日本語版
最新ニュース
エンタメ

モンペリエのアラベスク・フェスティバルはパレスチナの芸術家の創造性を祝う

2024年9月14日、モンペリエ(エロー)で開催されたアラベスクフェスティバル中のタレク・アブボウシ。 リュック・ジェネパン 9月10日火曜日にモンペリエのオペラ・コメディー劇場でアンサンブル・コンスタンティノープルと チュニジアの歌手ガリア・ベナリアラブ世界の芸術と文化をテーマとしたフェスティバル「アラベスク」が、9月14日土曜日に19回目の開催期間中に開催されました。e 22日まで続く第22回パレスチナ展では、ドメーヌ・ド・オーで「Once Upon a Time in Palestine」と題したパレスチナに焦点を当てた展覧会が行われます。 「私は、特に豊かで積極的なパレスチナの新興シーンにとても愛着を感じています」この多分野にわたるフェスティバルのディレクター兼創設者であるハビブ・デシュラウイは、松林の下で行われた公開討論会の前に、モンペリエと姉妹都市であるベツレヘム(ヨルダン川西岸)の市長も出席して、こう説明した。パレスチナの音楽業界の緊急のニーズとパレスチナのミュージシャンへの支援を中心に据えたこの円卓会議には、2010年にラマラで設立された最初のレーベル兼アーティストインキュベーターであるジャフラプロダクションのディレクター、サメル・ジャラダット氏らが出席した。 「私たちは定期的にパレスチナのアーティストを紹介しており、パレスチナとの協力活動のパートナーと提携しています。 著者:Habib Dechraoui。 しかし、これほど多くの方々をお迎えするのは初めてです。」 その中にはミュージシャン兼歌手のタレク・アブシもいる。 「今日、私はもう自分の曲を書くことができない彼はドメーヌ・ド・オーのジャン=クロード・カリエール劇場の舞台に上がる前にそう打ち明けた。 以前、私のレパートリーにはユーモアにあふれた歌詞がありましたが、今、多くの子供たちが虐殺されている今日の劇的な状況の中で、どうやってそれを歌えばいいのでしょうか?ミュージシャンは、2023年10月7日のハマスの攻撃を受けてイスラエルがガザで開始した戦争に言及し、抗議している。彼は現在、故郷(1978年生まれ)であるラマラ(占領下のヨルダン川西岸にあるパレスチナ自治政府の行政首都)とフィンランドを行き来しながら暮らしている。 伝統を受け継いだ雰囲気 彼はアメリカで数年間過ごし、そこで音楽、特にジャズに自分の道を見つけ、ピアノからブズク リュートへと移行しました。ブズク リュートは彼のお気に入りの楽器ですが、ステージではキーボードを使うこともあります。ニューヨークで、彼はギリシャのコントラバス奏者アポストロス シデリスと出会い、彼と、流動性と甘さにあふれた同郷のドラマー、ディミトリス クロニスが彼の伴奏をします。このトリオは、アラベスクで最初のコンサートを開催します。タレク アブシは、繊細な作曲とアレンジで、パレスチナの伝統から取り入れた曲を巧みに取り入れています。 「私たちの文化、私たちの民間伝承は明らかに脅威にさらされています。彼らはそれを消し去ろうとしています。だから今日、私はそれを見せなければなりません。私なりの方法で。」 彼がアラベスクで披露したレパートリー全体にこの考えが浸透しています。 この記事の残り 34.73% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。 #モンペリエのアラベスクフェスティバルはパレスチナの芸術家の創造性を祝う

モンペリエのアラベスク・フェスティバルはパレスチナの芸術家の創造性を祝う

1726602333
2024-09-16 18:00:10

9月10日火曜日にモンペリエのオペラ・コメディー劇場でアンサンブル・コンスタンティノープルと チュニジアの歌手ガリア・ベナリアラブ世界の芸術と文化をテーマとしたフェスティバル「アラベスク」が、9月14日土曜日に19回目の開催期間中に開催されました。e 22日まで続く第22回パレスチナ展では、ドメーヌ・ド・オーで「Once Upon a Time in Palestine」と題したパレスチナに焦点を当てた展覧会が行われます。 「私は、特に豊かで積極的なパレスチナの新興シーンにとても愛着を感じています」この多分野にわたるフェスティバルのディレクター兼創設者であるハビブ・デシュラウイは、松林の下で行われた公開討論会の前に、モンペリエと姉妹都市であるベツレヘム(ヨルダン川西岸)の市長も出席して、こう説明した。パレスチナの音楽業界の緊急のニーズとパレスチナのミュージシャンへの支援を中心に据えたこの円卓会議には、2010年にラマラで設立された最初のレーベル兼アーティストインキュベーターであるジャフラプロダクションのディレクター、サメル・ジャラダット氏らが出席した。

「私たちは定期的にパレスチナのアーティストを紹介しており、パレスチナとの協力活動のパートナーと提携しています。 著者:Habib Dechraoui。 しかし、これほど多くの方々をお迎えするのは初めてです。」 その中にはミュージシャン兼歌手のタレク・アブシもいる。 「今日、私はもう自分の曲を書くことができない彼はドメーヌ・ド・オーのジャン=クロード・カリエール劇場の舞台に上がる前にそう打ち明けた。 以前、私のレパートリーにはユーモアにあふれた歌詞がありましたが、今、多くの子供たちが虐殺されている今日の劇的な状況の中で、どうやってそれを歌えばいいのでしょうか?ミュージシャンは、2023年10月7日のハマスの攻撃を受けてイスラエルがガザで開始した戦争に言及し、抗議している。彼は現在、故郷(1978年生まれ)であるラマラ(占領下のヨルダン川西岸にあるパレスチナ自治政府の行政首都)とフィンランドを行き来しながら暮らしている。

伝統を受け継いだ雰囲気

彼はアメリカで数年間過ごし、そこで音楽、特にジャズに自分の道を見つけ、ピアノからブズク リュートへと移行しました。ブズク リュートは彼のお気に入りの楽器ですが、ステージではキーボードを使うこともあります。ニューヨークで、彼はギリシャのコントラバス奏者アポストロス シデリスと出会い、彼と、流動性と甘さにあふれた同郷のドラマー、ディミトリス クロニスが彼の伴奏をします。このトリオは、アラベスクで最初のコンサートを開催します。タレク アブシは、繊細な作曲とアレンジで、パレスチナの伝統から取り入れた曲を巧みに取り入れています。 「私たちの文化、私たちの民間伝承は明らかに脅威にさらされています。彼らはそれを消し去ろうとしています。だから今日、私はそれを見せなければなりません。私なりの方法で。」 彼がアラベスクで披露したレパートリー全体にこの考えが浸透しています。

この記事の残り 34.73% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。

#モンペリエのアラベスクフェスティバルはパレスチナの芸術家の創造性を祝う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。