企業

メイン州上院候補グラハム・プラトナー氏、ナチスのシンボルに似たタトゥーを謝罪

メイン州の米上院民主党候補者が、反発を招いたナチスのシンボルに似た胸のタトゥーを謝罪し除去した。海兵隊退役軍人でカキ養殖業者のグラハム・プラトナー氏（41）は、ドクロと骨のタトゥーがナチスのイメージに似ていることに「記者やワシントンDC関係者」から聞いて初めて気づいたと語った。 このタトゥーは、プラトナー氏が兄の結婚式で下着姿で踊る様子を映したソーシャルメディアに投稿された動画で確認できた。「もしそれを知っていたら、私は絶対にこれを胸に抱えて人生を歩むことはなかったでしょう。そして、私がそうしたとほのめかすのは不快です」とプラットナーさんはBBCへの声明で述べた。 「私はすでにタトゥーを新しいデザインで隠していました。」このタトゥーは、ドイツ語で「死の頭」を意味するトーテンコップフに似ているようだ。名誉毀損防止連盟によると、どくろのシンボルは第二次世界大戦中にナチス軍によって使用された。プラトナー氏の元政治部長ジュヌヴィエーブ・マクドナルド氏は先週選挙陣営から辞任し、このタトゥーは反ユダヤ主義的だと批判した。 米メディアの報道によると、「おそらく彼は受け取ったときは知らなかったが、何年も前に受け取っていて、それが何を意味するのかよく知っているのだから、隠蔽すべきだった」と彼女は語った。 共和党のスーザン・コリンズ氏が保持する上院議席の同党の候補者を目指して混み合う民主党予備選に立候補しているプラトナー氏は、2007年に海兵隊員仲間とともにクロアチアでタトゥーを入れたと語った。 彼は、彼らが酒を飲んでいるときに客間の壁からその画像を拾ったと語った。 「私たちは壁から恐ろしい見た目のドクロと骨を選びました。なぜなら、私たちは海兵隊員であり、ドクロと骨は非常に標準的な軍事アイテムだからです」と彼は言いました。 プラトナー氏の選挙陣営は、軍医が彼の入れ墨を検査したが、何の問題もなかったと述べた。 陸軍はヘイトシンボルのタトゥーを入れた人々の兵役を認めていないからだ。 この論争は、彼のソーシャルメディアの歴史が新たに精査される中で起こった。数年前にレディット上でプラトナー氏が行った投稿のいくつかが先週、再浮上しており、その中には軍内での性的暴行を軽視したり、自身を共産主義者であると述べた発言も含まれていた。 プラトナー氏は退役軍人で中小企業経営者としての経歴を強調し、戦争から戻りうつ病に苦しんでいた後に発言したとビデオで謝罪した。 「私はとても幻滅し、とても疎外され、とても孤独な気持ちになりました」と彼は語った。 「そして、多くの人と同じように、私もインターネットに愚かなことを投稿したり、喧嘩したり、何らかのコミュニティを見つけたりしていたと思います。」プラトナー氏の最も著名な支持者の一人であるバーニー・サンダース上院議員は火曜日、タトゥーは酩酊状態で選ばれたものだと述べて同氏を擁護した。 「米国で暗黒時代を経験したのは彼だけではない」とサンダース氏は語った。 「人々はそのような経験をしている。彼は愚かな発言や人を傷つける発言について謝罪しており、私は彼が素晴らしい選挙戦を展開し、勝利すると確信している。」 #メイン州上院候補グラハムプラトナー氏ナチスのシンボルに似たタトゥーを謝罪