世界

ヤンキースは苦戦中のDJ・ルメイヒューをベンチに座らせるが、これは一回限りのことではないかもしれない

今年以前、DJ・ルメイユが打席でこれほど苦戦したときは、たいてい怪我が原因だった。 しかし、ヤンキースの36歳の三塁手は、39試合で打率.177、OPS.471にとどまったにもかかわらず、日曜には完全に健康であると主張した。 「気分はいい」とルメイヒューは日曜の朝、ブロンクスで語った。「気分はいい。自分の仕事をこなせるくらいには気分がいい」 ヤンキースは日曜のレイズ戦でDJ・ルメイユをベンチに下げた。 コーリー・シプキン（NYポスト） アーロン・ブーン監督は日曜のレイズ戦でルメイユに休息を与えたが、苦戦中のベテラン投手にとってそれが一回限りのものか数日間の休息の一部なのかとの質問に対しては「様子を見ます」とだけ答えた。 過去2年間、足とつま先の負傷に悩まされてきたルメイユは、3月に足にボールが当たって転位のない骨折を負ったため、今シーズンの最初の2か月間を欠場した。 復帰以来、彼はかつての面影を失っており、かつて二度の首位打者として打席で見せていた生産性は失われている。 「ただ、それを乗り越えようとしているだけです」とルメイヒューは語った。「あまり一貫性がありません。何かに取り組んだような気がしますが、少し後退し、また何かに取り組んだような感じです。一貫性がありません。」 この状況から抜け出せる自信があるかどうか尋ねられると、ルメイヒューは小さく笑った。 「つまり、この1か月ほど、あまり希望が持てなかったんです」と彼は言う。「でも、このゲームを続けている限り、どんな困難に直面しても、いつも何らかの形で乗り越えてきました。とにかく出場し続け、努力し続ける。それが私のキャリアで多くの成功をもたらしてくれたんです」 DJ・ルメイユは健康だがひどいスランプに陥っていると語った。 チャールズ・ウェンゼルバーグ / ニューヨーク・ポスト ルメイユは、これが自身のキャリアの中で最もフラストレーションのたまる時期の一つであり、日曜の試合で過去6試合で17打数無安打と、新たな最低記録に落ち込んだと語った。 オズワルド・カブレラは日曜日に三塁手として先発出場し、ヤンキースは7月30日のトレード期限を前に内野手の獲得に動くとみられる。 しかし、今シーズン終了後もまだ2年間3000万ドルの契約が残っているルメイヒューは、自分自身のことだけに集中していると示唆した。 「最悪だ。楽しくない」と彼は言った。「でも、僕たちのチームは特別なチームだから、特別なチーム、特別なグループと一緒に出場することで、僕は頑張れるんだ、と断言できるよ。」 #ヤンキースは苦戦中のDJルメイヒューをベンチに座らせるがこれは一回限りのことではないかもしれない