日本語版
最新ニュース
世界

ヤンキースのフアン・ソトは球団を後押しする「センチュリオン」:スコット・ボラス

カリフォルニア州アナハイム — フアン・ソトは、迫りくるフリーエージェントを前に、自らを宣伝するのにほとんど助けを必要としない。彼のトップクラスの才能は、それ自体が物語っている。 しかし、代理人のスコット・ボラス氏は、ソトの経歴に「センチュリオン」という新たな一文を加えた。これは、野球史上トップ100選手の一人という意味である。 「どのチームにとっても、センチュリオンはチームにとってコストとは考えられない。フランチャイズの価値を高めるものだからだ」とボラス監督は火曜日、エンゼルスタジアムの自室で記者団に語った。 ヤンキースが4対3で負ける前に「ですから、フランチャイズの価値がいくらであろうと、チームにセンチュリオン選手がいれば、チームの価値は数十億ドルも高まることになります。」 ヤンキースがエンゼルスに4対3で敗れた試合で、フアン・ソトがソロホームランを打った後、ベースを一周した。 EPA-EFE/シャッターストック ボラスのコメントは、ハル・スタインブレナーが先週、ヤンキースの今季の年俸総額(贅沢税を差し引いた額で現在約3億1300万ドル)は「単純に持続不可能」と述べた後に出された。ヤンキースは来季、FA契約を控えている選手の年俸を約4000万ドル削減する予定で、ソトは調停最終年で現在3100万ドルを稼いでいる。ソトは火曜日、1回にソロ本塁打を放ち、今季15本目のホームランを放ち、その魅力をさらに高めた。ソトは5打数2安打2打点の成績を残した。 それでもスタインブレナー監督は、ソトがフリーエージェントとなり、当時26歳の外野手が5億ドルを超える契約を結ぶと予想される可能性が依然として高いとしても、シーズン中にソトとボラスとの契約交渉を開始したいと述べている。 「一般的に、センチュリオン級の選手は文字通り何百万ドルもの利益を球団の価値に加える」とボラス氏は言う。「オーナーのキャリアの中でこのような投資の機会が訪れることは滅多にない」 「百人隊長を代表する場合、彼らがフランチャイズに与えるコストを心配する必要はありません。なぜなら、彼らはチームの価値を高めるからです。心配する唯一のコストは、記念碑を建てるコストです。」 ボラス氏は、自分とスタインブレナー氏は「いつも話し合っている」し、「本当に良い関係」にあると語った。 スタインブレナーが今月初めにソトとボラスとの交渉を望んでいるとコメントした後、ヤンキースのスターは「ドアは常に開いている」と語った。 スコット・ボラスはフアン・ソトの代理人です。 カービー・リー - USA TODAY スポーツ 「もし彼らがスコットに電話して話し合いを始めたいなら、それは彼ら次第だ」とソトは5月16日に語った。「スコット、彼らは彼の電話番号もすべて知っている。どこに電話すればいいかも知っている。私は今、野球をすることに集中している。私の仕事は、チームができるだけ多くの試合に勝てるように助け、チャンピオンシップを勝ち取ることに注力することだ。それが私の使命だと思う」 [Steinbrenner] 結局のところ、私が望んでいるのは、野球をすることに集中して、試合に勝つことだけです。」 ナショナルズとパドレスはこれまでソトとの契約延長を試みてきたが、結局はトレードに回った。 ソトは金曜日、サンディエゴに戻り、 彼はフリーエージェントに関していかなる扉も閉めていなかった。 「契約について話し合いたい人がいれば、誰とでも交渉するつもりだ」とソトは語った。「だが、それは将来の話だ。将来までたどり着けるかどうかはこれからだが、今は2024年に集中している。今はヤンキースだ。目標ははっきりしている。優勝することだ」 #ヤンキースのフアンソトは球団を後押しするセンチュリオンスコットボラス

ヤンキースのフアン・ソトは球団を後押しする「センチュリオン」:スコット・ボラス

1716980043
2024-05-29 08:04:31

カリフォルニア州アナハイム — フアン・ソトは、迫りくるフリーエージェントを前に、自らを宣伝するのにほとんど助けを必要としない。彼のトップクラスの才能は、それ自体が物語っている。

しかし、代理人のスコット・ボラス氏は、ソトの経歴に「センチュリオン」という新たな一文を加えた。これは、野球史上トップ100選手の一人という意味である。

「どのチームにとっても、センチュリオンはチームにとってコストとは考えられない。フランチャイズの価値を高めるものだからだ」とボラス監督は火曜日、エンゼルスタジアムの自室で記者団に語った。 ヤンキースが4対3で負ける前に「ですから、フランチャイズの価値がいくらであろうと、チームにセンチュリオン選手がいれば、チームの価値は数十億ドルも高まることになります。」

ヤンキースがエンゼルスに4対3で敗れた試合で、フアン・ソトがソロホームランを打った後、ベースを一周した。 EPA-EFE/シャッターストック

ボラスのコメントは、ハル・スタインブレナーが先週、ヤンキースの今季の年俸総額(贅沢税を差し引いた額で現在約3億1300万ドル)は「単純に持続不可能」と述べた後に出された。ヤンキースは来季、FA契約を控えている選手の年俸を約4000万ドル削減する予定で、ソトは調停最終年で現在3100万ドルを稼いでいる。ソトは火曜日、1回にソロ本塁打を放ち、今季15本目のホームランを放ち、その魅力をさらに高めた。ソトは5打数2安打2打点の成績を残した。

それでもスタインブレナー監督は、ソトがフリーエージェントとなり、当時26歳の外野手が5億ドルを超える契約を結ぶと予想される可能性が依然として高いとしても、シーズン中にソトとボラスとの契約交渉を開始したいと述べている。

「一般的に、センチュリオン級の選手は文字通り何百万ドルもの利益を球団の価値に加える」とボラス氏は言う。「オーナーのキャリアの中でこのような投資の機会が訪れることは滅多にない」

「百人隊長を代表する場合、彼らがフランチャイズに与えるコストを心配する必要はありません。なぜなら、彼らはチームの価値を高めるからです。心配する唯一のコストは、記念碑を建てるコストです。」

ボラス氏は、自分とスタインブレナー氏は「いつも話し合っている」し、「本当に良い関係」にあると語った。

スタインブレナーが今月初めにソトとボラスとの交渉を望んでいるとコメントした後、ヤンキースのスターは「ドアは常に開いている」と語った。


スコット・ボラスはフアン・ソトの代理人です。
スコット・ボラスはフアン・ソトの代理人です。 カービー・リー – USA TODAY スポーツ

「もし彼らがスコットに電話して話し合いを始めたいなら、それは彼ら次第だ」とソトは5月16日に語った。「スコット、彼らは彼の電話番号もすべて知っている。どこに電話すればいいかも知っている。私は今、野球をすることに集中している。私の仕事は、チームができるだけ多くの試合に勝てるように助け、チャンピオンシップを勝ち取ることに注力することだ。それが私の使命だと思う」 [Steinbrenner] 結局のところ、私が望んでいるのは、野球をすることに集中して、試合に勝つことだけです。」

ナショナルズとパドレスはこれまでソトとの契約延長を試みてきたが、結局はトレードに回った。

ソトは金曜日、サンディエゴに戻り、 彼はフリーエージェントに関していかなる扉も閉めていなかった

「契約について話し合いたい人がいれば、誰とでも交渉するつもりだ」とソトは語った。「だが、それは将来の話だ。将来までたどり着けるかどうかはこれからだが、今は2024年に集中している。今はヤンキースだ。目標ははっきりしている。優勝することだ」

#ヤンキースのフアンソトは球団を後押しするセンチュリオンスコットボラス

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。