ANP
NOS ニュース・ヴァンダーグ、12:12
保守自由主義者の大統領候補ハビエル・ミレイのチェーンソーは、2023年の選挙キャンペーンのイメージとなった。ミレイ氏は、低迷するアルゼンチン経済を回復させるためには政府支出を大幅に削減する必要があると述べた。そのメッセージが彼を大統領に当選させるのに役立った。
ほぼ2年が経った今、アルゼンチンはその厳しい政策について声を上げることができる。アルゼンチン人はまだこのために高い代償を払う覚悟があるのだろうか？今日、議会と上院の一部の補欠選挙が行われます。
価格上昇の抑制
インフレを抑制することは、ミレイの最も重要な目標の 1 つです。その点、今年は彼の政策が効果をあげているようだ。 2023年と2024年、アルゼンチンの物価上昇は依然として極端でした。 2025 年には価格の上昇ペースはそれほど緩やかになるでしょう。
政府支出を削減することで国の借金も減少した。この厳しい措置は今年4月に国際通貨基金（IMF）を魅了した。 一線を越えて アルゼンチンに再びお金を貸します。これは2年間で200億ドルに相当します。
しかし、多くのアルゼンチン人にとって痛みは同じだ。依然として高いインフレに追いつくには賃金の上昇が少なすぎる。これは、アルゼンチン人が自分の給料で買えるものが少なくなることを意味する。
ニーナ・ジュルナ、ラテンアメリカ特派員：
「ミレイ氏は大多数の票を獲得して2023年に選出された。「ショック療法で」経済を再び健全化するとの公約は、多くのアルゼンチン人を魅了した。
インフレ率の低下と国家債務の低下にもかかわらず、多くのアルゼンチン人は頭を水の上に保つのが難しいと感じています。その理由は、電気、燃料、輸送などに対する多くの補助金が放棄され、何万人もの公務員が解雇されたり、給与が削減されたりしているためである。
問題は、アルゼンチン人が今日、ミレイと彼の政党「ラ・リベルタード・アヴァンツァ」に利益を与えたいかどうかだ。ミレイ氏と彼の急進的な改革にとって、彼の党がより多くの議席を獲得することが極めて重要である。
それはトランプ大統領の約束した支持にとっても重要だ。トランプ大統領は先週、「ミレイ氏が負ければ我々はアルゼンチンに寛大ではなくなる」と述べ、米国の財政注入を含め、多くのことが今回の選挙に依存しているという印象を与えた。
高価な生活に加えて、アルゼンチンでは現在、失業に対する懸念が高まっています。これはミレイ政権下で若干増加し、6％からほぼ8％となった。したがって、アルゼンチン人の 13 人に 1 人近くが仕事を持っていません。比較すると、オランダ人の 25 人に 1 人が失業しています。
人為的にペソ高
そして、ミレイはカットをしただけではありません。彼はまた、国の通貨であるペソをしばらく人為的に高く維持した。ミレイ氏の大統領就任前にペソが下落したことは、アルゼンチン人が国内外で自分のお金で買えるものが減ったということを意味する。
ミレイ氏はアルゼンチンのドル準備を使ってペソを購入することでペソの下落を一時的に止めることに成功したが、IMFは同氏がそれを続けることを許可していない。数十億ドルの融資と引き換えに、アルゼンチンはペソを人為的に高く保つのをやめなければならない。
その一方で、ミレイ氏の進路に対する新たな脆弱な自信は、地方選挙の劣悪な結果と汚職スキャンダルによって傷ついた。ミレイには自分の政策を再び実行するのに十分な時間がないのではないかという考えが不信感を招いた。
ペソは再び下落した。 5年前、1ペソはまだ0.0054ユーロの半分ユーロセントの価値がありました。現在、ペソの価値はほぼ10分の1となっている。現在、1 ペソは 0.00058 ユーロの価値しかありません。
トランプからの援助
10月初旬、米国政府が救援に来た。トランプとマイリーは絆を感じている。両大統領は、お金をほとんど使わない政府についてよく話します。米国はアルゼンチンに２００億ドルを支援すると発表した。さらに、アメリカはさらに200億ドルをペソに交換することになる。
あまりにも多くのペソがアメリカの手中にあるので、アルゼンチン通貨は再び大丈夫だという自信を発散させる必要があった。ペソレートは一時的に上昇したが、現在は米国の支援以前の低レートに戻っている。
ミレイ氏が中間選挙で議席を獲得しても、議席を失っても、ペソを安定させるにはさらなる措置が必要であるということでエコノミストらは同意している。アルゼンチン人にとってそれは痛みなしには起こらない。
1761482392
#ミレイのチェーンソー壊れすぎた
2025-10-26 11:12:00