キャロライン・デ・ロスナイが2019年に、娘がおそらく自分の住居でアスベストにさらされたことを知ったとき、ショックは合計でした。
私は自分の子供を守ることができないように感じました。それは私の足を切った、その日、彼女は覚えている。
彼女が住民の集会中にこの恐ろしいニュースを学ぶとき、彼女の頬に涙が転がります。のカメラの前で調査、彼らは、クレーンの建物が規制上の予防策なしに2015年に驚くべきものであったことを発見しました。
しかし、アスベストの塵への曝露は、招待された疫学者を説明し、中皮腫のような癌を発症するリスクにつながり、これは何年も後に明らかになる可能性があります。
その時点で取得された画像 調査、地下室での作業を隔離するための適切な措置が奪われておらず、アスベスト繊維がキャロラインと彼女の娘を含む数十人の住民がそうであったモントリオールの建物の空気で自由に循環できることを示しました。
アスベストダストは、特に使用したエレベーターのそばに床に上がることができました。
また、労働者が露出したアスベストから撤退した、発がん性物質であり、必須の保護を運ぶことなく、健康を同時に置き、それらを汚染の源に変えました。
今日、彼女の娘は11歳で、彼女は健康です。しかし、この病気が発達できるという唯一のアイデアは、それを悩ませ続けています。
私は自分自身をほこりの中で、子供と一緒にエレベーターで見ました。私は自分自身に言います:私はそれを説明しました、彼女はまだ彼女の涙を抑えることができません。彼女が成長するのを見たいです。彼女が結婚するのを見たいです。あなたが世界に置いた子供、あなたは彼の善が欲しいだけです。罪悪感の感覚があります。 [ Le cancer]、それは5年、10年、40年になる可能性があります。そして、それは私の子供がそれにさらされていることを知るために続く不安です、そして私も。いつも私の中にとどまるのはこの黒い雲です。
全画面で開きます
キャロライン・デ・ロスナイと彼女が赤ちゃんだったときの娘。
写真:ラジオカナダ
彼女の懸念を落ち着かせることができなかったため、キャロライン・デ・ロスナイは集合的な魅力を集めました。そして、上級裁判所のフローレンス・ルーカス裁判官は最近、彼女の要求を歓迎しました。
このファイルはアスベストの先例である可能性がある、とグループを代表するジュリア・ガーゾンは、裁判所が集合的な控訴を許可し、アスベストへの展示会が最小限でさえ、暴露された個人の心理的損害を引き起こす可能性があることを認識しているという点で説明します。
裁判官は、画像、ジェスチャー、言葉、泣き声で指摘します [la demanderesse] レポートの一部として 壁の後ろに隠れているキラー、アスベストの塵にさらされた可能性が高い他の人々によっても表明された不安。
彼女は、提示された証拠は、アスベスト暴露に関連する恐怖と不安に関連する心理的損害を補うために防御可能な原因を示すのに十分であると考えています。
裁判官は、30人以上のレンタルアパート、住宅および商業活動、およびクレーンビルディングのサブゾイルに従っていないアスベスト除去作業の期間に制限されていても、並行して実行される建設作業を考慮して、100人以上が暴露されたと考えています。
裁判所は、これらのメンバーがアスベストにさらされることで心理的損害を被ったことは非常に合理的であると確認した、とガーソンはコメントしている。
アスベスト、シャノンのtceのように?
彼女の決定において、裁判官は、恐怖と健康上の懸念は、まれに、補償可能な道徳的損害を構成する可能性があると正確に考えています。
彼女は、ケベック地域のシャノンにあるトリクロロエチレン(TCE)の汚染された水事件と平行しています。この自治体では、その一部は癌にかかっていた住民は、ジャックカルティエ川の近くにある彼らの財産の私的井戸の地下水面が、おそらくValcartier軍事基地で使用されている溶媒であるTCEで汚染されている可能性があることを知らされていました。
全画面で開きます
南京錠付きのシャノンの井戸(アーカイブ)。
写真:Radio-Canada / Maxime Corneau
自治体の居住者であるマリー・パウル・スパイザーは、裁判所の前に訴訟を起こしました。
最終的に、シャノンの市民の間で特定されたTCEとがんの間に十分なリンクが実証されていない場合でも、裁判所が最終的に最も強く汚染された地域に住む市民が最大60,000ドルの補償を受けることを可能にする前に17年以上の戦いが実証されています。
シャノンの汚染水の場合、ルーカスの裁判官、心理的援助が提供され、恐怖と懸念が客観的に検証可能であると思い出します。
この場合、裁判所は私たちを占める状況を考慮します [à l’édifice Crane] 2019年11月から原告とメンバーが、健康への有害な影響を与えられて空気中のアスベスト粒子の変位を避けるために取られる予防措置を通知する疫学者が遭遇した場合、スパイザー症の場合のそれに似ています。これらの恐怖は、2020年に報告書の枠組みの中で得られた専門家の意見によって強化されました。
決定の公開後、クレーンビルの共同所有者であるフィリップ・カウフマンがコメントを拒否したことを反応するように呼ばれました。
2020年、私たちが彼を報告書の一部として呼んだとき、彼は事実を完全に知ることで人々をアスベストにさらしたことを否定していました。そして、私たちが彼に、彼の建物の地下にあるCnesstを訪れる前に、タンクの周りにアスベスト機器を露出せずに操作して操作した労働者の画像を見せたとき、彼はこれらの画像を認識していないと言いました。
市と免除された公共機関
この場合、当時のコンシェルジュであるスチュワート・マカダムは、ケベック州のレジー・デュ・バティメント・デュ・ケベック(RBQ)、ケベック建設委員会(CCQ)、および基準、株式、健康、労働安全委員会(CNESST)と同じくらいモントリオール市に知らせようとしました。
CCQは、未熟練労働者の雇用のために介入していました。所有者は、無給の賃金に270,000ドルを支払わなければなりませんでした。私たちの情報によると、CCQはまた、Cnesstでのアスベストの潜在的な存在を指摘しました。これは、苦情と訪問があったが、作業の停止が命じられていないことを私たちに確認しました。
所有者と同様に、これらの公的組織はすべて当初、控訴の標的を絞っていました。しかし、彼らはすべて裁判官によって解雇されました。彼女は、この証拠は、アスベストへの暴露に関して彼らの責任を実証することを許可していないと推定した。彼らは皆、決定についてコメントしないことを好みました。
これらの公的組織は、判例法の観点からより高い過失が私に説明しているため、法的レベルでは困難です。一部の組織は、免疫の恩恵を受けています。つまり、私たちが誠実に任務を行使したとき、私たちは保護されている、私たちは追いかけることができないことを意味します。
全画面で開きます
モントリオールの3800年のクレーンビル。
写真:ラジオカナダ
物事の継続のために、弁護士は、2014年12月23日から2015年6月12日まで、クレーンビルディングでアスベストの除去作業中にアスベストにさらされたと思う人を招待して、彼女と一緒に現れます。これらは、モントリオールの2240-2250、Rue Pittまたは3800、Rue Saint-Patrickの2240-2250にある建物に住んでいたユーザー、テナント、または人々です。
建物の訪問者や顧客も彼女に連絡することができます。すべてがケベックの居住者でなければなりません。
この集団的魅力の結果がどうであれ、ケベック協会の犠牲者協会であるAVAQは、この原因が、意図的であるかどうかにかかわらず、アスベストの展示につながる可能性のある改修作業を適切に組み立てることの重要性を思い起こさせると考えています。
アバックは、モントリオールのクレーンビルの住民が行った集団行動の重要性を強調したいと希望している、と暫定大統領のポール・ブロッソーは述べた。彼は、証拠として、残念ながらその被験者は局所的なままであることを強調しています。金曜日は中皮腫の認識の日になるでしょう。
これらの住民は、適切な予防措置なしに建物で行われた改修中にアスベスト繊維にさらされました。 […] 作品が行われている建物の住民と同様に、労働者にとって労働者にとっては非常に厳しい予防手段を確立することが不可欠です。
キャロライン・デ・ロスナイにとって、戦いは長く、おそらく珍しいことを約束します。しかし、それは原則の問題になります。それはお金の問題ではなく、尋ねられた行動に責任を負うという問題です。
#メンタルヘルスに対するアスベストの影響は裁判所によって認識される可能性があります