ヤンキースのアンソニー・ヴォルペは試合への執着に突き動かされている

タンパ ― フィールド上で何をするにもそれを超えて ― そしてアンソニー・ヴォルペは、ヤンキースで20勝20敗（20本塁打、20盗塁）を達成した唯一の新人となり、それを達成した唯一のヤンキースの遊撃手としてデレク・ジーターに加わった。彼は抑えられない喜びを試合にもたらしている。ヤンキースのゼネラルマネージャー、ブライアン・キャッシュマンがシーズンの「災害」と適切に呼んだ出来事の後、おそらくそれが必要となるクラブハウス。

ヴォルペは毎日満面の笑みを浮かべて部屋に入ってきます。 無礼なことが流行っている時代に、彼は自分のやっていることを愛している。 彼は野球がただの仕事だなどとは決して言わないだろう。

ボルペ家の友人で、元メッツの偉大な投手でヤンキースのアル・ライター氏は、息子のジャック君も元デルバートン・スクールのチームメイトで1巡目指名選手だが、この職業でこれほど幸せな出会いが他にあったとは確信していない。

「アンソニーがケージの中で24時間打てるなら、喜んでそうするでしょう」とライターは言う。

そのコメントが彼に伝えられたとき、ヴォルペは同意しなかった。 実際、彼はそれが実際に可能なのかどうか考えていることを示唆するような表情をしていました。 彼は特にひたむきな人物であるという自分の代表について少し恥ずかしがっているように見えますが、それを否定することはできません。

最終的に、彼は「他のことはしたくない」と認めた。

しかし、彼が実際には他に何もしていないという噂は、彼がきっぱりと否定しています。 彼はゴルフをしますが、それほど頻繁ではないと言い、ゴルフとサッカーの結果を追いかけています（マンチェスター・シティとタイガー・ウッズがお気に入りです）。

しかし、ほとんどの場合、彼はボールプレーヤーであり、ドリブンプレーヤーです。 昨年は自分にとってもチームにとっても悔しい年だったと彼は語った。 そうかもしれないが、彼は弱冠22歳でヤンキースの先発遊撃手としての地位を確立しており、それは当然のことだが、5歳からの夢だった。

その時、彼はアッパー・イースト・サイド公園で偶然ジャック・ライターに初めて会った。 ジャックは獲物を狙っていて（ニューヨークではそう言います。他の場所で読んでいたらごめんなさい）、野球の天才たちが向かってきました。 彼らは分岐した道を歩み、ジャックはまず野球の強豪校ヴァンダービルトに進学した。 若きライターは後にレンジャーズの全体2位指名となり、昨年はレンジャーズのハイマイナーで過ごした。

ヴォルペはヴァンディに向かうチームにもメッセージを送り、自分の夢、そして祖父の夢のチームに選ばれた場合にのみ考えを変えることを検討すると述べた。 はい、もちろんヤンキースです。 ヤンキースはそれに感謝している。 マイナーを短期間で通過した後、彼は確立された高値のスターでいっぱいのクラブハウスで最愛の弟となった。

「彼は素晴らしいチームメイトであり、素晴らしい個人であり、彼を育ててくれた素晴らしい両親がいる」とアーロン・ジャッジは言う。 「彼は毎日、自分の片隅に置いておきたいと思うような人物だ。 彼は自分の技術に専念し、この建物を歩く人に献身的に取り組んでいます。 彼がいるのは我々にとって幸運だ」

ヴォルペ一家はヤンキース野球に息づいており、祖父のお気に入りのヤンキースの番号であることから、ヴォルペは若い頃ずっと背番号 7 をつけていました。 そのため、ヤンキースが彼を全体30位に指名したとき、彼が何をするかということに大きな疑問はなかった。

彼がルーキーシーズンに不満を感じていたとしても、彼らはそのスピードとパワーの組み合わせ（ルーキーとして20勝20敗のシーズンを記録した大リーガーはこれまでに16人しかいない）と、彼に驚きのゴールドグラブ賞をもたらした並外れたディフェンスに興奮しているのだ。 批判者たちは、彼が遊撃手として十分な腕を持っていないのではないかと示唆したが、特に他の特性、つまり素早さ、本能、そしてもちろん24時間働く意欲を考慮すると、彼には十分な腕がある。

「彼は、私がこれまで知ったり、一緒にプレーしたり、聞いたりした誰よりも献身的です」とアル・ライターは言う。

ヤンキースの選手たちは彼の特異な集中力に驚嘆し、まるで完璧な若者であるかのように彼のことを話します。 面白い事実: 男性にとって、彼らはお酒を飲んだことがないと主張します。 （記録のために付け加えておくと、ヴォルペ氏は一度も酔ったことがないと認めたが、大晦日に祝賀酒を飲んだことがあるという説得力のない主張もある。）

ヴォルペのことを「素晴らしい、素晴らしい子」と呼ぶホセ・トレビノは、ヴォルペが酒を飲んだことすらないと信じている（実際にはみんな飲んでいる）多くの人の一人だが、「年末にはそれを修正できるといいな」と締めくくった。

彼のチームメイトはそこで得点を記録することにはまったく興味がなく、ただ彼がボールプレイヤーとして自分自身を向上させるためにできることは何でもするつもりであることを知っているだけだ。 彼らはそれについて考える必要はありません。

彼は野球選手ではない選手（私）と打ち合いにはならないだろうが、昨年組織内の誰かが彼にアッパーカットのスイングをさせたのは、本塁打を狙うか、少なくともホームランを狙うためだったという私の仮説に彼は確実に同意しなかった。ボールを空中に飛ばすために。

キャンプ関係者の誰かは、ヴォルペのスイングが今年は「フラット」になっているのを見て喜んでいる、なぜなら彼は打率.209以上のものを持っていると信じているからだと言う。 ヴォルペ自身は「ただボールの軌道に乗りたいだけだ」と言っているだけですが、それは私にとっては十分に理解できる単純なことです。

昨年について全般的に、ヴォルペは次のように述べています。 しかし、私はそれらの感情やそれが私の下に灯した火を何物にも代えたくありません。」

ここでの推測は、彼の火に実際に火をつける必要はなかったということです。