日本語版
最新ニュース
世界

ミネアポリスの死亡を受け、国土安全保障長官の辞任を求める声が高まる

ワシントン — 湧き上がる声の高まりから、クリスティ・ノエムは退場すべきだという同じ結論に達した。民主党指導者から主要な擁護団体、さらには議会の最も中道派の議員に至るまで、米国土安全保障長官の辞任を求める声が高まっている。 ミネアポリスでの射殺事件後 移民強制襲撃に抗議していた2人の人物。この主題の決定的な瞬間に、ノエムを擁護する共和党議員はほとんどいない。「国は国土安全保障省の行いにうんざりしている」と下院民主党トップのハキーム・ジェフリーズ氏(ニューヨーク州選出)は共同声明で述べた。マサチューセッツ州出身のキャサリン・クラークとカリフォルニア州出身のピート・アギラール。民主党は「クリスティ・ノエム氏は直ちに解任されるべきだ。さもなければ下院で弾劾手続きを開始するだろう」と述べた。共和党と民主党はノム氏の辞任を要求国土安全保障長官への鋭い批判として始まったこの法案、そして共和党が多数を占める下院で民主党議員が同長官を罷免する可能性はほとんどない法案は、ドナルド・トランプ大統領政権が取り組む厳しい反移民キャンペーンの目に見える顔となってきたノム氏にとって転機となった。ノエムの大胆なリーダーシップスタイルと、アレックス・プレティとレネー・グッド射殺後のコメント(プレティが警察官を「攻撃」したことを示唆し、グッド射殺に至るまでの出来事を「国内テロ行為」と描写した)は、現場での出来事が彼女の説明に疑問を投げかける中、取り返しのつかない損害を引き起こしているとみなされている。国境警備隊長官のグレッグ・ボビーノ氏との同盟関係により、国境警備隊長官のトム・ホーマン氏は引き続き担当する一方、月曜日にミネソタ州での作戦から外されたため、彼女は国会議事堂で孤立したままとなっている。トム・ティリス上院議員(共和党、ノースカロライナ州)は、「彼女がミネソタ州でやったことは失格であるべきだ。彼女は職を失うべきだ」と語った。「大統領は国土安全保障長官のポストに誰を置くかを見直す必要があると思う」と共和党アラスカ州のリサ・マーコウスキー上院議員は語った。 「おそらく、私が辞任する時期が来たのでしょう。」トランプ大統領はノムを支持し、彼女の功績を称賛トランプ大統領は水曜日、何度もノム氏を擁護し、彼女の職が差し迫った危険にさらされているわけではないようであることを強く示唆した。トランプ大統領は火曜日、アイオワ州訪問のためホワイトハウスを出る際、記者団にノム氏が辞任するつもりかどうか尋ねられ、「ノー」と答えた。その後、FOXニュースのインタビューでノム氏を信頼しているかと問われた大統領は、「はい、信頼しています」と答えた。トランプ大統領は「誰が国境を閉鎖したのか?彼女はトム・ホーマンとともに、グループ全体とともにそれをやった。つまり、彼らは国境を閉鎖したのだ。国境は大成功だ」と述べた。議会民主党がトランプ大統領の大量国外追放計画への制限を要求して政府閉鎖を脅す中、国土安全保障省におけるノエム氏の将来は深刻な疑問に直面している。国土安全保障を監督する下院と上院の委員会の共和党指導部は、家族から引き離される子どもたちの写真など、圧倒的な力で全米に衝撃を与えた作戦について、省当局者が委員会に出頭して答弁するよう要求した。ノエム氏が政権に加わる前は州下院議員および知事を務めていた共和党サウスダコタ州のジョン・チューン上院多数党院内総務は、「明らかに、これは転換点であり、政策や手順、そしてそれらがどのように実施・実践されているかを評価し、実際に分析する機会である」と語った。ノエム氏の指導力に対する自身の信頼について問われたトゥーン氏は、「それは大統領が下す決断だ」と述べた。上院民主党指導者のチャック・シューマーはノエムを「嘘つき」と呼び、彼女を解任すべきだと述べた。資金調達を巡る争い国土安全保障省のトリシア・マクラフリン副長官は声明で、同省は議会法を施行しており、議員らが議会法を気に入らないのであれば改正すべきだと述べた。「あまりにも多くの政治家が犯罪者を擁護し、法律を執行している男女を攻撃することを好む」とマクラフリン氏は語った。 「今こそ彼らがアメリカ国民を守ることに集中するときであり、この省がノエム長官のリーダーシップの下で毎日行っている仕事である。」国土安全保障省の資金を制限する議会の能力は限られているが、その主な理由は、共和党多数派がトランプ大統領の大幅な減税と歳出削減で同省の資金を実質的に倍増させたことにある。その代わりに民主党は、国土安全保障省、国防省、保健省、その他の部門への定期的な年次資金調達パッケージの一環として、国境警備や移民・税関執行の活動に制限を課そうとしている。今週行動を起こさなければ、これらの機関は閉鎖に向かうだろう。確かに、国土安全保障省には依然として議会に強力な支持者がいる。保守派の下院自由議員団は火曜日、トランプ大統領に宛てた書簡の中で、抗議活動を鎮圧するために必要であれば反乱法を発動すべきだと述べた。同団体は、トランプ大統領の移民政策への資金の流れを維持するために「必要なあらゆる措置を講じる用意がある」と述べた。共和党と民主党が同省の支出と運営に対するより一層の監視と説明責任を求めるなか、ノエム氏は就任から1年が経ち、すでに議員らと衝突している。ノエムさんはプレティさんの死を受けて土曜日の記者会見以来、目立たないようにしていたが、日曜日にはフォックスニュースに出演した。そのインタビューの中で、彼はミネソタ州当局への批判を倍増させたが、プレティさんの家族への同情も表明した。「彼の家族がどんな目に遭っているかを考えると胸が痛むが、警察官が路上で毎日暴力にさらされている現状にも胸が痛む」と彼は語った。政治裁判はかつては異例だったが、今ではより一般的になっている失効は、かつては米国政府当局者に対してほとんど使用されなかった手段であり、ますます一般的になりました。2年前、共和党主導の下院は、数百万人の移民や亡命希望者の米国入国を許可した当時のバイデン政権の移民・国境警備政策に抗議して、もう一人の国土安全保障長官アレハンドロ・マヨルカス氏を解任した。上院は告訴を却下した。下院司法委員会の民主党トップであるメリーランド州のジェイミー・ラスキン議員は火曜日、同委員会の共和党委員長ジム・ジョーダン(オハイオ州選出)が弾劾調査を開始しないのであれば、自らが弾劾調査を開始すると述べた。ラスキン氏は、国土安全保障・監視委員会の民主党幹部らと協力し、ミネソタ州での死亡事件やその他の「反逆、贈収賄、その他重罪や軽罪に関わる可能性のある違法行為や汚職」に関連した弾劾調査を直ちに開始するつもりだと述べた。ロビン・ケリー下院議員(民主党)が提案した弾劾決議案には、すでに160人以上の下院民主党議員が署名している。_____レベッカ サンタナ、ケビン フリーキング、ジョーイ カペレッティがこの記事に貢献しました。_____この記事は、AP の編集者が生成人工知能ツールを利用して英語から翻訳したものです。 #ミネアポリスの死亡を受け国土安全保障長官の辞任を求める声が高まる

ミネアポリスの死亡を受け、国土安全保障長官の辞任を求める声が高まる

ワシントン — 湧き上がる声の高まりから、クリスティ・ノエムは退場すべきだという同じ結論に達した。

民主党指導者から主要な擁護団体、さらには議会の最も中道派の議員に至るまで、米国土安全保障長官の辞任を求める声が高まっている。 ミネアポリスでの射殺事件後 移民強制襲撃に抗議していた2人の人物。この主題の決定的な瞬間に、ノエムを擁護する共和党議員はほとんどいない。

「国は国土安全保障省の行いにうんざりしている」と下院民主党トップのハキーム・ジェフリーズ氏(ニューヨーク州選出)は共同声明で述べた。マサチューセッツ州出身のキャサリン・クラークとカリフォルニア州出身のピート・アギラール。

民主党は「クリスティ・ノエム氏は直ちに解任されるべきだ。さもなければ下院で弾劾手続きを開始するだろう」と述べた。

共和党と民主党はノム氏の辞任を要求

国土安全保障長官への鋭い批判として始まったこの法案、そして共和党が多数を占める下院で民主党議員が同長官を罷免する可能性はほとんどない法案は、ドナルド・トランプ大統領政権が取り組む厳しい反移民キャンペーンの目に見える顔となってきたノム氏にとって転機となった。

ノエムの大胆なリーダーシップスタイルと、アレックス・プレティとレネー・グッド射殺後のコメント(プレティが警察官を「攻撃」したことを示唆し、グッド射殺に至るまでの出来事を「国内テロ行為」と描写した)は、現場での出来事が彼女の説明に疑問を投げかける中、取り返しのつかない損害を引き起こしているとみなされている。国境警備隊長官のグレッグ・ボビーノ氏との同盟関係により、国境警備隊長官のトム・ホーマン氏は引き続き担当する一方、月曜日にミネソタ州での作戦から外されたため、彼女は国会議事堂で孤立したままとなっている。

トム・ティリス上院議員(共和党、ノースカロライナ州)は、「彼女がミネソタ州でやったことは失格であるべきだ。彼女は職を失うべきだ」と語った。

「大統領は国土安全保障長官のポストに誰を置くかを見直す必要があると思う」と共和党アラスカ州のリサ・マーコウスキー上院議員は語った。 「おそらく、私が辞任する時期が来たのでしょう。」

トランプ大統領はノムを支持し、彼女の功績を称賛

トランプ大統領は水曜日、何度もノム氏を擁護し、彼女の職が差し迫った危険にさらされているわけではないようであることを強く示唆した。

トランプ大統領は火曜日、アイオワ州訪問のためホワイトハウスを出る際、記者団にノム氏が辞任するつもりかどうか尋ねられ、「ノー」と答えた。

その後、FOXニュースのインタビューでノム氏を信頼しているかと問われた大統領は、「はい、信頼しています」と答えた。

トランプ大統領は「誰が国境を閉鎖したのか?彼女はトム・ホーマンとともに、グループ全体とともにそれをやった。つまり、彼らは国境を閉鎖したのだ。国境は大成功だ」と述べた。

議会民主党がトランプ大統領の大量国外追放計画への制限を要求して政府閉鎖を脅す中、国土安全保障省におけるノエム氏の将来は深刻な疑問に直面している。

国土安全保障を監督する下院と上院の委員会の共和党指導部は、家族から引き離される子どもたちの写真など、圧倒的な力で全米に衝撃を与えた作戦について、省当局者が委員会に出頭して答弁するよう要求した。

ノエム氏が政権に加わる前は州下院議員および知事を務めていた共和党サウスダコタ州のジョン・チューン上院多数党院内総務は、「明らかに、これは転換点であり、政策や手順、そしてそれらがどのように実施・実践されているかを評価し、実際に分析する機会である」と語った。

ノエム氏の指導力に対する自身の信頼について問われたトゥーン氏は、「それは大統領が下す決断だ」と述べた。

上院民主党指導者のチャック・シューマーはノエムを「嘘つき」と呼び、彼女を解任すべきだと述べた。

資金調達を巡る争い

国土安全保障省のトリシア・マクラフリン副長官は声明で、同省は議会法を施行しており、議員らが議会法を気に入らないのであれば改正すべきだと述べた。

「あまりにも多くの政治家が犯罪者を擁護し、法律を執行している男女を攻撃することを好む」とマクラフリン氏は語った。 「今こそ彼らがアメリカ国民を守ることに集中するときであり、この省がノエム長官のリーダーシップの下で毎日行っている仕事である。」

国土安全保障省の資金を制限する議会の能力は限られているが、その主な理由は、共和党多数派がトランプ大統領の大幅な減税と歳出削減で同省の資金を実質的に倍増させたことにある。

その代わりに民主党は、国土安全保障省、国防省、保健省、その他の部門への定期的な年次資金調達パッケージの一環として、国境警備や移民・税関執行の活動に制限を課そうとしている。今週行動を起こさなければ、これらの機関は閉鎖に向かうだろう。

確かに、国土安全保障省には依然として議会に強力な支持者がいる。

保守派の下院自由議員団は火曜日、トランプ大統領に宛てた書簡の中で、抗議活動を鎮圧するために必要であれば反乱法を発動すべきだと述べた。同団体は、トランプ大統領の移民政策への資金の流れを維持するために「必要なあらゆる措置を講じる用意がある」と述べた。

共和党と民主党が同省の支出と運営に対するより一層の監視と説明責任を求めるなか、ノエム氏は就任から1年が経ち、すでに議員らと衝突している。

ノエムさんはプレティさんの死を受けて土曜日の記者会見以来、目立たないようにしていたが、日曜日にはフォックスニュースに出演した。そのインタビューの中で、彼はミネソタ州当局への批判を倍増させたが、プレティさんの家族への同情も表明した。

「彼の家族がどんな目に遭っているかを考えると胸が痛むが、警察官が路上で毎日暴力にさらされている現状にも胸が痛む」と彼は語った。

政治裁判はかつては異例だったが、今ではより一般的になっている

失効は、かつては米国政府当局者に対してほとんど使用されなかった手段であり、ますます一般的になりました。

2年前、共和党主導の下院は、数百万人の移民や亡命希望者の米国入国を許可した当時のバイデン政権の移民・国境警備政策に抗議して、もう一人の国土安全保障長官アレハンドロ・マヨルカス氏を解任した。上院は告訴を却下した。

下院司法委員会の民主党トップであるメリーランド州のジェイミー・ラスキン議員は火曜日、同委員会の共和党委員長ジム・ジョーダン(オハイオ州選出)が弾劾調査を開始しないのであれば、自らが弾劾調査を開始すると述べた。

ラスキン氏は、国土安全保障・監視委員会の民主党幹部らと協力し、ミネソタ州での死亡事件やその他の「反逆、贈収賄、その他重罪や軽罪に関わる可能性のある違法行為や汚職」に関連した弾劾調査を直ちに開始するつもりだと述べた。

ロビン・ケリー下院議員(民主党)が提案した弾劾決議案には、すでに160人以上の下院民主党議員が署名している。

_____

レベッカ サンタナ、ケビン フリーキング、ジョーイ カペレッティがこの記事に貢献しました。

_____

この記事は、AP の編集者が生成人工知能ツールを利用して英語から翻訳したものです。

#ミネアポリスの死亡を受け国土安全保障長官の辞任を求める声が高まる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。