日本語版
最新ニュース
企業

メアリー・ルー・マクドナルドがシン・フェインの新型コロナウイルス謝罪の列席で葬儀の黙祷

タナステ・マイケル・マーティン氏、野党指導者はパンデミック下でのボビー・ストーリー暫定IRAの壮行会に出席したことを申し訳ないと言わなければならないと語る 元暫定IRA司令官は、新型コロナウイルス感染症パンデミックの真っ最中の2020年6月に亡くなった。沿道には群衆が並び、シン・フェイン指導部を含む随行員の後には、離れたところから大勢の弔問客が続いた。 シン・フェイン氏は、社会的距離や集会に関するコロナウイルスのガイドラインに違反したとして告発された。その後、PSNIの調査が行われ、葬儀に関連して誰も起訴しないという決定が下された。シン・フェインはその行為を断固として支持し、引き起こされた騒動に対して遺憾の意を表明するだけだった。ミシェル・オニール「パンデミックの中、ボビー・ストーリーの葬儀に出席してごめんなさい」 しかし、この立場はここ 1 週間で明らかに変化しました。 北アイルランドのミシェル・オニール首相は以前、「友人の葬儀に出席したことについては決して謝罪しない」と述べたが、今回はまさにそれを実行した。「私の行動が家族を怒らせたことも承知しており、本当に申し訳ありません。 去ってしまったことを申し訳なく思うし、その後に引き起こされた傷についても申し訳なく思うし、そのことを明確にしたい」と彼女は英国の新型コロナウイルス調査で語った。シン・フェイン副党首は、彼女の行動が公共の集会における新型コロナウイルス感染症の健康に関するメッセージを損なったことを認めた。 この大規模な葬儀は、パンデミックの真っ最中にストーモント執行部で大きな政治的論争を引き起こした。 しかし、シンフェイン閣僚の存在は、分権政府がとっている行動に対する国民の信頼を失った原因とも言われている。オニール氏の声明は、元シンフェイン大臣カラル・ニー・チュイリン氏の声明に続き、同氏も葬儀に出席すべきではなかったと認めていると述べた。 党は現段階では悔い改めの表現が適切であると明確に判断した。メアリー・ルー・マクドナルドも著名な追悼者であり、オニール女史や元党首ジェリー・アダムスとともに参列行進した。 彼女は明らかに英国の調査の前に呼ばれていないが、全島ベースでの党のリーダーである。シン・フェイン氏は、マクドナルド氏は「ミシェル・オニール氏が表明した見解を共有している」と述べた。タナイステ・マイケル・マーティンさんはマクドナルドさんに対し、葬儀に参列したことについて「絶対的かつ明確に」謝罪するよう求めている。マーティン氏はアイルランド・インディペンデント紙のインタビューで、「シン・フェインに関して言えば、一般向けのルールもシン・フェインにも同じルールがある」と語った。「当時を覚えていると思いますが、当時は非常に難しい決断を下す必要があり、ジョン・ヒュームの家族を含む多くの一般人が新型コロナウイルス感染症の規則を遵守しなければなりませんでした。「しかし、シン・フェインとボビー・ストーリーの葬儀に関しては、彼らがルールを破ることは問題ありませんでした。 北朝鮮での新型コロナウイルスに関する調査が行われるまで、彼らは規則違反を常に否定していた。」ボビー・ストーリーの葬儀のためにベルファストの通りに群衆が列をなした。 写真:PAマーティン氏は、シン・フェイン氏の行動は「非常に攻撃的」だと述べた。「メアリー・ルー・マクドナルドは彼女の行為について絶対的かつ明確に謝罪すべきだ」と彼は付け加えた。 「多くの人、特にごく少数の家族だけで葬儀をしなければならなかった人が傷つきました。 メアリー・ルー・マクドナルド、ミシェル・オニール、その他のシン・フェインの高官たちが葬儀に出席したことは非常に不快だったと思う。なぜなら、ルールを決める者は常にルールに従うべきだからだ。」オニール氏の声明を受けて、アイルランド・インディペンデント紙はシン・フェイン氏に、マクドナルド氏もボビー・ストーリー氏の葬儀に出席したことと、それによって引き起こされた傷ついたことについて謝罪するかどうか尋ねた。 当事者は応答しなかったため、翌日再度質問を送信する必要がありました。「はい、メアリー・ルー・マクドナルドは、ミシェル・オニールがコロナ調査に対して表明した見解を共有しています」と党の報道官は述べた。マクドナルド氏も葬儀に出席したことと、それによって引き起こされた傷ついたことについて謝罪するかとの質問に対し、党報道官は「はい」と答えた。党首に実際に「申し訳ない」と言うつもりがあるかとの質問には返答はなかった。シン・フェインは常にガイドラインに沿って行動し、葬儀に関してルールに違反していないと主張してきた。マクドナルドさんは1か月後、葬儀で「通路が混雑していた」ことについて謝罪したが、出席したことについては謝罪しなかった。「ベルファスト西部の非常に交通量の多い通路の画像を見て、そのすべてを受け止めることで、一部の家族に明らかに動揺や傷害を与えたことは理解しています。そのことについては非常に残念に思います」と彼女は述べた。「それは間違いなく、私の意図でも、ミシェルの意図でも、ボビーを眠らせたストーリー家の意図でも決してなかっただろう。」現在、マクドナルド氏がオニール氏と同様の感情を公に表明していることにスポットライトが当たっている。 マクドナルドさんは今週末、マサチューセッツ州でのイベントに出席するため米国に滞在しています。 #メアリールーマクドナルドがシンフェインの新型コロナウイルス謝罪の列席で葬儀の黙祷

メアリー・ルー・マクドナルドがシン・フェインの新型コロナウイルス謝罪の列席で葬儀の黙祷

1716014541
2024-05-18 01:30:00

タナステ・マイケル・マーティン氏、野党指導者はパンデミック下でのボビー・ストーリー暫定IRAの壮行会に出席したことを申し訳ないと言わなければならないと語る

元暫定IRA司令官は、新型コロナウイルス感染症パンデミックの真っ最中の2020年6月に亡くなった。

沿道には群衆が並び、シン・フェイン指導部を含む随行員の後には、離れたところから大勢の弔問客が続いた。 シン・フェイン氏は、社会的距離や集会に関するコロナウイルスのガイドラインに違反したとして告発された。

その後、PSNIの調査が行われ、葬儀に関連して誰も起訴しないという決定が下された。

シン・フェインはその行為を断固として支持し、引き起こされた騒動に対して遺憾の意を表明するだけだった。

ミシェル・オニール「パンデミックの中、ボビー・ストーリーの葬儀に出席してごめんなさい」

しかし、この立場はここ 1 週間で明らかに変化しました。 北アイルランドのミシェル・オニール首相は以前、「友人の葬儀に出席したことについては決して謝罪しない」と述べたが、今回はまさにそれを実行した。

「私の行動が家族を怒らせたことも承知しており、本当に申し訳ありません。 去ってしまったことを申し訳なく思うし、その後に引き起こされた傷についても申し訳なく思うし、そのことを明確にしたい」と彼女は英国の新型コロナウイルス調査で語った。

シン・フェイン副党首は、彼女の行動が公共の集会における新型コロナウイルス感染症の健康に関するメッセージを損なったことを認めた。 この大規模な葬儀は、パンデミックの真っ最中にストーモント執行部で大きな政治的論争を引き起こした。 しかし、シンフェイン閣僚の存在は、分権政府がとっている行動に対する国民の信頼を失った原因とも言われている。

オニール氏の声明は、元シンフェイン大臣カラル・ニー・チュイリン氏の声明に続き、同氏も葬儀に出席すべきではなかったと認めていると述べた。 党は現段階では悔い改めの表現が適切であると明確に判断した。

メアリー・ルー・マクドナルドも著名な追悼者であり、オニール女史や元党首ジェリー・アダムスとともに参列行進した。 彼女は明らかに英国の調査の前に呼ばれていないが、全島ベースでの党のリーダーである。

シン・フェイン氏は、マクドナルド氏は「ミシェル・オニール氏が表明した見解を共有している」と述べた。

タナイステ・マイケル・マーティンさんはマクドナルドさんに対し、葬儀に参列したことについて「絶対的かつ明確に」謝罪するよう求めている。

マーティン氏はアイルランド・インディペンデント紙のインタビューで、「シン・フェインに関して言えば、一般向けのルールもシン・フェインにも同じルールがある」と語った。

「当時を覚えていると思いますが、当時は非常に難しい決断を下す必要があり、ジョン・ヒュームの家族を含む多くの一般人が新型コロナウイルス感染症の規則を遵守しなければなりませんでした。

「しかし、シン・フェインとボビー・ストーリーの葬儀に関しては、彼らがルールを破ることは問題ありませんでした。 北朝鮮での新型コロナウイルスに関する調査が行われるまで、彼らは規則違反を常に否定していた。」

ボビー・ストーリーの葬儀のためにベルファストの通りに群衆が列をなした。 写真:PA

マーティン氏は、シン・フェイン氏の行動は「非常に攻撃的」だと述べた。

「メアリー・ルー・マクドナルドは彼女の行為について絶対的かつ明確に謝罪すべきだ」と彼は付け加えた。 「多くの人、特にごく少数の家族だけで葬儀をしなければならなかった人が傷つきました。 メアリー・ルー・マクドナルド、ミシェル・オニール、その他のシン・フェインの高官たちが葬儀に出席したことは非常に不快だったと思う。なぜなら、ルールを決める者は常にルールに従うべきだからだ。」

オニール氏の声明を受けて、アイルランド・インディペンデント紙はシン・フェイン氏に、マクドナルド氏もボビー・ストーリー氏の葬儀に出席したことと、それによって引き起こされた傷ついたことについて謝罪するかどうか尋ねた。 当事者は応答しなかったため、翌日再度質問を送信する必要がありました。

「はい、メアリー・ルー・マクドナルドは、ミシェル・オニールがコロナ調査に対して表明した見解を共有しています」と党の報道官は述べた。

マクドナルド氏も葬儀に出席したことと、それによって引き起こされた傷ついたことについて謝罪するかとの質問に対し、党報道官は「はい」と答えた。

党首に実際に「申し訳ない」と言うつもりがあるかとの質問には返答はなかった。

シン・フェインは常にガイドラインに沿って行動し、葬儀に関してルールに違反していないと主張してきた。

マクドナルドさんは1か月後、葬儀で「通路が混雑していた」ことについて謝罪したが、出席したことについては謝罪しなかった。

「ベルファスト西部の非常に交通量の多い通路の画像を見て、そのすべてを受け止めることで、一部の家族に明らかに動揺や傷害を与えたことは理解しています。そのことについては非常に残念に思います」と彼女は述べた。

「それは間違いなく、私の意図でも、ミシェルの意図でも、ボビーを眠らせたストーリー家の意図でも決してなかっただろう。」

現在、マクドナルド氏がオニール氏と同様の感情を公に表明していることにスポットライトが当たっている。 マクドナルドさんは今週末、マサチューセッツ州でのイベントに出席するため米国に滞在しています。

#メアリールーマクドナルドがシンフェインの新型コロナウイルス謝罪の列席で葬儀の黙祷

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。