価は、アレクサンドラのような近隣が介入の最大の機会を提示していることを示しています。水力生態学的および社会経済的脆弱性評価は、flood濫原が変容または侵入されたベズバレーとアレクサンドラのクイーンズ湿地の近くのインフラとコミュニティが最も危険にさらされていることを発見しました。この評価は、アパルトヘイト時代の不平等が、気候、経済的、社会的リスクに対して特に脆弱な高密度で低所得の地域をどのように残したかを強調しています。

パーソナルコンピューターストームウォーター管理モデル(PCSWMM)モデルを使用して、ヨハネスブルグを横断するジュクケイ川の道のための高レベルの洪水範囲を開発しました。このマップは、ヨハネスブルグのアレクサンドラの町での洪水の程度を示しています。 Zutari/Suncasaによる画像
このマップは、クイーンズの湿地とブルーマ湖の近所での洪水の程度を示しています。 Zutari/Suncasaによる画像

これらの洞察は、継続的な評価とともに、ヨハネスブルグのアッパージュクケイのTRMPとビジネスケースを通知します。

都市間で知識を共有する

2025年2月、WRIは、Ethekwini TRMPからのレッスンを共有し、独自のプログラムを開発する他の都市を支援するために、Ethekwini、Johannesburg、Tshwane、Ekurhuleniの4つの自治体間の知識交換を促進しました。

このイベントは、地方自治体、市民社会、民間部門、NGOに利害関係者を集めました。 Ethekwiniは、TRMPの開発の背後にあるプロセスと動機、および持続可能性と実装を確保するメカニズムに関する洞察を共有しました。ヨハネスブルグはまた、TRMPの開発に着手した理由を共有し、現在までの進捗状況について報告しました。

交換からの持ち帰り:

  1. 川が国境を越えます:Gautengでは、さまざまな自治体に出入りする川が流れています。特にこの地域では、地方自治体が川の管理に対処するために協力することが重要です。
  2. 学習を収集すると、進行が加速されます:地方自治体全体で洞察と知識を共有することは、地域の都市の回復力に不可欠です。
  3. 共有責任:地方自治体は、都市の水の回復力に向けて行動を促進するために、すべての市政府部門、市民社会組織、コミュニティ、民間部門を含むすべての利害関係者と緊密に協力しなければなりません。強力なパートナーシップとコミュニケーションチャネルは、より大きな影響に必要な有効化環境を作成します。
4つの自治体間の知識交換は、他の南アフリカの都市が独自のプログラムを開発するのを支援するために、EthekwiniのTRMP経験からの洞察を共有しました。写真:John Mmnekoa/Alexandra Water Warriors

次は何ですか?

Zutariは翌年、気候変動リスクと脆弱性評価、川の管理モデル、および費用便益分析を実施して、ヨハネスブルグのTRMPとアッパージュークスキーのビジネスケースに通知します。 ZutariとPartnersは、Riverine Managementの拡大において都市を支援するための実装フレームワークと投資ブリーフも準備します。

WRIは、Suncasaプロジェクトを通じてヨハネスブルグ、Tshwane、Ekurhuleniの間のコラボレーションを促進し続け、IISDとともに、資金調達の機会を構築する都市も支援します。これは、ヨハネスブルグや近隣の自治体の他の河川システムへのTRMPアプローチを拡大し、統合された集水域管理を通じて都市の回復力を構築するのに役立ちます。

これらの努力を拡大するために、WRI グリーングレーインフラストラクチャアクセラレータ ヨハネスブルグで気候依存症の結果を提供するためのグリーングレーインフラストラクチャプロジェクトのポートフォリオ、革新的な資金調達、政策機器を通じて、都市開発に自然陽性のアプローチを埋め込むことを目指しています。

#ヨハネスブルグはダーバンのレッスンを使用して都市川を回復します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。