日本語版
最新ニュース
健康

メキシコ新大統領、ティファナ初訪問で下水処理プロジェクトを視察 – サンディエゴ・ユニオン・トリビューン

メキシコのクラウディア・シェインバウム大統領は土曜日、ティファナとロサリトを訪問し、今月初めの就任以来初めてバハ・カリフォルニアを公式訪問した。メキシコ初の女性大統領として歴史に名を残したシェインバウム氏は、国境の両側で待望されていたティファナのサンアントニオ・デ・ロス・ブエノス下水処理場の全面改修など、進行中の連邦プロジェクトを視察した。バハ・カリフォルニア州のマリーナ・デル・ピラール・アビラ知事はソーシャルメディアで大統領の視察の写真を共有し、「進展は大きく、間もなくこのプロジェクトは完了するだろう」と述べた。シェインバウム氏はまた、プラヤス・デ・ティファナとティファナの国際空港を結ぶ高架橋の建設の進捗状況を視察した。プロジェクトの第一段階は、プラヤス・デ・ティファナとチャパラル南行き国境検問所の間で、 期待されています 来年完成予定。「このプロジェクトはティファナの大都市圏を変革し、移動時間を大幅に短縮することで何千人もの人々の生活を改善します。これは燃料消費量と環境への排出量を削減することを意味します」とアビラ氏は述べた。2024年10月26日土曜日、メキシコのロサリトにあるバハ・カリフォルニア・センターでの集会で、メキシコ大統領クラウディア・シェインバウムの演説を聞くために列をなす群衆。(サンディ・ハファカー/サンディエゴ・ユニオン・トリビューン紙より) 2024年10月26日土曜日、メキシコのロサリトにあるバハ・カリフォルニア・センターでの集会で、メキシコ大統領クラウディア・シェインバウムの演説を聞くために列をなす群衆。(サンディ・ハファカー/サンディエゴ・ユニオン・トリビューン紙より) 2024年10月26日土曜日、メキシコ・ロサリトのバハ・カリフォルニア・センターでの集会で、メキシコ大統領クラウディア・シェインバウムの演説を聞くために列をなして待つ群衆。(サンディ・ハファカー/サンディエゴ・ユニオン・トリビューン紙) 2024年10月26日土曜日、メキシコ、ロサリトのバハ・カリフォルニア・センターでの集会で、メキシコ大統領クラウディア・シェインバウムの演説中に歓声を上げる群衆。(サンディ・ハファカー/サンディエゴ・ユニオン・トリビューン紙) 2024年10月26日土曜日、メキシコ・ロサリトのバハ・カリフォルニア・センターでの集会で演説するメキシコ大統領クラウディア・シェインバウム(サンディ・ハファカー/サンディエゴ・ユニオン・トリビューン紙) 2024年10月26日土曜日、メキシコ、ロサリトのバハ・カリフォルニア・センターでの集会で、メキシコ大統領クラウディア・シェインバウムの演説中に歓声を上げる群衆。(サンディ・ハファカー/サンディエゴ・ユニオン・トリビューン紙) キャプションを表示1/62024年10月26日土曜日、メキシコのロサリトにあるバハ・カリフォルニア・センターでの集会で、メキシコ大統領クラウディア・シェインバウムの演説を聞くために列をなす群衆。(サンディ・ハファカー/サンディエゴ・ユニオン・トリビューン紙より) 拡大するシェインバウム氏は、ロサリトのバハ・カリフォルニア・センターで数百人を前にしたスピーチの中で、これらのプロジェクトについて言及しなかった。代わりに、彼女は新しい社会プログラムの概要に焦点を当て、バハカリフォルニアに5万戸の新しい住宅を建設するプログラムについて簡単に話しました。連邦当局者やロサリト市長のロシオ・アダメ氏らも同席したシェインバウム氏は、前任者のアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール氏が始めた取り組みを継続すると誓ったが、メキシコの歴史における彼女の立場に敬意を表し、「今や、私たちの国では女性のための時間です。」シェインバウム氏はさらに、「私たちには声があり、考え方があり、なりたいものになれるのです」と付け加えた。同州初の女性知事であるアビラ氏も、シェインバウム氏への言葉の中でその感情を同調した。「あなたが大統領のタスキを着けているのを見た日、あなたはメキシコの少女と女性の人生を変えました。」アビラ氏は、国境を越えた貿易を合理化するプロジェクトとして、大規模な建設プロジェクトとオタイメサイースト国境検問所の両方に言及した。オタイメサイースト国境検問所の米国側では、長年にわたり何度も遅延が発生している。米国当局者によると、このプロジェクトは2024年末に発表されたが、暫定的に2027年末に開業する予定となっている。 初公開日: 2024 年 10 月 26 日午後 6 時 50 分 #メキシコ新大統領ティファナ初訪問で下水処理プロジェクトを視察 #サンディエゴユニオントリビューン

メキシコ新大統領、ティファナ初訪問で下水処理プロジェクトを視察 – サンディエゴ・ユニオン・トリビューン

メキシコのクラウディア・シェインバウム大統領は土曜日、ティファナとロサリトを訪問し、今月初めの就任以来初めてバハ・カリフォルニアを公式訪問した。

メキシコ初の女性大統領として歴史に名を残したシェインバウム氏は、国境の両側で待望されていたティファナのサンアントニオ・デ・ロス・ブエノス下水処理場の全面改修など、進行中の連邦プロジェクトを視察した。

バハ・カリフォルニア州のマリーナ・デル・ピラール・アビラ知事はソーシャルメディアで大統領の視察の写真を共有し、「進展は大きく、間もなくこのプロジェクトは完了するだろう」と述べた。

シェインバウム氏はまた、プラヤス・デ・ティファナとティファナの国際空港を結ぶ高架橋の建設の進捗状況を視察した。プロジェクトの第一段階は、プラヤス・デ・ティファナとチャパラル南行き国境検問所の間で、 期待されています 来年完成予定。

「このプロジェクトはティファナの大都市圏を変革し、移動時間を大幅に短縮することで何千人もの人々の生活を改善します。これは燃料消費量と環境への排出量を削減することを意味します」とアビラ氏は述べた。

キャプションを表示

1/6

拡大する

シェインバウム氏は、ロサリトのバハ・カリフォルニア・センターで数百人を前にしたスピーチの中で、これらのプロジェクトについて言及しなかった。代わりに、彼女は新しい社会プログラムの概要に焦点を当て、バハカリフォルニアに5万戸の新しい住宅を建設するプログラムについて簡単に話しました。

連邦当局者やロサリト市長のロシオ・アダメ氏らも同席したシェインバウム氏は、前任者のアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール氏が始めた取り組みを継続すると誓ったが、メキシコの歴史における彼女の立場に敬意を表し、「今や、私たちの国では女性のための時間です。」

シェインバウム氏はさらに、「私たちには声があり、考え方があり、なりたいものになれるのです」と付け加えた。

同州初の女性知事であるアビラ氏も、シェインバウム氏への言葉の中でその感情を同調した。「あなたが大統領のタスキを着けているのを見た日、あなたはメキシコの少女と女性の人生を変えました。」

アビラ氏は、国境を越えた貿易を合理化するプロジェクトとして、大規模な建設プロジェクトとオタイメサイースト国境検問所の両方に言及した。

オタイメサイースト国境検問所の米国側では、長年にわたり何度も遅延が発生している。米国当局者によると、このプロジェクトは2024年末に発表されたが、暫定的に2027年末に開業する予定となっている。

初公開日: 2024 年 10 月 26 日午後 6 時 50 分

#メキシコ新大統領ティファナ初訪問で下水処理プロジェクトを視察 #サンディエゴユニオントリビューン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。