ミュンヘンのアイスバッハの波は平坦でサーファーをイライラさせている : –

ミュンヘン — 地元のサーファーたちが「E1」と呼ぶようになったこの波について、ヤコブ・ネッツァーは「険しかった。危険だった。サーフィンができた」と語る。この波は、ミュンヘン中心部を流れる渓流に沿って絶え間なく渦巻く波で、サーファーではない人や観光客には「E1」として知られている。 アイスバッハヴェレ または「氷流の波」。

「そして、波が機能していないのはとても悲しいことです」とネッツァーさんは、かつて定期的に波が現れていた場所、市の英国式庭園への入り口を示す橋のすぐ下を見つめながら言う。

11月初旬、市の技術者がアイスバッハ川の底の浚渫を終えたとき — イザール川の支流である長さ 2 キロメートル (1.2 マイル) の運河です。彼らは水門を開けて、 アイスバッハヴェレ、通常は氷の川の水の高さ1.5メートル（4.9フィート）の頂上が、荒れ狂う水路に沿って小さな、何の変哲もない急流の隆起に変わりました。

「通常は 3 つのセクションです」とネットサーフィンをしたネッツァーは言う。 アイスバッハヴェレ 何年も。波は3つすべてに広がります。 「向こう側に飛び込むとバンプがあり、真ん中にはサーフィンができる滑らかで素敵な場所がありますが、それは簡単ではありません。セクションを予測し、どこでターンするかを知っておく必要があるからです。」

有名なアイスバッハ波（アイスバッハヴェレ）は11月4日、ミュンヘンの英国式庭園で平らにされたようだ。世界中のサーファーに愛されたアイスバッハの波は、川の清掃活動後に消えたと当局が11月4日に発表し、修復に全力で取り組むと約束した。

Michaela Stache/-、ゲッティイメージズ経由

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

Michaela Stache/-、ゲッティイメージズ経由

ネッツァーは、17歳のとき初めて波に乗ったときのことを思い出す。「私はバーで働いていて、勤務が終わった真夜中にバーの同僚の一人が私を波に連れて行ってくれました」と彼は回想する。 「実際にはあまり考えず、ただやってみただけです。」

それがサーフィン中毒の始まりだった、とネッツァーは言う。それ以来、彼は定期的に E1 と、さらに下流にあるそれほど難易度の低い兄弟 E2 の両方でサーフィンをしています。雨が降っても、晴れても、雪が降っても、全身ウェットスーツを着ています。

ミュンヘン川サーファーズ協会のサーファー仲間、アレクサンダー・ノイマン氏は、長年にわたって市の技術者たちが定期的にアイスバッハ川の浚渫を行ってきたと語る。 運河 — しかし、彼らは今年、より厳しい精査を行った。 溺死 のサーファーの アイスバッハヴェレ 昨年の4月。

ミュンヘンのイングリッシュ・ガーデンにあるアイスバッハの波でサーフボードを持って待つ4人の男性、2025年10月7日。

Malin Wunderlich/写真提携、Getty Image経由

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

Malin Wunderlich/写真提携、Getty Image経由

「彼らは、人々が立ち往生する可能性のある危険地帯があるかどうかを調べたかったのです」と彼は説明します。 「そのため、彼らは少し取りすぎましたが、以前はまだ波の地面に横たわっていました、そして今では波は適切に形成されていません。」

ミュンヘン市が失踪事件にどのように取り組んでいるかに関する質問に答えた。 アイスバッハヴェレ、広報担当のスザンヌ・ミュールバウアー氏はNPRに対し、「ミュンヘンにとって、アイスバッハ・ウェーブは都市部のスポーツとレジャー文化の象徴であると同時に、市内のさまざまな観光スポットを素晴らしい方法で補完し完成させる世界的にユニークで人気のある観光名所である。だからこそミュンヘン観光局はアイスバッハ・ウェーブが早く戻ってくることを望んでいる」と声明を発表した。

ミュンヘン川サーファーズ協会のサーファー、アレクサンダー・ノイマン氏は、市の技術者たちが長年にわたって定期的にアイスバッハ川の浚渫を行ってきたと語る。 しかし、今年は運河でのサーファーの溺死を受けて、より厳しい監視が行われた。 アイスバッハヴェレ 昨年の4月。 「彼らは、人々が立ち往生する可能性のある危険地帯があるかどうかを調べたかったのです。そこで、以前はまだ波の地面に横たわっていた場所を少し取りすぎました。現在、波は適切に形成されていません。」と彼は言います。

ロブ・シュミッツ/-

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ロブ・シュミッツ/-

そこから通りを下ったところに、 アイスバッハヴェレ かつては存在していたミュンヘン工科大学の水文学教授マルクス・ディセは、教科書を開いてハイドロジャンプに関する章を開いている。ハイドロジャンプとは、アイスバッハ川のような速い流れの水路に沿って起こり、サーフィン可能な波を生み出す水文学現象である。ディセは、次のような波を言います。 アイスバッハヴェレ 川底の堆積物の「隆起」と組み合わせて、一定の水速が必要です。

ディセ氏は、市がその水中の隆起を除去した可能性が高いと考えていると述べた。 「彼らは自分たちの仕事をとてもうまくやり遂げた」と彼は微笑みながら言う。

復活させる方法 アイスバッハヴェレ? 「私は分泌物をいじってみました」とディセは言います。 「おそらく、放出量を減らして、30分待って、効果が確認できれば、一連の実験を行うことができるでしょう。」

ディセ氏は、それがうまくいかない場合は、ミュンヘン当局は運河に砂利を投棄して、最初に波を生み出したと思われる堆積物の「隆起」を再現する試みをすべきだと主張する。

アイスバッハ運河の岸辺に戻ったノイマン氏は、波が消えた理由を研究するためにミュンヘン市に雇われ、波を取り戻す責任を負ったハンブルクの技術チームが、川に流す前にブギーボードにGPSとソナー装置を固定して、水の流れをテストし、川底の水中構造をグラフ化する様子を観察する。

サーファーのヤコブ・ネッツァーがその前に立っています。 アイスバッハヴェレ、ミュンヘン中心部のアイスバッハ運河にある人気のリバーサーフィンスポットです。 11月初旬に市当局が運河を浚渫した後、波は消え、市と地元のサーフィンコミュニティが協力して波を取り戻そうとしている。

ロブ・シュミッツ/-

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ロブ・シュミッツ/-

彼は、この街がサーファーの利益を最大限に考慮していると信じていると語った。 2010 年までバイエルン州が所有していたこの運河沿いでのサーフィンは、市が介入してバイエルン州との土地交換を開始して運河沿いでのサーフィンを合法化するまでは違法でした。 アイスバッハヴェレ。

市観光局はこの場所をマーケティングに組み込んでおり、ニューマン氏はこう語る。 アイスバッハヴェレ 街の不可欠な部分となっています。

それでも、サーファーたちは波を復活させる取り組みのペースに焦りを感じている。ノイマン氏によると、波が消えてから1週間後、サーファーのグループがかつて波が立っていた場所に木製のスロープを沈めたところ、1日かけて波が戻ってきたという。しかし、当局はスロープを違法構造物とみなし、撤去した。市は引き続き解決策に取り組みます。

Esme Nicholson はベルリンからこのレポートに寄稿しました。