メキシコのドノバン・カリージョはフィギュアスケートでの上昇を続ける

カナダ、マーカム — トロント郊外はメキシコシティから 3,000 マイル以上離れていますが、多くの点で別世界にいるのと同じかもしれません。たとえば、メキシコの首都トロントでは、憂鬱な秋の日に初雪が降り、気温は 78 度で晴天に恵まれました。

しかし、カナダ最大の都市の北東端、ソーンヒルコミュニティセンターの奥深くにある図書館やシニアクラブの陰に隠れた場所に、メキシコのオリンピックフィギュアスケートチームが居場所を見つけた。

メキシコが派遣するスケーターは1人だけなので、「チーム」という言葉は少し間違っています。 ドノバン・カリーロ、来月へ ミラノ コルティナ冬季競技大会。カリージョはまた、2022年の北京オリンピックでスケートをした唯一のメキシコ人、そしてわずか3人のラテンアメリカ人のうちの1人だった。

しかし、2年半前のグレート・ホワイト・ノースへの彼の移住は、メキシコフィギュアスケートにとって大きな変革の第一歩となるかもしれない。昨年の夏、メキシコ女子チャンピオンを2度獲得したアンドレア・モンテシノスは、彼を追ってトロントへ行き、コーチのジョナサン・ミルズとマイク・ギルマンのもとでトレーニングを行った。両コーチは、メキシコの初心者ナショナルチャンピオンである10代のマリア・ベラスケスも指導している。

「彼が自分と同じような背景から来て、彼がどのように成長し、発展していくかを見て、メキシコの若いスケーターたちに、自分たちにもできるという前向きな気持ちを与えるだけだ」とギルマンは語った。 「彼は彼らに大きな影響を与えています。彼は彼らのヒーローです。」

いつもそうだったわけではありません。しかし、トロントに移ったカリージョは、スケートリンクよりも交響楽団の方が多い国で、アイスタイムとサポートのために匿名で奮闘した。ジュニア代表デビューの前夜、グアダラハラで練習していたリンクが閉鎖されたため、13歳のカリージョはコーチのグレゴリオ・ヌニェスを追ってレオンに行き、そこでショッピングモールで練習し、10代の若者たちとデートで暗くて小さい氷を共有し、レンタルスケートでよろよろする未就学児たちを怖がらせた。

「メキシコでフィギュアスケートを練習するのは、いつもちょっとした挑戦だ」と彼は言う。 「しかし、私はここで不平を言っているわけではありません。そのおかげで、私はこのことをもっと大切にするようになりました。おそらく、そのような条件がなかったら、私は今日ここにあるものに感謝しなかったでしょう。」

それが続いた間、カリージョとヌニェスのパートナーシップはメキシコスケートの歴史の中で最も生産的なものでした。 10代で7つの国内選手権のうち最初の優勝を果たした後、カリージョは主要な国際大会で6度のトップ10フィニッシュを記録し、その後30年ぶりにメキシコ人スケーターとして冬季オリンピック出場権を獲得したが、メキシコはこれまで一度もメダルを獲得したことがなかったが、そのすべてはヌニェス監督の下で行われたものだった。

この成功がカリージョとメキシコにとってすべてを変えた。

「4年前に彼が祖国のために行くことができたのは特別なことだ」とギルマン氏は語った。

「彼は新たな国々が参加し、この条約に含まれるよう道を開いたと考えている」 [International Skating Union]。それは大きな一歩です。他のスケーターは自分たちにもそれができると感じており、他の国も自国の選手にチャンスを広げることができると感じている。」

ある人にとっては、それが頂上のように見えました。カリーロにとって、それは彼が思い描いていた登りの麓にすぎませんでした。しかし、ホームで直面したハンディキャップのため、それ以上の成績を上げることはできなかった。そこで、手術が必要な足首の怪我でオリンピック後のシーズンの大部分を欠場した後、同居人兼コーチとなったヌニェスと別れ、トロントに移り、メキシコにいた施設よりもはるかに優れた施設でミルズとギルマンと一緒にトレーニングした。

10年以上カリージョを指導したヌニェス氏にとって、この分裂はうまくいかなかった。

「残念ながら、政治や多くの既得権益がスポーツを取り囲んでいます（偉大なアスリートたち、彼らの最大の資質は才能ではなく、たとえ価値観や原則を犠牲にすることであっても、トップに上り詰めるために何をしようとするかです）」と彼はレオンからスペイン語で書いた。 「アスリートとその家族の野心は、彼らの人間性を曇らせる可能性があります。最終的には、名声、お金、知名度など、望むものを手に入れるかもしれませんが、それらはすべてつかの間で儚いものです。

「今、私たちは国民的英雄を崇拝しています。これらは人々を鼓舞するためにマーケティングとソーシャルメディアの専門家のチームによって作られた偽りのイメージですが、その多くは偽物で作られたものです。それでも、それが私たちが今日生きている現実なのです。」

しかしカリーロは、キャリアを前進させるためには過去と決別する必要があると語った。

「彼が私にしてくれたことにとても感謝している」とスケーターはヌニェスについて語った。 「でも、年をとったから何か違うものが必要だと感じたし、他の場所に行かなかったことを後悔したくなかったのです。

「過去 3 年間、自分のスケートは同じままだと感じていました。ですから、違う結果を出すためには、人生の変化に身をさらす必要がありました。」

彼はトロントでそれを手に入れました。

2025 年 2 月にソウルで開催された四大陸選手権でパフォーマンスを披露するドノバン カリーロ。

(イ・ジンマン/AP通信)

「時々懐かしくなり、ダウンタウンにタコス屋を探しに行きます」と、4年前の北京大会で22位に終わったカリージョは、ラテンアメリカの男子スケーターとして最高の成績を収めた、と語った。 「私はまだトロントで最も合法なタコスを見つけようとしています。」

彼がカナダで経験した変化はスケートや食事だけにとどまらなかった。彼はまた、忍耐力と視点についても学びました。

「スポーツに取り組むだけでも、ジャンプを教えるだけでもありません」とカリーロは語った。身長 5 フィート 7 インチのほっそりとした体格と満面の笑みは、時に最大の敵となる激しい競争心を裏腹にしている。 「でも、人生のアドバイスもくれました。その過程を楽しむ方法も教えてくれました。私は自分にとても厳しく、常に完璧であろうとしていました。そして彼らは、『毎日完璧である必要はない』と言ってくれました。」

「メキシコで過去に学んだことを忘れるようにして、自分がやっていることを本当に楽しんで、氷上にいるたびに本当に喜びを感じる新しいドノバンを作り上げようと努めている。転んでも今は笑うようにしている。以前はあんなに怒っていて、ただ緊張していた。今は、物事が思い通りにいかないときでも、もっと楽に、より早く前に進むようにしている。」

その結果もあり、彼のトレーニングはかつてないほど良くなりました。

平日のさわやかな午後早く、カリージョ、モンテシノス、ベラスケスは、コミュニティ センターにある 2 つのフルサイズのリンクのうちの 1 つを独り占めしています。レオンでは、カリージョは氷を共有する子供たちの邪魔をしないように、頻繁に音楽なしでスケートをしなければならなかった。ソーンヒル・コミュニティ・センターはそのような規則を施行していないため、カリーロが首席振付師であるギルマンの見守る中、氷上で踊るエルヴィス・プレスリーの２曲「ジェイルハウス・ロック」とロッカー版「マイ・ウェイ」がスピーカーから鳴り響く。

カリーロはその運動能力で人々を驚かせることができます。彼のルーティンには、技術的に要求の高いジャンプが含まれており、北京では 4 回転トーループとトリプルアクセルを着氷しました。しかし、彼のスタイルは、情熱、芸術性、そしてファンを魅了する陽気で笑顔の熱狂によって定義されています。

「彼は100%観客の人気者だ」とギルマンは語った。 「彼の人柄は観客に伝染します。彼らは彼を愛しています。彼は素晴らしいパフォーマーです。」

ミルズとギルマンは、キャリアのほとんどを若い初心者スケーターたちとの仕事に費やしてきたが、26歳のカリーロは新しいコーチや環境に慣れるまでに時間が必要で、そのプロセスには18か月近くかかった、と語った。しかし、メキシコで彼が培った悪い特徴のいくつかを取り除き、信頼を得ると、彼らは彼のスケートを新たなレベルに引き上げることができた。

「技術的には彼はかなり進歩しました」とミルズ氏は語った。彼はカリーロがまだ10代だったとき、元生徒の一人によって初めてカリーロを紹介された。 「氷上でも氷外でも毎日トレーニングを行っていることから、彼ははるかに成熟したアスリートだ。

「私たちは彼に本当にポジティブなスケート体験を与えることができました。彼に氷上の時間を与え、素晴らしいリンク、素晴らしい施設、素晴らしいコーチング、素晴らしい氷外施設、氷外の教師へのアクセスを与えました。私たちにとって、これがすべての中で本当に最高でした。彼に本当にポジティブで普通のスケート体験を与えることです。」

トロントでは、カリーロはアスレティック トレーナー、心理学者、カイロプラクター、マッサージ師と協力しています。彼はピラティスをしており、ジムで定期的にセッションを受け、ダンスのクラスも受けており、時折タコスをむさぼり食う以外にも食生活も調整しています。氷上でも氷外でも、彼はスケートの身体的または精神的な側面の一部に取り組むのに1日約6時間を費やしていると語った。

「彼に関してはほぼ画期的な進歩があった」とギルマン氏は語った。 「今、彼から大きな独立性の変化が起きているように感じます。彼は自分にとても自信を持っています。それは常に彼にとって最善のものとのコラボレーションです。彼が競争するためにどこに行くべきか、彼のトレーニングで私たちが何をする必要があるか。」

彼はその資金の一部を、メキシコの閣僚レベルのスポーツ省であるCONADEからの奨学金や、トヨタ自動車、英国の銀行HSBCなどとのスポンサーシップで賄った。

カリーロは今回の移籍について「これは私にとってまさに人生を変える出来事だ」と語った。 「私はスケートを楽しんでいます。そのライフスタイルが本当に大好きです。健康的な食事をし、トレーニングをしています。また、維持するように努めています」 [good] 習慣、それがメキシコにいた私に欠けていたものです。」

「自分と自分のスケート、自分の考え方、試合でのアプローチにとって何が一番効果的かを見つけたんだ」と彼は付け加えた。 「より完璧だと感じています。準備も整っています。トレーニングする環境、コーチ、すべてが以前よりも良くなりました。」

ドノバン・カリーロは、2024年3月にモントリオールで開催される世界選手権に出場した後、観衆に感謝の意を表した。

(ミナス・パナジオタキス/ゲッティイメージズ)

彼がこの動きについて唯一後悔しているのは、もっと早くに行動しなかったことだ。しかし同時に、これは彼がいつか他のメキシコ人スケーターがやらなくて済むことを望んでいる動きでもある。現在のカリーロのキャリアは、成功だけでなく遺産も重要です。かつては障壁を打ち破ることと同じくらい、障壁を取り除くことも重要でした。

「もしかしたら、私は将来、より多くのアスリートたちにベストを尽くしてメキシコを世界スケート界の頂点に立たせようと扉を開いているだけかもしれないということは重々承知している。それはこれからだ」と彼は語った。 「アスリートとして、そして人間としての私の目標の一つは、メキシコにチームを設立することです。

「メキシコ人はこの種のスポーツに対して多くの可能性を秘めています。飛び込みや体操で素晴らしい結果が見られますが、フィギュアスケート、飛び込み、体操の間には大きな違いはありません。将来的には、ここカナダのように、このようなトレーニングができるような条件が整うことを願っています。」