写真の女性の感覚
[우먼센스] 俳優、演出家、プロデューサーとして活躍しながら、舞台でも大きな足跡を残した「第一世代演劇スター」ユン・ソクファさんが死去した。
演劇界によると、ユン・ソクファさんは19日、ソウル・新村セブランス病院で遺族と側近に見守られながら死去した。 2022年7月の出演以来、悪性脳腫瘍を患い、手術を受けていた。彼の最後のパフォーマンスは、病気を明らかにした後の2023年の劇での5分間の親善試合出演だった。
ユン・ソクファはアーティストとして独自の道を歩んできた。 1975年に『』でデビューし、『』などに出演し、俳優ソンスク、パク・ジョンジャとともに演劇界を代表する俳優としての地位を確立した。彼女は百想芸術大賞女性演技賞を4回、東亜演劇賞、ソウル演劇祭女性演技賞、イ・ヘラン演劇賞を受賞したほか、2005年には大統領賞、2009年には演劇・舞踊部門で大韓民国文化芸術賞を受賞した。
1995年に漫画映画を制作するエンターテイメント会社「ドルコットカンパニー」を設立し、1999年には舞台芸術月刊誌を買収して出版社として活動した。 2002年、建築家のチャン・ユンギュとともに、新鮮な作品を観客に紹介するために小劇場「チョンミソ」をオープンした。
ユン・ソクファさんの人生も模範となった。息子と娘を養子に迎えた後、彼女は養子縁組資金を集めるためにチャリティーコンサートを開催するなど、養子縁組文化の改善に率先して取り組んだ。名実ともに舞台芸術家である彼女は、 との数回の打ち合わせでユン・ソクファにふさわしい生き方を見せた。私たちは彼女が生前に行ったインタビューからコメントを収集し、再構成しました。
彼は山と川の空中戦でも勇敢に、そして不屈に生きました。
写真の女性の感覚
「ユン・ソクファジャンル」という言葉がある。 「ユン・ソクファのような演技をする俳優はユン・ソクファだけだ」と言われるように、演劇人として生きる彼のプライドは国内最高だ。舞台を通じて私は大胆さを身につけ、その後の人生で経験した多くの苦しみに真正面から向き合うことができました。劣ることなく、何かになろうとせず、果敢に自分らしく生きる…。これがユン・ソクファさんのスタイルです。私は彼女に「ユン・ソクファが好きですか?」と尋ねました。
「わかりました。まず、ここまで生きてこられて光栄です。いわゆる空中戦を経験しながらも、勇敢に、しっかりと、勇敢に生きてきました。自分はすごいと思うこともあります。常に前向きな自分がとても好きです。一方で、それは嫌いです。いつからか、余計な責任感が強くなってしまいました。必要のないところで気を遣っている自分を見て、疲れてしまったこともありました」責任を負う必要のなかった事柄に対して思いやりを持ち、責任を持つこと。これが私が旅行先で好きなことです。何かを見つけて、それが好きだと言うとき、私は自分がやろうと決めたことには興味がなく、何度もお金を失っているにもかかわらず、自分自身を気にしない自分が嫌いです。
これ以上に正直で分かりやすい表現はあるでしょうか？同時に、彼女は外見よりも内面が美しいおばあちゃんになるという夢を持っていました。ただ、それは誰が見てもカッコよくありたいという前提がありました。
「人々が『すごい！ この俳優はとてもクールだ』と言うのを聞くと、いつも気分が良くなります。私はありのままの自分を見られるのが好きです。内面も美しいおばあちゃん、心豊かなおばあちゃんになりたいです。私も良い影響を与える人になりたいです。善意で何かのお役に立てれば、これに勝るものはありません。それが私が俳優になった理由だと思います。でも俳優として、誰かの自慢話のようにはなりたくない。他人の目からできるだけ自由に仕事をしたいと思っています。 「自然な暮らしをしながら、仕事に全力で情熱を注ぎたい」
おしゃれに生きるのはお金ではなく、考え方や姿勢です。
写真の女性の感覚
脳腫瘍と診断された後、ユン・ソクファさんと再会した。左腕が衰弱して力が入らなくなりお灸の治療を受けていたが、「大きな病院で診断してもらった方が良い」と勧められ、ロンドンから航空救急車でソウルへ向かった。彼女の脳に腫瘍が見つかり、20時間以上に及ぶ手術を受けた。集中治療室から出てきて意識を取り戻したユン・ソクファさんは、一部始終を聞き、大胆な決断を下し、幼い頃にユン・ソクファさんの芝居を8回も観ていたファンでもある主治医のカン・ソクファ医師に本当の気持ちを打ち明けた。
「私を出してください。このような病院で暮らすのは私らしくありません。3ヶ月でも半年でも大丈夫です。1日だけ生きてもいいので、ユン・ソクファのように生きて、ユン・ソクファのように死ぬのを助けてください。俳優ソクファ・ユン、あなたはある日突然作られたわけではありません。あなたが私のファンだったなんて信じられません…あなたが私を助けてくれると信じています。」
結局、ユン・ソクファさんは化学療法を受けずにソウル三清洞の実家の韓屋に行き、帰国後生死の岐路に立たされた。見舞いに行った知人らは彼女の様子を見て暗い表情で背を向けた。演劇界の先輩や後輩、教会の信者、文化芸術家、さらには政治家まで。知人からいただいた美味しい食べ物や果物が冷蔵庫に山積みになっているのですが、食べられませんでした。それでもユン・ソクファはガンという大きな壁に負けなかった。
「がんも同じです。すでにがんになっているのに、がんを克服しようと努力するのではなく、もっとがんばろうと励まし合うのです。私たちに何ができるでしょうか？よく考えてみると、すべてが感謝すべきことではないでしょうか？このことについてテスに聞いても答えは得られません。自分なりの方法で解決しなければなりません。でも、なぜそれについて話すのですか？これほど大きなことは、アインシュタインのような大物が巻き込まれることではないでしょうか？」
写真の女性の感覚
当時、イ・ヘイン姉妹が送った蘭がユン・ソクファの家に飾られた。ユン・ソクファが演劇のヒロインとして名を馳せていた1980年代、イ・ヘイン姉妹の詩は文壇を席巻した。この戯曲と詩集はどこか似ていて、二人はお互いの作品を理解し、愛し合っていました。二人とも年をとった今、彼らにはガンという友人ができた。ユン・ソクファさんは釜山広安里の聖ベネディクト修道院を訪れ、イ・ヘインシスターに会ったときのことを思い出しながらこう語った。
「本当に愛情深い時間でした。詩が好きで、本が好きで、同時に自分の考えを発展させ、自分が何者であるかについて沈黙して生きていました。（略）私は俳優です。誰かが私をかっこいい女性だとか良い人だと評価してくれるとしたら、それは芝居と、他の世界や他の人を通して学んだことのおかげです。みんなが素晴らしい人生を送れることを願っています。それはお金の問題ではなく、考え方や態度の問題です。1冊の本、1つの物語、少なくとも1年に一度は考えることができます」 「時間をかけて詩を読めば、素晴らしい人生を送ることができるでしょう。」
子どもを立派に育てるということは、半分は我慢するということです。
写真の女性の感覚
ユン・ソクファがいつも抱いていたテーマは、「私は一人でもいい人になれていますか?」でした。惨めにならずに生きること、自我を失わずに生きることは、病気の人たちにさらに言いたいことです。
「病気であることに囚われないでください。私も母からこのことを学びました。母は4か月間卵巣がんと診断されましたが、その後16年間生き、老衰で亡くなりました。教会で会った人々が『執事さん、顔が良くなりましたね』と言ったとき、私は『がん以外は健康です』と答えました。病気で母に休むように言われたとき、私はこう言いました。『動揺しないでください。働いて動けるのはありがたいことです。なぜ私がこんな部屋に住まなければならないのですか』植物状態？』
母親のように常に前向きだったソクファ・ユンは、亡くなるその日まで困難と冒険を乗り越えて生きました。その中で最も素晴らしい挑戦者は私の母でした。彼女が運営していた芸能雑誌のバトンを引き継いだイ・ヒョンオク代表取締役は、「ベッドに横たわって動けない状態でも、携帯電話をしっかりと握りしめている彼女の姿が可哀想だった」と語った。子どもたちからの電話を待ち、たとえ死が訪れても悔いはないと語る母親としても、家族との別れに耐えることは難しいだろう。
「私の人生で一番良かったことは、子供たちを育てたことです。本当に幸せでしたし、子供たちが私を良い母親に育ててくれたことにとても感謝しています。子供たちが夏休みで韓国に来たとき、私はどうしても空港まで迎えに行きたかったのです。」
写真の女性の感覚
病院のベッドからも「何も知らなかったが、子どもをしっかり育てた」と語り、子どもをしっかり育てたいなら「子どもを何かに仕立てようとしてはいけない」と親に訴えた。
「他の子と比べたり、自分のレベルを考えたりしませんでした。いつも私を信じて待っていてくれました。ここまでしていいのかと思い、すべてを投げ出したくなることもありましたが、最後まで信じて応えました。私は母親ですから。よく育てたということは、半分はよく耐えたということです。子どもにうまくやってほしいと知らずに執着してしまうこともありますが、それを乗り越えることが良い親になる第一歩だと思います。」子どもたちに良い人になってもらいたいなら、まず「親が良い人でなければなりませんが、それも簡単ではありません。」
子どもたちのことを話すと、今にも出てしまいそうなほど震えていた体がまっすぐになり、目つきが鋭くなったという。彼女はこれからも私たちと一緒にいます。劣等感を持たず、大胆に、自分らしくありましょう。ユン・ソクファは永遠だ。
キム・ジウン記者 [email protected]
#ユンソクファさん死去Woman #Senseでがん闘病告白と生前最後のグラビア私らしく生きて私らしく行きたい