日本語版
最新ニュース
企業

ユバルデ銃撃事件:生き残った生徒が911のオペレーターに「死にたくない」と訴える | テキサス州の学校銃撃事件

ユバルデ市が新たに公開した記録は、2022年5月24日に発生した致命的な学校銃乱射事件の新たな悲惨な一面を垣間見せている。土曜日、19人の生徒と2人の教師が死亡したロブ小学校銃乱射事件に関する記録の公開をユバルデ市当局が拒否したことをめぐり、AP通信社やその他の報道機関が長年にわたり起こしていた訴訟を受けて、市当局は911番通報、テキストメッセージ、ボディカメラの映像、監視カメラのビデオを含む大量の記録を公開した。公開された録音の中には911 電話 教室で犯人と閉じ込められ、最終的に生き残った、当時4年生だったクロイエ・トーレスさんからのメッセージ。AP通信が確認した録音によると、トーレスがオペレーターに「お願いです、死にたくないです。先生が亡くなりました。なんてことだ」と話しているのが聞こえた。部屋には大勢の人がいるかと聞かれると、トーレスさんは「いいえ、私と数人の友人だけです。大勢の人がいなくなってしまいました」と答えた。別の録音では レビュー済み KHOUによると、教室の中から大人が警察に「急いで、急いで、急いで、急いで」と懇願する声が聞こえたという。5月24日、376人の警察官が教室内で銃撃犯を逮捕するのに70分以上を要し、対応の遅れについて家族や司法省から幅広い批判が巻き起こった。今年初めの銃撃事件に関する連邦報告書の発表を受けて、メリック・ガーランド米司法長官は、 言った 「ロブ小学校での警察の対応、そしてその後の数時間や数日間の対応は、起こるべきではなかった失敗だった」司法省は報告書の中で、 言った 当局は「緊急性を示さなかった」上、「場当たり的な」初期対応、指揮所の設置の遅れ、攻撃を銃撃事件として直ちに対処しないなど、一連の不手際があったと述べた。一方、別の911通報では、銃撃犯の叔父で18歳のサルバドール・ラモスが、甥と話をさせてくれと警察に懇願する声が聞こえた。「彼は私の言うことを聞いてくれるかもしれない。なぜなら、彼は私の言うことを聞いてくれるからだ。私が言うことはすべて聞いてくれる」とアルマンド・ラモスと名乗る男性は語った。「彼は辞任するか、自首するために何かできるかもしれない」とラモス氏は言い、さらにこう付け加えた。「ああ、お願いだから、どうかバカなことはしないで」ラモスさんは、甥が一晩中寝室にいて、祖母が「うるさく」しているから怒っていると言ったと語り、 追加、 「彼は子供たちを撃っていると思う。」また、土曜日に公開された記録の中には、対応の遅れに対する幅広い批判を受けて自分たちの安全を心配する警官同士のテキストメッセージも含まれている。あるグループチャットによると レビュー済み CNNによると、「DPSのディレクターは [director of public safety] ただ通り抜ける [sic] みんなバスの下にいる..!!!”別の警官は「私たちの安全のために警察のウェブサイトの写真を入手する方法はあるでしょうか…ウェブサイトを削除してください」と書いた。あるテキストメッセージで、警察署長は「職員がフェイスブックのページから自分たちの写真を削除してよいか尋ねている」と書き、「指揮官たちは心配している」と付け加えた。記録の公開に対し、犠牲者の家族は市が記録を公開するまでに長い時間がかかったことに不満を表明している。話す AP通信の取材に対し、銃撃で死亡した10歳のウジヤ・ガルシア君の叔父ブレット・クロスさんは「私たちが望むものを何でも手に入れられると思ったら、タイムマシンで過去に戻って子供たちを救ってほしいと願うだろう。でもそれはできない。だから私たちが求めているのは正義と説明責任、透明性だけなのに、政府はそれを拒否している」と語った。同様に、銃撃事件で死亡した9歳のジャクリーン・ジェイレン・カザレスさんの叔父ジェシー・リゾさんも、記録の公開は警察の「待ちに待ち、待ちに待ち」を示すものであり、怒りをかき立てていると語った。「おそらく、彼らがもっと早く突破していれば、私の姪を含む何人かの命が救われただろう」と彼はAP通信に語った。 #ユバルデ銃撃事件生き残った生徒が911のオペレーターに死にたくないと訴える #テキサス州の学校銃撃事件

ユバルデ銃撃事件:生き残った生徒が911のオペレーターに「死にたくない」と訴える | テキサス州の学校銃撃事件

1723407931
2024-08-11 19:55:35

ユバルデ市が新たに公開した記録は、2022年5月24日に発生した致命的な学校銃乱射事件の新たな悲惨な一面を垣間見せている。

土曜日、19人の生徒と2人の教師が死亡したロブ小学校銃乱射事件に関する記録の公開をユバルデ市当局が拒否したことをめぐり、AP通信社やその他の報道機関が長年にわたり起こしていた訴訟を受けて、市当局は911番通報、テキストメッセージ、ボディカメラの映像、監視カメラのビデオを含む大量の記録を公開した。

公開された録音の中には911 電話 教室で犯人と閉じ込められ、最終的に生き残った、当時4年生だったクロイエ・トーレスさんからのメッセージ。

AP通信が確認した録音によると、トーレスがオペレーターに「お願いです、死にたくないです。先生が亡くなりました。なんてことだ」と話しているのが聞こえた。

部屋には大勢の人がいるかと聞かれると、トーレスさんは「いいえ、私と数人の友人だけです。大勢の人がいなくなってしまいました」と答えた。

別の録音では レビュー済み KHOUによると、教室の中から大人が警察に「急いで、急いで、急いで、急いで」と懇願する声が聞こえたという。

5月24日、376人の警察官が教室内で銃撃犯を逮捕するのに70分以上を要し、対応の遅れについて家族や司法省から幅広い批判が巻き起こった。

今年初めの銃撃事件に関する連邦報告書の発表を受けて、メリック・ガーランド米司法長官は、 言った 「ロブ小学校での警察の対応、そしてその後の数時間や数日間の対応は、起こるべきではなかった失敗だった」

司法省は報告書の中で、 言った 当局は「緊急性を示さなかった」上、「場当たり的な」初期対応、指揮所の設置の遅れ、攻撃を銃撃事件として直ちに対処しないなど、一連の不手際があったと述べた。

一方、別の911通報では、銃撃犯の叔父で18歳のサルバドール・ラモスが、甥と話をさせてくれと警察に懇願する声が聞こえた。

「彼は私の言うことを聞いてくれるかもしれない。なぜなら、彼は私の言うことを聞いてくれるからだ。私が言うことはすべて聞いてくれる」とアルマンド・ラモスと名乗る男性は語った。

「彼は辞任するか、自首するために何かできるかもしれない」とラモス氏は言い、さらにこう付け加えた。「ああ、お願いだから、どうかバカなことはしないで」

ラモスさんは、甥が一晩中寝室にいて、祖母が「うるさく」しているから怒っていると言ったと語り、 追加、 「彼は子供たちを撃っていると思う。」

また、土曜日に公開された記録の中には、対応の遅れに対する幅広い批判を受けて自分たちの安全を心配する警官同士のテキストメッセージも含まれている。

あるグループチャットによると レビュー済み CNNによると、「DPSのディレクターは [director of public safety] ただ通り抜ける [sic] みんなバスの下にいる..!!!”

別の警官は「私たちの安全のために警察のウェブサイトの写真を入手する方法はあるでしょうか…ウェブサイトを削除してください」と書いた。

あるテキストメッセージで、警察署長は「職員がフェイスブックのページから自分たちの写真を削除してよいか尋ねている」と書き、「指揮官たちは心配している」と付け加えた。

記録の公開に対し、犠牲者の家族は市が記録を公開するまでに長い時間がかかったことに不満を表明している。

話す AP通信の取材に対し、銃撃で死亡した10歳のウジヤ・ガルシア君の叔父ブレット・クロスさんは「私たちが望むものを何でも手に入れられると思ったら、タイムマシンで過去に戻って子供たちを救ってほしいと願うだろう。でもそれはできない。だから私たちが求めているのは正義と説明責任、透明性だけなのに、政府はそれを拒否している」と語った。

同様に、銃撃事件で死亡した9歳のジャクリーン・ジェイレン・カザレスさんの叔父ジェシー・リゾさんも、記録の公開は警察の「待ちに待ち、待ちに待ち」を示すものであり、怒りをかき立てていると語った。

「おそらく、彼らがもっと早く突破していれば、私の姪を含む何人かの命が救われただろう」と彼はAP通信に語った。

#ユバルデ銃撃事件生き残った生徒が911のオペレーターに死にたくないと訴える #テキサス州の学校銃撃事件

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。