日本語版
最新ニュース
日本

ムンバイ警察、警官の言語障害のある息子の協力で殺人事件を解決

ムンバイ: ムンバイの聴覚および言語障害を持つ男性の衝撃的な殺人事件は、警察官の息子である聴覚および言語障害を持つ若者の協力により解決された。「四角関係殺人」や「スーツケース殺人」と呼ばれたこの事件で、30歳のアルシャダリ・サディケアリ・シャイクの遺体は8月5日にダダール駅でスーツケースの中から発見された。四角関係とされる情事で女性をめぐる大乱闘の末、被害者の友人2人、ジャイ・プラビン・チャウダとシブジート・スレンドラ・シンが、被害者をハンマーで殴り殺したとされる。2人は被害者の遺体をトロリーバッグに詰め込み、チャウダがダダル駅の11番プラットフォームでそれを運んでいるのが目撃された。おそらくは処分するためだったと思われる。しかし、チャウダは鉄道保安部隊(RPF)の警官の疑いを招き、警官が追いついて最終的に遺体を発見した。しかし、事件を引き継いだムンバイ警察はすぐに問題に直面した。被告人は話すことも聞くこともできず、警察には手話がわかる人が誰もいなかったのだ。夜間に封鎖に配属されていたRAキドワイ警察署の巡査ラジェシュ・サットプテは、このことを知ると、同じく聴覚と言語に障害のある息子に電話をかけた。 ラジェシュ・サトプテさんは、電話を受けたときの息子の反応について尋ねられると、ガウラブさんは「私の要求に同意した」と語った。「父親が仕事を頼んでいたので、手伝うと言ってくれて、本当によく手伝ってくれた」と同氏は付け加えた。ガウラフさんが父親とともにダダル駅に到着したのは午前2時頃だった。警察は書面による質問票を用意しており、ガウラフさんは手話で被告人に質問した。取り調べに基づき、警察は被害者の妻と、同じく聴覚と言語に障害のあるもう一人の容疑者を逮捕した。この女性をめぐって、3人は明らかに対立していた。23歳のガウラヴ・サットプテは今や英雄であり、ムンバイ警察長官のヴィヴェック・ファンサルカルは彼の働きを称賛した。NDTVはガウラフさんと連絡を取るために、ガウラフさんの父親の助けを借りなければならなかった。「彼は助けることができて誇りに思っていると言っていました。メディアの前に出たことは一度もありません」と、ムンバイ警察の巡査である父親は語った。 「とてもうれしいです」とラジェシュ・サトプテさんは付け加えた。「コミッショナーはガウラフ君が素晴らしい仕事をしたと言っていました。彼は私の一人息子です。私には娘が二人いて、二人とも話すことができます。私はそれを理解していますし、私たち夫婦は彼に対して決して否定的な態度をとったことはありません」と彼はNDTVに語った。「息子は10年生までサドナ・ヴィディヤラヤで勉強し、マザゴン・ドック・リミテッド社で配管工のコースも修了した。警察が一連の事件の全容を把握できたのはガウラフの努力のおかげだ」と誇らしげな父親は記者団に語った。 #ムンバイ警察警官の言語障害のある息子の協力で殺人事件を解決

ムンバイ警察、警官の言語障害のある息子の協力で殺人事件を解決

1723490138
2024-08-12 18:30:21
ムンバイ:

ムンバイの聴覚および言語障害を持つ男性の衝撃的な殺人事件は、警察官の息子である聴覚および言語障害を持つ若者の協力により解決された。「四角関係殺人」や「スーツケース殺人」と呼ばれたこの事件で、30歳のアルシャダリ・サディケアリ・シャイクの遺体は8月5日にダダール駅でスーツケースの中から発見された。

四角関係とされる情事で女性をめぐる大乱闘の末、被害者の友人2人、ジャイ・プラビン・チャウダとシブジート・スレンドラ・シンが、被害者をハンマーで殴り殺したとされる。2人は被害者の遺体をトロリーバッグに詰め込み、チャウダがダダル駅の11番プラットフォームでそれを運んでいるのが目撃された。おそらくは処分するためだったと思われる。しかし、チャウダは鉄道保安部隊(RPF)の警官の疑いを招き、警官が追いついて最終的に遺体を発見した。

しかし、事件を引き継いだムンバイ警察はすぐに問題に直面した。被告人は話すことも聞くこともできず、警察には手話がわかる人が誰もいなかったのだ。夜間に封鎖に配属されていたRAキドワイ警察署の巡査ラジェシュ・サットプテは、このことを知ると、同じく聴覚と言語に障害のある息子に電話をかけた。

ラジェシュ・サトプテさんは、電話を受けたときの息子の反応について尋ねられると、ガウラブさんは「私の要求に同意した」と語った。「父親が仕事を頼んでいたので、手伝うと言ってくれて、本当によく手伝ってくれた」と同氏は付け加えた。

ガウラフさんが父親とともにダダル駅に到着したのは午前2時頃だった。警察は書面による質問票を用意しており、ガウラフさんは手話で被告人に質問した。

取り調べに基づき、警察は被害者の妻と、同じく聴覚と言語に障害のあるもう一人の容疑者を逮捕した。この女性をめぐって、3人は明らかに対立していた。

23歳のガウラヴ・サットプテは今や英雄であり、ムンバイ警察長官のヴィヴェック・ファンサルカルは彼の働きを称賛した。

NDTVはガウラフさんと連絡を取るために、ガウラフさんの父親の助けを借りなければならなかった。「彼は助けることができて誇りに思っていると言っていました。メディアの前に出たことは一度もありません」と、ムンバイ警察の巡査である父親は語った。

「とてもうれしいです」とラジェシュ・サトプテさんは付け加えた。「コミッショナーはガウラフ君が素晴らしい仕事をしたと言っていました。彼は私の一人息子です。私には娘が二人いて、二人とも話すことができます。私はそれを理解していますし、私たち夫婦は彼に対して決して否定的な態度をとったことはありません」と彼はNDTVに語った。

「息子は10年生までサドナ・ヴィディヤラヤで勉強し、マザゴン・ドック・リミテッド社で配管工のコースも修了した。警察が一連の事件の全容を把握できたのはガウラフの努力のおかげだ」と誇らしげな父親は記者団に語った。

#ムンバイ警察警官の言語障害のある息子の協力で殺人事件を解決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。