日本語版
最新ニュース
健康

メッツのデビッド・ピーターソンは股関節手術後順調に経過している

ポートストリート LUCIE — デビッド・ピーターソンは、それは単なる普通の痛みだと考えました。 しかし、昨シーズンの大部分を不快感に耐えながら投球し、その後はほとんど回復が見られなかった後、メッツの左腕は評価を受け、左臀部に関節唇断裂があると告げられた。 「昨年のほとんどは、オンとオフの繰り返しのようなものだった」とピーターソンは水曜日、クローバー・パークで語った。 「体がボロボロになったような気がしたので、何が起こっているのか様子を見てみることにしました。 その時、私たちは何が起こっているのかをすべて知ったような感じでした。」 オフシーズンの股関節手術からまだ回復中のデビッド・ピーターソンは、シーズンの最初の1〜2か月を欠場する可能性が高い。 ジェイソン・スゼンズ、ニューヨーク・ポスト紙 ピーターソンは11月に手術を受けたため、少なくともシーズンの最初か2か月間は戦列を離れることになる。 彼はキャッチボールをしたり運動を始めたりしており、手術がうまくいったと安心している。 昨シーズンはピーターソンにとってジェットコースターのようなシーズンで、クラブで27試合に登板し防御率5.03という成績を残した。 シーズン序盤は効果がなかったため、オプションでトリプルAのシラキュースに移籍した。 オールスター休みの後、彼はメッツにローテーションとブルペンで必要な腕を与え、防御率3.65という立派な成績を残した。 ピーターソンは健康が回復すれば、キャンプ開始時にはタイラー・メギル、ジョーイ・ルッケージ、ホセ・ブットらのローテーションメンバーに加わることになる。 デビッド・ピーターソン ニューヨークポストのロバート・サボ 「特にスターターでの深さのピースは決して害にはなりません」とピーターソンは言いました。 「彼らはそれを念頭に置いていると思うし、私はできるだけ早く健康になって、試合に出てチームの勝利に貢献できることを楽しみにしている。」 メッツは藤浪晋太郎との契約を正式に発表し、ロニー・マウリシオを60日間の負傷者リストに入れ、40人名簿に右腕のスペースを空けた。 335万ドル相当の1年契約を結んだ藤波はビザを待っており、問題が解決するまでチーム活動とは別にクローバー・パークでトレーニングする予定だ。 昨シーズン、藤浪は時速160マイルに達する速球が主な武器で、アスレチックスとオリオールズで投げ、先発ローテーションからリリーフに転向した。 メッツは彼をリリーバーとして起用するだろう。 全体として、彼は防御率7.18まで投げました。 千賀滉大と藤波は2017年のWBC日本代表でチームメイトだった。千賀は今シーズン、安定感が藤波を助けるはずだと語った。 「彼にとって、明らかに非常にドラマチックなシーズンでした。オークランドで先発投手としてスタートし、その後東海岸に移り、シーズン途中に交代して救援投手になりました」と千賀は通訳を介して語った。 「彼は我々のチームにもすぐに適応してくれると思うし、同じチームの日本人選手として、いろいろなことについて話し合って、より高いレベルに引き上げることができればいいなと思っている。」 #メッツのデビッドピーターソンは股関節手術後順調に経過している

メッツのデビッド・ピーターソンは股関節手術後順調に経過している

1707982430
2024-02-15 04:43:58

ポートストリート LUCIE — デビッド・ピーターソンは、それは単なる普通の痛みだと考えました。

しかし、昨シーズンの大部分を不快感に耐えながら投球し、その後はほとんど回復が見られなかった後、メッツの左腕は評価を受け、左臀部に関節唇断裂があると告げられた。

「昨年のほとんどは、オンとオフの繰り返しのようなものだった」とピーターソンは水曜日、クローバー・パークで語った。 「体がボロボロになったような気がしたので、何が起こっているのか様子を見てみることにしました。 その時、私たちは何が起こっているのかをすべて知ったような感じでした。」

オフシーズンの股関節手術からまだ回復中のデビッド・ピーターソンは、シーズンの最初の1〜2か月を欠場する可能性が高い。 ジェイソン・スゼンズ、ニューヨーク・ポスト紙

ピーターソンは11月に手術を受けたため、少なくともシーズンの最初か2か月間は戦列を離れることになる。

彼はキャッチボールをしたり運動を始めたりしており、手術がうまくいったと安心している。

昨シーズンはピーターソンにとってジェットコースターのようなシーズンで、クラブで27試合に登板し防御率5.03という成績を残した。

シーズン序盤は効果がなかったため、オプションでトリプルAのシラキュースに移籍した。

オールスター休みの後、彼はメッツにローテーションとブルペンで必要な腕を与え、防御率3.65という立派な成績を残した。

ピーターソンは健康が回復すれば、キャンプ開始時にはタイラー・メギル、ジョーイ・ルッケージ、ホセ・ブットらのローテーションメンバーに加わることになる。


オフシーズンの股関節手術からまだ回復中のデビッド・ピーターソンは、シーズンの最初の1〜2か月を欠場する可能性が高い。
デビッド・ピーターソン ニューヨークポストのロバート・サボ

「特にスターターでの深さのピースは決して害にはなりません」とピーターソンは言いました。 「彼らはそれを念頭に置いていると思うし、私はできるだけ早く健康になって、試合に出てチームの勝利に貢献できることを楽しみにしている。」


メッツは藤浪晋太郎との契約を正式に発表し、ロニー・マウリシオを60日間の負傷者リストに入れ、40人名簿に右腕のスペースを空けた。

335万ドル相当の1年契約を結んだ藤波はビザを待っており、問題が解決するまでチーム活動とは別にクローバー・パークでトレーニングする予定だ。

昨シーズン、藤浪は時速160マイルに達する速球が主な武器で、アスレチックスとオリオールズで投げ、先発ローテーションからリリーフに転向した。 メッツは彼をリリーバーとして起用するだろう。 全体として、彼は防御率7.18まで投げました。

千賀滉大と藤波は2017年のWBC日本代表でチームメイトだった。千賀は今シーズン、安定感が藤波を助けるはずだと語った。

「彼にとって、明らかに非常にドラマチックなシーズンでした。オークランドで先発投手としてスタートし、その後東海岸に移り、シーズン途中に交代して救援投手になりました」と千賀は通訳を介して語った。 「彼は我々のチームにもすぐに適応してくれると思うし、同じチームの日本人選手として、いろいろなことについて話し合って、より高いレベルに引き上げることができればいいなと思っている。」

#メッツのデビッドピーターソンは股関節手術後順調に経過している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。