日本語版
最新ニュース
世界

メッツの新人クリスチャン・スコット、今年中に復帰の可能性を残す

クリスチャン・スコットは、7月21日以来欠場している右肘UCLの捻挫から回復しつつあり、今シーズン中にメッツに復帰できる可能性が残っている。 スコットは全球を投げているが、まだ全力ではない。 スコットの復帰時期はまだ決まっていないが、右投手は月曜日に試合前にこう語った。 メッツがレッドソックスに4-1で勝利「それは可能だと感じています。その立場に自分を置くために、できることはすべてやっています。」 クリスチャン・スコットは、月曜日のメッツ対パイレーツ戦でわずか77球を投げた後、交代した。 ラファエル・スアネス - USA TODAY スポーツ カルロス・メンドーサ氏は、25歳の同投手は「良い状態」にあり、今後数日中にブルペン投球を開始できるはずだと語った。 スコット選手は、2024年に試合に復帰したいのであれば、いかなる問題も抱えるわけにはいかないため、復帰には忍耐強く取り組みたいと語った。 「あまり先走りすぎてアクセルを踏みすぎて後退するわけにはいかない」とスコットは言う。「そうなったら、 [at pitching again] 来年。" スコットは5月初めに初めて昇格する前から、メッツのトップ投手候補としての素質を垣間見せていたが、メジャーでの最初の5試合で防御率3.54を記録した後、負傷前の最後の4試合では防御率は5.49だった。 フランシスコ・アルバレスは月曜日の2試合連続で先発出場せず、メンドーサ監督はボストンの右投手ブライアン・ベロ戦で苦戦中のこの捕手に「精神的な休息」を与えていると語った。 メンドーサ監督は、アルバレスが火曜日の試合に出場すると付け加えた。 アルバレスは月曜日の登板で、これまでの12試合で32打数3安打、長打なし、三振12個という成績だった。 メンドーサ監督はシカゴで、アルバレスが依然として「われわれの選手」であり、追加の打撃練習を行っていると述べ、月曜日もシティ・フィールドで練習を続けた。 ルイス・トーレンズは月曜日にアルバレスに代わって再び先発し、ヤンキースから移籍してクイーンズでの最初のシーズンを通して印象的な活躍を見せたが、最近は不調も見られる。 トーレンスは月曜日の登板時点で、過去9試合で34打数5安打、長打なし、9奪三振にとどまっていた。 フィル・マトンはメッツとして好調なパフォーマンスを続け、9回表に三者凡退に抑えて今季初セーブを挙げた。 メンドーサ監督は、エドウィン・ディアスが出場できないと述べた。クローザーのディアスは過去5試合のうち4試合に登板していたためだ。しかし、マトンもここ数日は頻繁に起用されており、4試合のうち3試合に出場していたと同監督は指摘した。 マトンはおそらく、セーブが必要な状況でのみ使われただろう。 ニューヨーク・メッツのフィル・マトン投手(88)が、シティ・フィールドでボストン・レッドソックスとの試合の9回に投球する。 ウェンデル・クルーズ - USA TODAY スポーツ この右投手は、タンパベイとのトレードで加入して以来、20 1/3イニングでわずか4失点に抑えており、メッツでの月曜の試合には0.776のWHIPで臨んだ。 「彼は我々が求めていた全てをやってくれました」とメンドーサは語った。「彼は我々にとって大きな存在でした。」 オーナーのスティーブ・コーエン氏は試合前にダッグアウトにいて、メンドーサ氏と短い会話を交わした。 コーエン氏のメッセージについて尋ねられると、メンドーサ氏は「『続けよう』だ」と答えた。…

メッツの新人クリスチャン・スコット、今年中に復帰の可能性を残す

1725337350
2024-09-03 04:02:03

クリスチャン・スコットは、7月21日以来欠場している右肘UCLの捻挫から回復しつつあり、今シーズン中にメッツに復帰できる可能性が残っている。

スコットは全球を投げているが、まだ全力ではない。

スコットの復帰時期はまだ決まっていないが、右投手は月曜日に試合前にこう語った。 メッツがレッドソックスに4-1で勝利「それは可能だと感じています。その立場に自分を置くために、できることはすべてやっています。」

クリスチャン・スコットは、月曜日のメッツ対パイレーツ戦でわずか77球を投げた後、交代した。 ラファエル・スアネス – USA TODAY スポーツ

カルロス・メンドーサ氏は、25歳の同投手は「良い状態」にあり、今後数日中にブルペン投球を開始できるはずだと語った。

スコット選手は、2024年に試合に復帰したいのであれば、いかなる問題も抱えるわけにはいかないため、復帰には忍耐強く取り組みたいと語った。

「あまり先走りすぎてアクセルを踏みすぎて後退するわけにはいかない」とスコットは言う。「そうなったら、 [at pitching again] 来年。”

スコットは5月初めに初めて昇格する前から、メッツのトップ投手候補としての素質を垣間見せていたが、メジャーでの最初の5試合で防御率3.54を記録した後、負傷前の最後の4試合では防御率は5.49だった。


フランシスコ・アルバレスは月曜日の2試合連続で先発出場せず、メンドーサ監督はボストンの右投手ブライアン・ベロ戦で苦戦中のこの捕手に「精神的な休息」を与えていると語った。

メンドーサ監督は、アルバレスが火曜日の試合に出場すると付け加えた。

アルバレスは月曜日の登板で、これまでの12試合で32打数3安打、長打なし、三振12個という成績だった。

メンドーサ監督はシカゴで、アルバレスが依然として「われわれの選手」であり、追加の打撃練習を行っていると述べ、月曜日もシティ・フィールドで練習を続けた。

ルイス・トーレンズは月曜日にアルバレスに代わって再び先発し、ヤンキースから移籍してクイーンズでの最初のシーズンを通して印象的な活躍を見せたが、最近は不調も見られる。

トーレンスは月曜日の登板時点で、過去9試合で34打数5安打、長打なし、9奪三振にとどまっていた。


フィル・マトンはメッツとして好調なパフォーマンスを続け、9回表に三者凡退に抑えて今季初セーブを挙げた。

メンドーサ監督は、エドウィン・ディアスが出場できないと述べた。クローザーのディアスは過去5試合のうち4試合に登板していたためだ。しかし、マトンもここ数日は頻繁に起用されており、4試合のうち3試合に出場していたと同監督は指摘した。

マトンはおそらく、セーブが必要な状況でのみ使われただろう。


ニューヨーク・メッツのフィル・マトン投手(88)が、シティ・フィールドでボストン・レッドソックスとの試合の9回に投球する。
ニューヨーク・メッツのフィル・マトン投手(88)が、シティ・フィールドでボストン・レッドソックスとの試合の9回に投球する。 ウェンデル・クルーズ – USA TODAY スポーツ

この右投手は、タンパベイとのトレードで加入して以来、20 1/3イニングでわずか4失点に抑えており、メッツでの月曜の試合には0.776のWHIPで臨んだ。

「彼は我々が求めていた全てをやってくれました」とメンドーサは語った。「彼は我々にとって大きな存在でした。」


オーナーのスティーブ・コーエン氏は試合前にダッグアウトにいて、メンドーサ氏と短い会話を交わした。

コーエン氏のメッセージについて尋ねられると、メンドーサ氏は「『続けよう』だ」と答えた。


メンドーサ監督は、右投手のデドニエル・ヌニェスが右前腕部の張りから回復しようとしているため、今回のホームスタンドでは投球できない予定だと語った。

「彼の症状は前回ILに入った時と同じだ」とメンドーサは語った。


ホセ・ブットは過去3回の登板で5安打と1本塁打を浴び、3失点している。ブットの最近の不調について、メンドーサ監督は「いろいろなことが重なって起きている」と語った。

「彼はストレスの多いイニングから立ち直り、 [pitching] メンドーサは「1イニング投げて1日休む」と語った。「使い方はいろいろある。彼はレバレッジの高い投手だ。我々は彼に余分に休ませるのを賢くするつもりだ」 [of rest]。」

#メッツの新人クリスチャンスコット今年中に復帰の可能性を残す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。