日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

スコットランド北部では新石器時代は終わらなかった

「ブロードガーのような場所は、長く続くように作られたというのが当然の前提です」とエドモンズ氏は続けた。 「円から石が欠けているとしたら、それは後の干渉によるものに違いありません。実際、新石器時代には実際に多くの石が落ちてきた可能性が高いです。しっかりした基礎のある石もありますが、あまり深く設置されていない石もあります。長期的な安定性を心配していれば、そのようにはしなかったでしょう。これは、ブロードガルのような場所が本当にパフォーマンスの場であることを物語っています。重要なのはそれを作ることです。新しい石が追加され、他の石は取り除かれます。そこには流動性があります」それは私たちが決して見ることはできないが、想像する必要があるのです。」私はエドモンズを追ってネスまで行きました。そこでは過去が地下に戻りつつありました。土木作業員が掘削溝を埋め、ブロドガー農場を元の状態に復元していた。以前ニック・カードと一緒に見学した印象的な儀式用の建物、ストラクチャー 10 はもう見えませんでした。「ここでも永続性の問題が浮上します」とエドモンズ氏は言う。 「数世代後、構造物 10 は地盤沈下に悩まされ、部分的に再建する必要がありました。時間が経つにつれて、使用されなくなりました。最終的に、紀元前 2400 年頃、牛の大量屠殺を伴う大規模な儀式によって封鎖されました。」このような「廃止」祭りは新石器時代には一般的であり、屋根の破壊、陶器の踏みつけ、片麻岩のメイスの頭の破壊が含まれていました。さて、ジョージ・マッケイ・ブラウンも喜ぶであろう画期的な再発で、ストラクチャー10は再び封印された。最後の砦は見事なストラクチャー 27 でした。ディグ本社でカードとタムに挨拶した後、エドモンズは最終的な土壌サンプルを採取するためにそこへ向かいました。 「大文字の『A』が付いた建築だ」と彼は、その光景にまだ驚いているかのように言った。ここでは沈下はほとんど発生していませんでした。建物を固定している巨石スラブの高さの違いはわずか数センチメートルです。「オレンジ色に見える土は泥炭火災の灰です」とエドモンズさんは溝の壁をこてでこすりながら言った。 「焼けた骨の層があります。それは大きな陶器の板で、腐敗して粘土に戻り、陶器の焼き戻しに使われた火成石の黒い破片が残っています。」粘土を扱う伝統的な方法のクラスを指導するアーティストのベッキー・リトルさんは、その日ネスを訪れており、挨拶にやって来た。 「私たちはここで最後の日々を過ごしています」とエドモンズさんは彼女に語った。 「来週半ばまでには全部なくなるでしょう。」リトルは溝に登り、典型的なオルカディアンの幾何学模様が刻まれた垂直の石の上にかがみました。 「以前ここに来たときはそんなことは見たことがなかった」とリトルさんは語った。「今は光がぴったりです」とエドモンズは答えた。オークニー諸島は、午後の太陽が純粋な緑と青の世界を作り、うっとりとした牧歌的な時間を過ごしていました。私は最後にもう一度、ストーンズ オブ ステネスに立ち寄りました。それは私が 17 歳のときから私の記憶に残っています。新しいデータが氾濫したにもかかわらず、巨石はその永続的な奇妙さを少しも捨てていなかった。それらは何千年も続くように意図されたものではなかったかもしれませんが、今では、それらは生きている人が死者に触れようとする石の扉となっています。私自身の人生は、岩の上にちらつくいくつかの影だったような気がしました。時間と死のことを考え、フェリーに乗り遅れないか心配になり、私は車に乗って姿を消しました。 ♦ #スコットランド北部では新石器時代は終わらなかった

スコットランド北部では新石器時代は終わらなかった

1764009260
2025-11-24 11:00:00

「ブロードガーのような場所は、長く続くように作られたというのが当然の前提です」とエドモンズ氏は続けた。 「円から石が欠けているとしたら、それは後の干渉によるものに違いありません。実際、新石器時代には実際に多くの石が落ちてきた可能性が高いです。しっかりした基礎のある石もありますが、あまり深く設置されていない石もあります。長期的な安定性を心配していれば、そのようにはしなかったでしょう。これは、ブロードガルのような場所が本当にパフォーマンスの場であることを物語っています。重要なのはそれを作ることです。新しい石が追加され、他の石は取り除かれます。そこには流動性があります」それは私たちが決して見ることはできないが、想像する必要があるのです。」

私はエドモンズを追ってネスまで行きました。そこでは過去が地下に戻りつつありました。土木作業員が掘削溝を埋め、ブロドガー農場を元の状態に復元していた。以前ニック・カードと一緒に見学した印象的な儀式用の建物、ストラクチャー 10 はもう見えませんでした。

「ここでも永続性の問題が浮上します」とエドモンズ氏は言う。 「数世代後、構造物 10 は地盤沈下に悩まされ、部分的に再建する必要がありました。時間が経つにつれて、使用されなくなりました。最終的に、紀元前 2400 年頃、牛の大量屠殺を伴う大規模な儀式によって封鎖されました。」このような「廃止」祭りは新石器時代には一般的であり、屋根の破壊、陶器の踏みつけ、片麻岩のメイスの頭の破壊が含まれていました。さて、ジョージ・マッケイ・ブラウンも喜ぶであろう画期的な再発で、ストラクチャー10は再び封印された。

最後の砦は見事なストラクチャー 27 でした。ディグ本社でカードとタムに挨拶した後、エドモンズは最終的な土壌サンプルを採取するためにそこへ向かいました。 「大文字の『A』が付いた建築だ」と彼は、その光景にまだ驚いているかのように言った。ここでは沈下はほとんど発生していませんでした。建物を固定している巨石スラブの高さの違いはわずか数センチメートルです。

「オレンジ色に見える土は泥炭火災の灰です」とエドモンズさんは溝の壁をこてでこすりながら言った。 「焼けた骨の層があります。それは大きな陶器の板で、腐敗して粘土に戻り、陶器の焼き戻しに使われた火成石の黒い破片が残っています。」

粘土を扱う伝統的な方法のクラスを指導するアーティストのベッキー・リトルさんは、その日ネスを訪れており、挨拶にやって来た。 「私たちはここで最後の日々を過ごしています」とエドモンズさんは彼女に語った。 「来週半ばまでには全部なくなるでしょう。」リトルは溝に登り、典型的なオルカディアンの幾何学模様が刻まれた垂直の石の上にかがみました。 「以前ここに来たときはそんなことは見たことがなかった」とリトルさんは語った。

「今は光がぴったりです」とエドモンズは答えた。オークニー諸島は、午後の太陽が純粋な緑と青の世界を作り、うっとりとした牧歌的な時間を過ごしていました。

私は最後にもう一度、ストーンズ オブ ステネスに立ち寄りました。それは私が 17 歳のときから私の記憶に残っています。新しいデータが氾濫したにもかかわらず、巨石はその永続的な奇妙さを少しも捨てていなかった。それらは何千年も続くように意図されたものではなかったかもしれませんが、今では、それらは生きている人が死者に触れようとする石の扉となっています。私自身の人生は、岩の上にちらつくいくつかの影だったような気がしました。時間と死のことを考え、フェリーに乗り遅れないか心配になり、私は車に乗って姿を消しました。 ♦

#スコットランド北部では新石器時代は終わらなかった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。