日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ミズーリ州の中絶権修正案が投票にかけられると州最高裁が判決

ミズーリ州最高裁判所 判決を下した 州議会は火曜日、中絶の権利を州憲法に明記する修正案が総選挙の投票用紙に載せられる可能性があると発表した。 アシュクロフト氏の事務所は8月にこのイニシアチブが投票対象として承認されたと発表したが、巡回裁判所の判事は先週、このイニシアチブが特定の法的要件を満たしていないと述べた。有権者がこの法案を承認すれば、州憲法が改正され、生殖医療に関する決定権が確立され、州の現在の中絶規制が撤廃され、患者の健康状態を改善するための生殖医療の規制が認められ、生殖医療の提供者や希望者に対する差別を政府が行わないことが義務付けられることになる。この修正案はまた、母親の生命や健康を守る場合を除き、妊娠24週頃の胎児の生存可能期間まで中絶の権利を保護することになる。「本日の判決は、ミズーリ州における直接民主主義と生殖の自由の両方にとっての勝利です」と、この運動の先頭に立った団体「憲法の自由を求めるミズーリ人」のキャンペーン・マネージャー、レイチェル・スウィート氏は述べた。「ミズーリ州最高裁の判決により、修正第3条、生殖の自由の権利運動が11月の投票にかけられることが確実となり、政治家ではなく有権者にこの重要な問題を決定する権限が与えられます。」ミズーリ州は、今年、中絶の権利に関する修正条項の投票が行われる10州のうちの1つである。ミズーリ州憲法自由協会は5月初旬に必要数の署名を当局に提出していた。先月、アシュクロフト知事は、この法案を投票にかけるための請願書に十分な数の署名が集まったと判断し、11月の投票に向けて法案を承認した。ミズーリ州は、母親の生命を守る場合と医学的緊急事態の場合を除いて、国内で最も厳しい中絶禁止法を制定している州の一つである。この判決で、リンボー氏はこの法案を投票用紙から削除するところまでは踏み込まず、代わりに火曜日の期限までに州最高裁判所に上訴する機会を陣営に与えた。ミズーリ州最高裁判所のメアリー・ラッセル首席判事は、1ページの短い判決文で、「巡回裁判所の判決は破棄される」とし、アシュクロフト氏は「修正第3号が2024年11月5日の総選挙の投票用紙に載せられることを地方選挙当局に証明し、同投票用紙に載せられるよう必要なあらゆる措置を講じなければならない」と述べた。裁判所は判事の意見をすぐには発表しなかった。 #ミズーリ州の中絶権修正案が投票にかけられると州最高裁が判決

ミズーリ州の中絶権修正案が投票にかけられると州最高裁が判決

ミズーリ州最高裁判所 判決を下した 州議会は火曜日、中絶の権利を州憲法に明記する修正案が総選挙の投票用紙に載せられる可能性があると発表した。

アシュクロフト氏の事務所は8月にこのイニシアチブが投票対象として承認されたと発表したが、巡回裁判所の判事は先週、このイニシアチブが特定の法的要件を満たしていないと述べた。

有権者がこの法案を承認すれば、州憲法が改正され、生殖医療に関する決定権が確立され、州の現在の中絶規制が撤廃され、患者の健康状態を改善するための生殖医療の規制が認められ、生殖医療の提供者や希望者に対する差別を政府が行わないことが義務付けられることになる。

この修正案はまた、母親の生命や健康を守る場合を除き、妊娠24週頃の胎児の生存可能期間まで中絶の権利を保護することになる。

「本日の判決は、ミズーリ州における直接民主主義と生殖の自由の両方にとっての勝利です」と、この運動の先頭に立った団体「憲法の自由を求めるミズーリ人」のキャンペーン・マネージャー、レイチェル・スウィート氏は述べた。「ミズーリ州最高裁の判決により、修正第3条、生殖の自由の権利運動が11月の投票にかけられることが確実となり、政治家ではなく有権者にこの重要な問題を決定する権限が与えられます。」

ミズーリ州は、今年、中絶の権利に関する修正条項の投票が行われる10州のうちの1つである。

ミズーリ州憲法自由協会は5月初旬に必要数の署名を当局に提出していた。先月、アシュクロフト知事は、この法案を投票にかけるための請願書に十分な数の署名が集まったと判断し、11月の投票に向けて法案を承認した。

ミズーリ州は、母親の生命を守る場合と医学的緊急事態の場合を除いて、国内で最も厳しい中絶禁止法を制定している州の一つである。

この判決で、リンボー氏はこの法案を投票用紙から削除するところまでは踏み込まず、代わりに火曜日の期限までに州最高裁判所に上訴する機会を陣営に与えた。

ミズーリ州最高裁判所のメアリー・ラッセル首席判事は、1ページの短い判決文で、「巡回裁判所の判決は破棄される」とし、アシュクロフト氏は「修正第3号が2024年11月5日の総選挙の投票用紙に載せられることを地方選挙当局に証明し、同投票用紙に載せられるよう必要なあらゆる措置を講じなければならない」と述べた。

裁判所は判事の意見をすぐには発表しなかった。



#ミズーリ州の中絶権修正案が投票にかけられると州最高裁が判決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。