ミネアポリス暴動後のレイク・ストリート再建にはある程度の進展があり、多くの作業が残っている

ルーヘル・イスラムさんは先月、2020年5月に暴徒が破壊したレイク・ストリートのオライリー・オート・パーツ・ストアを破壊工作員が破壊するのを目撃した。

4 年後、荒廃したミネアポリスの建物がついに取り壊され、1,200 万ドルをかけて新しいラテン系コミュニティ センターが建設されました。 嬉しい知らせだったはずだ。

しかし、この場面はイスラム教にとって恐ろしい記憶を呼び起こした。

警察によるジョージ・フロイドさん殺害後の暴動の最中、バングラデシュ人の起業家はオライリーの敷地から２ブロック離れたガンジー・マハル・レストランから逃げなければならなかった。 放火犯らは放火し、12年間近隣の拠点として機能していた彼の繁盛したビジネスを含め、街区の半分を焼き尽くした。

イスラムは110万ドルを失った。 それ以来、彼はイー・フランクリンの小さな一時的な場所に引っ越したが、愛するレイク・ストリートに戻るために資金を集めながら、そこにたどり着くのに苦労している。

「トラウマだ」とイスラムさんは語った。彼は今も所有する27番地とレイクの土地を再建し、そこにあるものを再考したいと考えている。 彼は100万ドル近くを集めましたが、少なくともあと500万ドルが必要です。

イスラムの空き地と取り壊されたオライリーの店舗は、2 つのレイク ストリートの物語として存在します。 1人は回復中。 もう 1 匹は凍ったまま、飼い主たちが次の展開を考えようとしている。

「レイク・ストリートの再建の第一段階は完了した。我々は、本当に素晴らしい再建プロジェクトをゼロから進めてきた。しかし、まだまだ道のりは長い」とレイク・ストリート評議会事務局長のアリソン・シャーキーは語った。 「私たちがコミュニティとして確保できた資金のレベルは、 [need is]。」

この夏、さらに 1 億 2,000 万ドル相当の建物改良工事が行われる予定です。

2020年の市民暴動により、ミネアポリスとセントポールのレイクストリート、アップタウン、ウエストブロードウェイ、ユニバーシティアベニューとその周辺の1,500棟の建物に5億ドルの損害が発生した。 保険の試算によれば、当時、これは1992年のロサンゼルス暴動に次いで米国史上2番目に多額の費用がかかった内乱だった。

レイクストリート評議会の回廊復旧イニシアチブのマネージャー、ラス・アダムス氏は、すべての地区で修復が進んでいるものの、関係者らはレイクストリートを完全に修復するにはまだ数年と2億5000万ドルの寄付、助成金、融資、建設がかかる可能性があると見積もっていると述べた。 ほとんどの場合保険が不十分な中小企業は、外部からの支援を最も必要としていました。

これまでのところ、ほとんどが個人の寄付で推定1億ドル、さらに数百万ドルの保険基金がミネアポリスのアップタウンからセントポールのミシシッピ川まで伸びるにぎやかな多文化回廊であるレイクストリートの再建に投入されている。

過去 4 年間、ここは復興の温床となり、今後さらに復興が進むことが約束されています。 歴史的なコロシアムビルは、2,900万ドルをかけて修復を終え、再オープンが近づいています。 シカゴアベニュー消防芸術センターの再建プロジェクトもほぼ完了しています。 ミッドタウン・グローバル・マーケットは再建の第一段階を完了した。 そして、4th and Lakeにある新しいアビシニア文化センターは、1階にクリニックと3階にボールルームをオープンしたばかりです。

レイク ストリート評議会は、商業通路を美しくし、落書きを防止するために 40 枚の壁画に助成金を提供しました。 事業主は自費で落書きを除去しなければならず、さもなければ市から罰金を科せられる危険がある。 壁画プロジェクトはツインシティのアーティストに収入をもたらすだけでなく、暴動の破壊によって引き裂かれた多くの絆を地域社会が結び直すのにも役立つと市議会は述べた。 アートは癒しのプロセスのほんの一部にすぎません。

同市議会はこれまでに1,200万ドルを集め、そのうち1,125万ドルを壁画のペイント、500の中小企業の営業再開、路上で潰れた200の店舗の修復に費やした。

ミネアポリス財団、マックナイト財団、モーテンソン建設、カーギルなどは、復元・再建・再創造基金の一環として、レイクストリートのビジネスオーナー 98 人を支援するために 700 万ドルを費やしました。

州のメインストリート基金は920万ドルを集め、25の企業や非営利団体の店舗の移転、修復、拡張を支援した。 開発前の費用を支払うか、暴動後に労働者を追加するか。

ヘネピン郡は 3,000 万ドル以上の改善に貢献しました。

一方、ミネアポリス市は4つの手頃な価格の住宅プロジェクトに890万ドルを費やし、コロシアムプロジェクト、エリートクリーナーズ、ブルーホーンプロパティーズ、リンレイク地域のレクタングルピザに350万ドルの商業不動産開発資金を注入した。 市広報担当のグレタ・バーグストロム氏によると、市はまた、17の企業に16万ドルの少額の免除融資を行ったと述べた。

それでも、2020年の騒乱後に取り壊された約12棟の建物は空き地のままだ。 オライリーや近くの第三分署警察署など、他の数十の建物は傷跡を残して板で覆われ、いつか来るかわからないリニューアルを待っている。

ネイティブアメリカンの若者を支援するミギジのケリー・ドラマー社長は、「多くのことが成し遂げられてきたが、まだまだやるべきことはたくさんある」と語った。 何者かが郵便局と隣のオッド・フェローズの建物に放火した後、ミギジさんは燃えた。 それは完全な損失でした。

ミギジの建物には保険がかけられていました。 しかし、保険の小切手は住宅ローンの返済に充てられました。 当局は税金を支払うために土地を売却し、8ブロック西にあるレイク・ストリート1845にあるリトル・ブラザーズ・フレンズ・オブ・ジ・エルダーの建物を購入、改築、拡張するために600万ドルを集めることに成功した。

Migiziは10月に新しい場所で再オープンしました。 復活は救いだが、ドラマーの心はまだ痛い。 彼女と夫は、27 番地と湖に住む昔の隣人を懐かしんでいます。 煙と炎が建物を包み込んだ中、彼らとルーヘル・イスラムは最後に建物を離れた。

4年が経った今でも、彼らの古い街区は、かつてビジネスが栄えたレイクストリート沿いの多くの区画と同様に、不毛の雑草がごちゃ混ぜになったままになっている。

かつてガンジー マハル レストランが建っていた畑のそばを歩きながら、イスラムさんは自分の空き地を眺め、単なるレストランではなく、バザール、屋内ファーマーズ マーケット、集会場などを備えた雑居ビルのコミュニティ ハブとして再建することを思い描いています。

イスラム教によれば、それには500万ドルから1,000万ドルかかるという。 高い目標のように思えます。 新しいガンジー マハルが 1 年以内に着工しなかった場合、彼の既存の 100 万ドルの約束は消滅します。

彼は、以前レイクストリートにあったキッチンの半分の広さのフランクリンアベニューのテイクアウト店で赤字になっている。 賃貸契約はまもなく期限切れとなるため、彼はレイク・ストリートで力強く戻ってくることにエネルギーを注いでいる。

潜在的な投資家と話すために先週町を離れたイスラムさんは、「コミュニティがまだ私たちを助けてくれることを期待している」と語った。 「これは私たちが12年、15年かけて一緒に築いてきたものです。これが私たちの生計です。」

ドラマー氏によると、イスラム教の物語は街中で再現されているという。 カブ・フーズ、ターゲット、アドバンス・オート・パーツなどの大企業は、略奪者や破壊者が店舗を破壊した後も営業を再開する経済的余裕があった。 ミギジのような非営利団体や、通り沿いにある被害を受けた保健センターの多くは、財団の支援と政府の補助金を獲得した。

「本当に困難を抱えているのはルーヘルのような中小企業経営者だ。財団は彼らに資金を提供していない。彼らは投資家を集めることが期待されている」とドラマー氏は語った。 「それは挑戦だ。よほどの投資家がいない限り、戻ってくることが可能かどうかは分からない。」

しかしシャーキー氏は、レイクストリートのビジネスは戻ってきていると主張する。

コロシアムは有色人種が所有する中小企業の拠点として6月にオープンするだけでなく、非営利団体COPAL（Communidades Organizando el Poder y la Acción Latina）は29番地のオライリーの土地とその後に湖に建設する予定だ。州、ミネアポリス財団、レイクストリート評議会からの助成金の援助を受けて購入しました。

落書きだらけのオライリーの店舗を素早く作業するために掘削機が到着した日、シャーキーさんは「本当に興奮している」と語った。 「疫病が除去されるという事実だけでも、近隣にとっては素晴らしいことです。また、興味深いのは、この土地がここコミュニティの人々によって所有されることになるということです。」