日本語版
最新ニュース
世界

ミトコンドリアの寄付に関する守護者の見解:IVFイノベーションは、慎重な遺伝的勝利につながります|社説

英国の先駆的な科学者のおかげで、米国やフランスを含む一部の国で禁止されている遺伝子工学を採用しているため、8人の赤ちゃんがひどい苦しみや早期死につながる可能性のある病気から生まれました。 10年前、政府と規制当局がミトコンドリアの移転技術を許可するかどうかを検討していたとき、批評家は3人の親の子どもたちにつながる「フランケンシュタインの干渉」について警告しました。ニューカッスルの科学的および医療チームによって行われた骨の折れる仕事に直面して、そのような敵意を正当化するのは今では難しいことです。ミトコンドリアは、小さなバッテリーパックのように、体のあらゆるセルにエネルギーを供給します。彼らのDNAは、母親から子供への卵に引き渡されます。まれに、遺伝的変異があります。つまり、赤ちゃんはミトコンドリア疾患を発症する可能性があります。 5,000人に1人がその影響を受け、最も一般的な遺伝障害の1つとなっています。細胞の電池がさまざまな臓器で失敗すると、子供は筋肉の脱力からてんかん、脳症、失明、難聴、糖尿病まで、さまざまな症状を経験できます。重度の場合、彼らは若く死にます。まだ治療法はないので、目的は予防です。一部が損傷し、健康なミトコンドリアがある女性は、IVFおよび移植前の遺伝子検査(PGT)を持ち、突然変異を排除したり、わずかに影響を受けたりする胚を選択できます。 100%変異したミトコンドリアを持つ女性のオプションは、2015年に議会が技術を許可するために規則を変更するまで、寄付された卵または養子縁組に限定されていました。このプロセスには、実際には3人が関与しています。母の卵とドナーの卵は、両方とも男性の精子によって受精されます。寄付された卵の核は除去され、女性の卵の核に置き換えられますが、その健康なミトコンドリアは残っています。この複合卵は女性の子宮に挿入されます。得られた赤ちゃんのDNAは、両親から99.9%、ドナーからわずか0.1%になります。 3人の親の子供はほとんどいません。しかし、論争があります。一部の国では、人間の生殖細胞系の遺伝的修飾に対する懸念のため、この技術の使用を許可しません。ラボが混ざったDNAは、どのような結果を知っているかを知っている将来の世代に渡されます。そして、反転、または逆転と呼ばれるものに疑問がかかっています。ニューキャッスルの研究の結果は、ニューイングランド医学ジャーナルに掲載された結果は、健康な寄付されたミトコンドリアを伴う胚の一部がラインのどこかに突然変異を発症したことを示しています。突然変異は、1つの赤ちゃんのミトコンドリアの12%、別の赤ちゃんの16%で形成されました。それは健康な赤ちゃんに影響を与えるのに十分ではありませんでしたが、他の科学者による以前の研究は、突然変異が時間とともに増加する可能性があり、その理由をまだ理解していないことを示唆しています。ニューカッスルの科学者と医療学は、ゆっくりと系統的な仕事で高く評価されています。彼らはいくつかの家族に喜びをもたらし、他の家族に希望しています。しかし、これはまだ実験的な技術であり、注意は絶対に有効です。そして必然的にコストの問題があります。それを買う余裕のある人々は間違いなく支払うでしょうが、NHSは残りを助けることができないでしょう。それにもかかわらず、この画期的な研究は、同じ慎重な方法でのみであるにもかかわらず、確実に継続することを許可されなければなりません。 この記事で提起された問題について意見がありますか?電子メールで最大300語の応答を送信したい場合は、私たちの手紙セクションに掲載されることを検討したい場合は、クリックしてください ここ。 #ミトコンドリアの寄付に関する守護者の見解IVFイノベーションは慎重な遺伝的勝利につながります社説

ミトコンドリアの寄付に関する守護者の見解:IVFイノベーションは、慎重な遺伝的勝利につながります|社説

1753062630
2025-07-20 16:25:00

英国の先駆的な科学者のおかげで、米国やフランスを含む一部の国で禁止されている遺伝子工学を採用しているため、8人の赤ちゃんがひどい苦しみや早期死につながる可能性のある病気から生まれました。 10年前、政府と規制当局がミトコンドリアの移転技術を許可するかどうかを検討していたとき、批評家は3人の親の子どもたちにつながる「フランケンシュタインの干渉」について警告しました。ニューカッスルの科学的および医療チームによって行われた骨の折れる仕事に直面して、そのような敵意を正当化するのは今では難しいことです。

ミトコンドリアは、小さなバッテリーパックのように、体のあらゆるセルにエネルギーを供給します。彼らのDNAは、母親から子供への卵に引き渡されます。まれに、遺伝的変異があります。つまり、赤ちゃんはミトコンドリア疾患を発症する可能性があります。 5,000人に1人がその影響を受け、最も一般的な遺伝障害の1つとなっています。細胞の電池がさまざまな臓器で失敗すると、子供は筋肉の脱力からてんかん、脳症、失明、難聴、糖尿病まで、さまざまな症状を経験できます。重度の場合、彼らは若く死にます。

まだ治療法はないので、目的は予防です。一部が損傷し、健康なミトコンドリアがある女性は、IVFおよび移植前の遺伝子検査(PGT)を持ち、突然変異を排除したり、わずかに影響を受けたりする胚を選択できます。 100%変異したミトコンドリアを持つ女性のオプションは、2015年に議会が技術を許可するために規則を変更するまで、寄付された卵または養子縁組に限定されていました。

このプロセスには、実際には3人が関与しています。母の卵とドナーの卵は、両方とも男性の精子によって受精されます。寄付された卵の核は除去され、女性の卵の核に置き換えられますが、その健康なミトコンドリアは残っています。この複合卵は女性の子宮に挿入されます。得られた赤ちゃんのDNAは、両親から99.9%、ドナーからわずか0.1%になります。 3人の親の子供はほとんどいません。

しかし、論争があります。一部の国では、人間の生殖細胞系の遺伝的修飾に対する懸念のため、この技術の使用を許可しません。ラボが混ざったDNAは、どのような結果を知っているかを知っている将来の世代に渡されます。そして、反転、または逆転と呼ばれるものに疑問がかかっています。ニューキャッスルの研究の結果は、ニューイングランド医学ジャーナルに掲載された結果は、健康な寄付されたミトコンドリアを伴う胚の一部がラインのどこかに突然変異を発症したことを示しています。突然変異は、1つの赤ちゃんのミトコンドリアの12%、別の赤ちゃんの16%で形成されました。それは健康な赤ちゃんに影響を与えるのに十分ではありませんでしたが、他の科学者による以前の研究は、突然変異が時間とともに増加する可能性があり、その理由をまだ理解していないことを示唆しています。

ニューカッスルの科学者と医療学は、ゆっくりと系統的な仕事で高く評価されています。彼らはいくつかの家族に喜びをもたらし、他の家族に希望しています。しかし、これはまだ実験的な技術であり、注意は絶対に有効です。そして必然的にコストの問題があります。それを買う余裕のある人々は間違いなく支払うでしょうが、NHSは残りを助けることができないでしょう。それにもかかわらず、この画期的な研究は、同じ慎重な方法でのみであるにもかかわらず、確実に継続することを許可されなければなりません。

  • この記事で提起された問題について意見がありますか?電子メールで最大300語の応答を送信したい場合は、私たちの手紙セクションに掲載されることを検討したい場合は、クリックしてください ここ。

#ミトコンドリアの寄付に関する守護者の見解IVFイノベーションは慎重な遺伝的勝利につながります社説

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。