日本語版
最新ニュース
世界

ヤンキースのネストル・コルテス、春のデビュー後に肩の問題は「自分のせい」だと感じている

タンパ — この春、ネストル・コルテスが外出した後の日々は、常に最も重要な日となるだろう。 したがって、ヤンキースの左腕投手が火曜日とその後のローテーションでの次のターンに向けて準備を始める中でどのような気分になるかは注目に値するだろう。 しかし月曜日、グレープフルーツ・リーグデビュー戦となったコルテスは、昨シーズンの2度の腱板損傷からの復帰を続けており、調子は良かった。 スタインブレナー・フィールドで行われたツインズ戦で2平方/₃イニングで48球を投げ、9対2で勝利したコルテスは「すべてがポジティブだ」と語った。 「ピッチは本当に鮮明でした。 投げたい場所に投げました。 最も重要なのは、私が健康でそこから出られたことです。 大きな前進だ。」 ヤンキースの先発投手ネストル・コルテスが初回に登板。 チャールズ・ウェンゼルバーグ/ニューヨーク・ポスト 昨シーズン、コルテスは試合の合間に回復するのが難しく、それが防御率4.97の一因となり、肩の問題で2度の故障者リスト入りを余儀なくされた。 登板した試合の直後は痛みがあり、翌朝は軟部組織の治療を受けるまで「ほとんど動くことさえできなかった」という。 しかし、肩の最良の治療と強化を受けるために、12月にオフシーズンのトレーニングをタンパにあるヤンキースの複合施設に移した後、コルテスは、この春これまでの遠征からどのように立ち直っているかに励まされている。 「私はそれが私の後ろにあるとかなり確信しています」と彼は言いました。 「おそらく11月から12月にかけて、目が覚めたときに少し痛みを感じたり、自分がどこにいるのか不安になったりする段階はすでに過ぎていました。 しかし、私たちがこれまで取り組んできた仕事を考えると、私が早めに出勤し、トレーニングスタッフの助けを得られたことで、それは本当に一歩前進しました。 ここ一ヶ月は何の問題もなかったので、今の状況はとても良いと感じています。」 月曜日、コルテスは速球で素晴らしい生命力を発揮し、4つの三振のうち3つを占めた。 彼は最終的に7安打(そのうち少なくとも1本はエラーと判定された可能性がある)と2失点を許したが、力強さを感じて立ち直った。 ストーリーを見逃すことはありません サインアップすると、最高のストーリーが直接あなたの受信箱に届きます。 ありがとう ネストル・コルテスは、ミネソタ・ツインズの捕手ジャイール・カマルゴを満塁で三振に打ち取って1回を終了した後、反応した。 チャールズ・ウェンゼルバーグ/ニューヨーク・ポスト アーロン・ブーン監督は「彼はここ6~8週間、ここで非常に良い勢いを築いている」と語った。 「彼の進歩は本当に順調だ。 それがこのまま続くことを願っています。」 月曜日の試合中、ヤンキースはフアン・ソトとDJ・ルマヒューに打球が当たり若干の危害を加えられたが、二人とも負傷は免れた。 ソトは右翼への浅い飛球をダイビングキャッチしようとしたが、その途中で伸ばしたグラブが右手首に転がりそうになった。 彼はすぐに現れてブーンを少し安心させたが、釣れなかった自分にイライラしているようにしか見えなかった。 「彼がグローブを少しひっくり返すのを見たので、外野手にとっては少し怖いかもしれない」とブーン氏は語った。 2回後、ルマヒューは三塁へチョッパーを送球しようとしたが、強烈なバウンドが顔面に当たり、サングラスが目の間に挟まった。 彼はトレーナーとブーンによって手当てを受けたが、数か所の傷を負っただけで試合に出場した。 ヤソン・ドミンゲスは月曜、トミー・ジョン手術から復帰して打撃の進歩を始め、ティーグラウンドから右スイングで20スイングした。 #ヤンキースのネストルコルテス春のデビュー後に肩の問題は自分のせいだと感じている

ヤンキースのネストル・コルテス、春のデビュー後に肩の問題は「自分のせい」だと感じている

1709030351
2024-02-27 03:55:12

タンパ — この春、ネストル・コルテスが外出した後の日々は、常に最も重要な日となるだろう。

したがって、ヤンキースの左腕投手が火曜日とその後のローテーションでの次のターンに向けて準備を始める中でどのような気分になるかは注目に値するだろう。

しかし月曜日、グレープフルーツ・リーグデビュー戦となったコルテスは、昨シーズンの2度の腱板損傷からの復帰を続けており、調子は良かった。

スタインブレナー・フィールドで行われたツインズ戦で2平方/₃イニングで48球を投げ、9対2で勝利したコルテスは「すべてがポジティブだ」と語った。 「ピッチは本当に鮮明でした。 投げたい場所に投げました。 最も重要なのは、私が健康でそこから出られたことです。 大きな前進だ。」

ヤンキースの先発投手ネストル・コルテスが初回に登板。 チャールズ・ウェンゼルバーグ/ニューヨーク・ポスト

昨シーズン、コルテスは試合の合間に回復するのが難しく、それが防御率4.97の一因となり、肩の問題で2度の故障者リスト入りを余儀なくされた。

登板した試合の直後は痛みがあり、翌朝は軟部組織の治療を受けるまで「ほとんど動くことさえできなかった」という。

しかし、肩の最良の治療と強化を受けるために、12月にオフシーズンのトレーニングをタンパにあるヤンキースの複合施設に移した後、コルテスは、この春これまでの遠征からどのように立ち直っているかに励まされている。

「私はそれが私の後ろにあるとかなり確信しています」と彼は言いました。 「おそらく11月から12月にかけて、目が覚めたときに少し痛みを感じたり、自分がどこにいるのか不安になったりする段階はすでに過ぎていました。 しかし、私たちがこれまで取り組んできた仕事を考えると、私が早めに出勤し、トレーニングスタッフの助けを得られたことで、それは本当に一歩前進しました。 ここ一ヶ月は何の問題もなかったので、今の状況はとても良いと感じています。」

月曜日、コルテスは速球で素晴らしい生命力を発揮し、4つの三振のうち3つを占めた。 彼は最終的に7安打(そのうち少なくとも1本はエラーと判定された可能性がある)と2失点を許したが、力強さを感じて立ち直った。


ネストル・コルテスは、満塁でミネソタ・ツインズの捕手ジャイール・カマルゴを三振に打ち取って1回を終了した後、反応した。
ネストル・コルテスは、ミネソタ・ツインズの捕手ジャイール・カマルゴを満塁で三振に打ち取って1回を終了した後、反応した。 チャールズ・ウェンゼルバーグ/ニューヨーク・ポスト

アーロン・ブーン監督は「彼はここ6~8週間、ここで非常に良い勢いを築いている」と語った。 「彼の進歩は本当に順調だ。 それがこのまま続くことを願っています。」


月曜日の試合中、ヤンキースはフアン・ソトとDJ・ルマヒューに打球が当たり若干の危害を加えられたが、二人とも負傷は免れた。

ソトは右翼への浅い飛球をダイビングキャッチしようとしたが、その途中で伸ばしたグラブが右手首に転がりそうになった。

彼はすぐに現れてブーンを少し安心させたが、釣れなかった自分にイライラしているようにしか見えなかった。

「彼がグローブを少しひっくり返すのを見たので、外野手にとっては少し怖いかもしれない」とブーン氏は語った。

2回後、ルマヒューは三塁へチョッパーを送球しようとしたが、強烈なバウンドが顔面に当たり、サングラスが目の間に挟まった。

彼はトレーナーとブーンによって手当てを受けたが、数か所の傷を負っただけで試合に出場した。


ヤソン・ドミンゲスは月曜、トミー・ジョン手術から復帰して打撃の進歩を始め、ティーグラウンドから右スイングで20スイングした。

#ヤンキースのネストルコルテス春のデビュー後に肩の問題は自分のせいだと感じている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。