ヤンキースがマリナーズを破りプレーオフのマジックナンバーを1に

シアトル — ヤンキースは水曜日の夜までプレーオフ出場権を獲得するチャンスはないが、今月２試合のうちの最初の試合となることを期待している。

火曜日の夜はパーティーの前夜のような気分でした。

ヤンキースは右投手のブライアン・ウー投手との厳しい戦いに直面し、全力で攻め立て、5回までにウー投手をノックアウトし、Tモバイル・パークに集まった31,668人の観客の前でマリナーズに11対2で勝利した。

ヤンキース（88勝63敗）は、グレイバー・トーレス、フアン・ソト、アーロン・ジャッジの上位打線が3人合わせて10打数7安打、3四球、6打点、7得点と大活躍し、過去11試合中8度目の勝利を挙げ、マジックナンバーを1に減らしてプレーオフ出場権を獲得した。

水曜日に勝利すれば、同チームはアメリカンリーグで初めてプレーオフ出場権を獲得するチームとなる。

「私たちは間違いなく興奮するだろう [to clinch]「特に昨年はポストシーズン進出を逃したので、今シーズンはそれが目標だ」とジャッジは語った。「今シーズンは、ポストシーズンに進出し、ワールドシリーズで優勝するチャンスを自分たちに与えるためにやってきた。それが第一歩だが、まずはそこに到達しなければならない」

オリオールズが火曜夜に敗れたことで、ヤンキースは残り11試合でア・リーグ東地区首位のリードを4ゲームに広げた。これは6月6日（シーズン最高4.5点）以来最大の差だ。

ヤンキースは、プレーオフ進出をかけてシリーズ開始までに11戦8勝していたマリナーズ（77勝74敗）を勢いづかせる攻撃を展開し、ダンスに参加するという最初の目標に一歩近づいた。

また、このことはルイス・ギルのプレッシャーをいくらか和らげることにも役立った。ギルは制球に苦しみながらも、5回を1失点で切り抜け、その後、先発ローテーションから外れた後、今季初の救援登板となったマーカス・ストローマンが最後の3回を投げ、ソロホームランを許しながらもセーブを記録した。

ソト（2打数2安打、2四球）は4回に一振りで3つのマイルストーンを達成した。シーズン40本目、そして通算200本目のホームランを放ったのだ。しかも、これをメジャーリーグの30番目で最後の球場で、これまで本塁打を打ったことのない場所で達成したのだ。

彼は、春季トレーニングでの目標として挙げていた３０番球場でのホームランが、ベースを回っているときに最も考えていたことだと語った。

「私にとっては素晴らしい気分だ」とソトは語った。「たくさんの異なる球場、たくさんの異なる次元。私はただそれらすべてをチェックしたいだけだ」 [off]30球場でホームランを打って、リストをチェックしながらフリーエージェントになるには最高の方法だ。」

トーレスは守備と投球の両方で力強い夜を過ごし、4打数3安打、二塁打1本、そして二塁で3度の鋭い守備を見せた。

そしてジャッジは、前方の投手陣を一掃し、4打数2安打、1四球、4打点でシーズン通算136打点を挙げた。

ジャッソン・ドミンゲスも今季初のホームランを放ち、ヤンキースを5回に7対1とリードさせ、ウーを退場させた。一方、オースティン・ウェルズは6回に3点二塁打を放ち、試合を決定づけた。

一方、マリナーズ、特にビクター・ロブレスは、ギルが序盤の危機から逃れるのに大きく貢献した。

2対0とリードしたギルは、その夜最初の投球でロブレスの手を打った後、3対1で2つの四球を与え、1アウトで満塁とした。

彼はルーク・レイリーをポップフライでアウトにし、2アウト目を出したが、その後ジャスティン・ターナーに3-0とリードされ、マウンドの後ろに歩いてロジンバッグを取りに行ったとき、明らかにストライクゾーンの感覚が欠けていた。

ロブレスは三塁から大きくリードしていたが、ギルがロジンバッグを地面に投げ返そうとした瞬間に突然ホームへ向かった。

ギルはロブレスが走り出したことにすぐに気づき、ウェルズがタグを叩きつけるのに間に合うようにホームへ送球し、なんとか無失点でイニングを終えた。

「[A] 「3-0で試合が終わった。あれは大きなチャンスのようだった。私たちにとってはちょっとした贈り物だった」とアーロン・ブーン監督は語った。「ルイスをロープから解放するのを助け、彼は落ち着いて、私たちに力強い5点を与えるのに十分な働きをしてくれた」

そこからヤンキースは攻撃を続け、4回にはソトがウーから2ラン本塁打を放ち、6対1とリードを広げた。

ソトが40本塁打の記録に到達したことで、彼とアーロン・ジャッジはヤンキースのチームメイトとして同一シーズンに40本塁打を打った3組目となった。これは1961年のロジャー・マリスとミッキー・マントル以来の快挙だ。ベーブ・ルースとルー・ゲーリッグは以前にも3つの異なるシーズンでこの記録を達成している。