この夏、オレンジ郡がユニオン・グローブ・ファームのアグリツーリズム拡張の一部を拒否し、同農場が提案されている音楽ステージを控訴する決定を下して以来、カレンダーでは10月8日が注目を集める調整委員会の公聴会の開催日とされていた。
しかし、結局、公聴会が開かれないまま、先週その日付は去っていきました。
ユニオン・グローブ・ファームは10月5日に声明を発表し、地域社会からの意見を引用して郡政府からの上訴を取り下げたと発表し、「受け取った意見をよりよく反映する」ために提案を再評価すると述べた。その後、公聴会は中止された。
「私たちのビジョンは常に、教育、コミュニティとのつながり、再生型農業へのより深い理解のための有意義な機会を創出しながら、農場の長期的な持続可能性をサポートするスペースを育成することです」と農場のソーシャルメディアで共有された声明には書かれています。 「私たちは、地域社会のニーズを反映し、この地域の農業の将来をサポートする前進の道を見つけることができると信じています。」
この決定は、チャペルヒルの田園地帯にあるデイリーランド・ロード沿いにある再生ブドウ園のリーダーシップの急激な方向転換を意味する。創設者兼オーナーのグレッグ・ボーレン氏とそのパートナーのメレディス・サビー氏は、当初は2,500席の円形劇場として申請されていた蒸留所予定地近くの敷地内にライブミュージック会場を含めることに毅然とした態度を示した。コンポーネントが完成した後、 6月にオレンジ郡計画局長サイ・ストーバーによる審査中に拒否されたボーレン氏は更新されたレンダリングを公開し、控訴の計画について声明を発表し、生演奏の要素はユニオン・グローブの「長期的なビジョンを達成するために不可欠である」と主張した。
ユニオングローブのミュージカルステージ計画の2025年7月のレンダリング図。現在敷地内に建設できるものを規定するアグリツーリズム法に適合させるための事業の取り組みの中で、「ファームステージ」として提示された。 (画像はユニオン グローブ ファーム経由)
ボーレン氏は2022年に取得した農地に、より多くのビジネスとエンターテイメントの機会をもたらすことを目指しており、このステージの最初の検討とアピールは、何がアグリツーリズムに該当するのかという問題によって動かされている。この土地は自主農業地区に分類されており、前の所有者からトライアングル土地保護団体に与えられた保全地役権の一部であるため、その用途は農業とアグリツーリズムでなければならない。ボーレンは、ブドウ畑と農場の周囲に、短期滞在用のコテージ群、プールとバー付きのレストラン、菜園、蒸留所など、郡政府の承認を必要としないさまざまな要素を備えた拠点を作ることを目指した。
しかし、近隣の隣人やトライアングル土地保護団体のメンバーらは、地役権の規制に基づいて単に食料の栽培や家畜の世話を超えた要素も見直されるべきだと主張し、それが今夏の見直しにつながった。さらに、TLCは8月、円形劇場の建設や土地の森林を通る3本の道路建設計画を理由に、非営利団体の保全地役権に繰り返し違反したとしてユニオン・グローブ・ファームを訴える訴訟を起こした。ストーバー氏は最終的に、伝統的なアグリツーリズムの定義に必要な「真の農業目的」が欠如しているとして、宿泊用の部屋、レストラン、ステージを拒否した。
ユニオン・グローブは、商標登録された種を含むブドウの栽培を強化する中で、料理園、再生農業センター、蒸留所の計画を進めており、これらはすべて承認された。 購入可能になり始めています。控訴の取り消しに関する声明では、農場が「地域社会の期待により密接に一致する修正計画」を作成することも示された。これらの計画は、敷地の区画変更がなければ、郡政府の審査も必要となる。
ユニオン・グローブの指導者は、「コミュニティと関わる機会を与えていただいたことに感謝しているが、その過程で特に認定された再生ブドウ園の実践に関して個人攻撃や誤解が生じたことに落胆した。私たちは持続可能な農業と、誠実さと透明性を持って農場を運営するというコミットメントを堅持している。今後、私たちはオープンな対話、相互尊重、共有の問題解決に取り組んでいく。私たちは、 私たちがその一員であることを誇りに思う土地、農場、そしてコミュニティに利益をもたらす未来を形作るために今後も協力し続けたいと心から願っています。」
チャペルボロは、生演奏ステージの提案に対する訴えを進めないというユニオン・グローブ・ファームの決定について、トライアングル・ランド・コンサーバンシーにコメントを求めた。
ユニオン・グローブ・ファームの声明全文は以下の通り。
「ユニオン グローブ ファームでは、土地の責任ある管理者であり、オレンジ カウンティ コミュニティの思慮深く熱心なメンバーであることに深く取り組んでいます。
「慎重に検討した結果、多くの近隣住民から表明された懸念に応え、私たちは提案しているアグリツーリズム事業に関するオレンジ郡への訴えを取り消す決定を下しました。私たちは共有されたフィードバックに注意深く耳を傾け、それらの懸念を真剣に受け止めています。」
「私たちのビジョンは常に、教育、コミュニティとのつながり、再生型農業へのより深い理解のための有意義な機会を創出しながら、農場の長期的な持続可能性をサポートするスペースを開拓することでした。私たちは、コミュニティのニーズを反映し、私たちの地域の農業の将来をサポートする前進の道を見つけることができると信じています。」
「私たちは現在、受け取った意見をより適切に反映するために提案を再評価しています。私たちの目標は、地域の期待とより密接に一致する修正計画、つまり農村の特徴の保存と地元農業の将来のニーズのバランスをとった計画を作成することです。私たちは、思慮深く協力的なアプローチが、誰もが誇りに思える最終結果をもたらすことができると信じています。」
「私たちはコミュニティと関わる機会に感謝していますが、その過程で特に認定された再生ブドウ園の実践に関して起こった個人攻撃や誤解には落胆しました。私たちは持続可能な農業への取り組みと、誠実さと透明性を持って農場を運営するという取り組みを支持しています。」
「今後も、私たちはオープンな対話、相互尊重、問題解決の共有に取り組んでいきます。土地、農場、そして私たちがその一員であることを誇りに思うコミュニティに利益をもたらす未来を形作るために、引き続き協力していきたいと心から願っています。」
Chapelboro.com では購読料は請求されません。ここから地元ジャーナリズムにおける私たちの取り組みを直接サポートしていただけます。チャペルボロで見られるものをもっと知りたいですか?ニュースレターに登録して、地元のニュースやコミュニティ情報を無料でお届けします。
関連記事
‹
教育委員会がオレンジ郡委員と公債費や予算要求について話し合う
オレンジ郡委員会は最近、地方教育委員会と会談し、予算要求を受け取りました。
選挙認定により、オレンジ郡教育委員会の5月の決選投票でムーア氏とハウザー氏が確定
ジェニファー・ムーアとボニー・ハウザーは5月14日の決選投票に登場し、オレンジ郡の学校教育委員会の議席を争う。
2024 年度候補者の紹介: オレンジ郡学校教育委員会
この選挙シーズン中、97.9 ザ ヒルとチャペルボロはオレンジ カウンティを代表する地方選挙の候補者と話をしました。それぞれが、選挙に立候補する決意、地域社会での経歴、今秋の投票時に住民に考えてほしいことなどについて、同じ質問に答えた。彼らの答え(軽く編集) […]
オレンジ郡の学校が秋に向けてユニバーサル・マスキングを承認した最新の学区となる
オレンジカウンティ学区ではこの秋、すべての生徒、職員、訪問者に普遍的なマスク着用が義務付けられる。月曜日に学区教育委員会が全会一致で承認したように、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)のデルタ変異種の感染拡大が続く中、オレンジカウンティの学校では屋内と屋外の両方でフェイスカバーの着用が義務付けられることになる。マスク政策 […]
オレンジ郡教育委員会が対面学習に戻る
オレンジカウンティ学区は、システムが以前に計画していた4月ではなく、3月に一部の生徒を歓迎する予定です。金曜日に特別に開催された教育委員会会議で、教育委員会は2年生から12年生の一部の生徒を3月8日から対面指導に戻すスケジュールを承認した。スケジュールの変更により、 […]
ハウザー、ドイル、ムーアがオレンジ郡教育委員会の議席を獲得
オレンジ郡教育委員会に立候補する数人の候補者は火曜日の夜に接戦となり、選挙区の100パーセントが結果を報告するまで選挙戦は召集されなかった。ボニー・ハウザー、ジェニファー・ムーア、キャリー・ドイルが接戦を制し、3人の差はわずか250票強だった。 4位に終わったラターンドラ・ストロングが後続に続いた […]
オレンジ郡の学校が新しい教育長を選出
オレンジ郡教育委員会は水曜日の夜、学区の新しい教育長としてモニーク・フェルダー博士の採用を最終決定した。フェルダーは、テネシー州のメトロポリタン ナッシュビル公立学校の主任教務責任者として 3 年間務めた後、オレンジ カウンティに来ました。以前は、メリーランド州の 2 つの大きな学区で数多くの管理職を務めていました。の多くのメンバー […]
オレンジ郡の聖職者、学校における公平性について懸念の声
オレンジカウンティ各地の聖職者らは、月曜夜の教育委員会会議中、ヒルズボロのダウンタウン近くにあるオレンジカウンティ学校のオフィスビルの階段に関係者らと集まった。彼らは、オレンジ郡の学校の状況と教育委員会のメンバーが適切であるかどうかについての懸念からここに来ました。 […]
オレンジ郡学校教育委員会の議席を求める単独現職に新人3名が加わる
有権者は火曜日の夜、オレンジ郡学校教育委員会の新参者を次々と選出した。ブレンダ・スティーブンス氏は、もう一期立候補する唯一の現職として理事に再選された。スティーブンスに加えて、サラ・スマイリー、ヒラリー・マッケンジー、ウィル・アサートンという3人の新人が吟遊詩人に加わります。その4人の候補者は、 […]
ユニオン・グローブ・ファーム、音楽ステージへの魅力を撤退した理由を語る
ユニオン・グローブ・ファームは声明を発表し、郡政府からの上訴を取り下げ、提案を再評価すると述べた。
›
#ユニオングローブファーム音楽ステージへの魅力を撤退した理由を語る