日本語版
最新ニュース
健康

ミスティックスはアリエル・アトキンスの活躍で2連勝

アリエル・アトキンス氏は一貫して一貫性の必要性について語ってきました。球団史上最悪のスタートを切った今、ワシントン・ミスティクスのユニフォームを着た最も頼りになる選手の一人が、本来の調子ではなかった。ある夜は、WNBAオールスターに2度選ばれ、オリンピック金メダリストになったかのような姿だった。しかし次の夜、アトキンスはまったく落ち着きがない様子だった。金曜日の夜、エンターテインメント&スポーツアリーナで、彼女とチームにとって状況は好転したかもしれない。アトキンスはシーズン最高の29得点を挙げ、ワシントンはシカゴスカイに83対81で勝利し、初の連勝を飾った。シーズン開幕からの12連敗は過去のものとなり、アトキンスは過去2回の勝利で合計47得点を挙げた。「ただ仕事に専念するだけです」とアトキンス監督は語った。「結局のところ、右も左も見渡せば、我々は全員、好調を維持できるよう正しいことをすべて行っています。そして時が来れば、これらの試合を締めくくることができるでしょう。」「ここに来た日と何も変わったことはしていないと思う。自分たちの基礎を築くためにやるべきことをやってきたし、それが表れている。これで2勝できた」試合前、先発ポイントガードのブリトニー・サイクスの健康状態が心配されていた。彼女は初勝利に大きく貢献した。チームが彼女が左足の捻挫と診断され、2週間後に再検査を受けると発表したことで、その心配はさらに高まった。サイクスは今年2試合目で同じ足の足首を捻挫し、すでに最初の12試合のうち10試合を欠場していた。ミスティックス(2勝12敗)は3日前、彼女がアトランタ・ドリームに勝利する原動力となる18得点を挙げ、彼女の復帰を祝った。しかし、サイクスは第4クォーターで軽傷と思われる怪我で退場した。その少し後、彼女が松葉杖をついて廊下を歩いている姿が目撃された。しかし、彼女の不在は金曜日の試合では不利にはならなかった。ワシントンはスカイ(4勝8敗)に対して14対3でリードを奪った。第3クォーターでビジターチームが20対9と猛攻を仕掛け、試合は56対56の同点となり、アトキンスとアリーヤ・エドワーズ(16得点、9リバウンド、3ブロック)以外の選手の攻撃は鈍った。しかし、この2人が第4セットで状況を安定させた。アトキンスは、ランナー、プルアップ、アイソレーションインスタンス、そしてキャッチアンドシュートゲームの全レパートリーを披露した。「落ち着きがある」とエリック・ティボー監督はアトキンスについて語った。「彼女は数週間前に経験した苦しい時期を乗り越えたようだ。 … 彼女は、少し混乱し、ボールを強く持ち、基本的なことを本当にうまくやらなければならないような試合では常に良いプレーをします。彼女には生まれながらのタフさがあります。…彼女は、感情的にも精神的にも、私たちのチームを支えてくれています。」ティボーは「試合終盤、アリエルのプレーをプレイブックから全て消した」と付け加えた。スカイには、試合終了まで残り0.2秒でシカゴが83対81でリードしているときに、ステファニー・ドルソンがルーズボールファウルを宣告され、マリーナ・マブリーにフリースロー2本を許した時、延長戦に持ち込む最後のチャンスがあった。彼女は最初のスローを失敗し、続いて2本目を故意に失敗、スカイはティップインすることができなかった。エドワーズとボルチモア出身のエンジェル・リースはプロとして2度目の対決となった。2人の新人は連続で指名され、キャリアを通じて長く続くことになるだろう。リースは5年連続でダブルダブルを達成したが、攻撃面では10得点、14リバウンドにとどまり、比較的抑えられた。エドワーズは最初のシーズンでわずか14試合しかプレーしていないにもかかわらず、ワシントンの選手の中では安定した選手の1人であることを証明し続けた。「とにかく準備万端だ」とエドワーズは語った。「どの試合でも、何を求められても対応できるように準備しておくことが大切だと思う」「チームメイトが成功するように刺激を受けています。毎晩ボックススコアに反映されるという意味ではなく、チームの成功に貢献するために小さなことをするという意味です。」第4クォーターでシュートを打たない方の手の指を負傷して試合を離脱したカーリー・サミュエルソンは、合計12得点を挙げた。チェネディ・カーターが16得点でシカゴをリードし、ダナ・エバンスが14得点を加えた。新人のカミラ・カルドソは12得点で試合を終えた。「「我々は11日間で6試合目となる好調を維持している。先日の試合に続いてスリムを失ったが、我々は本当に素晴らしい粘り強さを見せた」とティボーは語った。「まず、試合開始当初のような形で出てきて、その後は最後まで粘り強くプレーして勝利を収めた」 #ミスティックスはアリエルアトキンスの活躍で2連勝

ミスティックスはアリエル・アトキンスの活躍で2連勝

1718426044
1970-01-01 00:00:00

アリエル・アトキンス氏は一貫して一貫性の必要性について語ってきました。

球団史上最悪のスタートを切った今、ワシントン・ミスティクスのユニフォームを着た最も頼りになる選手の一人が、本来の調子ではなかった。ある夜は、WNBAオールスターに2度選ばれ、オリンピック金メダリストになったかのような姿だった。しかし次の夜、アトキンスはまったく落ち着きがない様子だった。

金曜日の夜、エンターテインメント&スポーツアリーナで、彼女とチームにとって状況は好転したかもしれない。アトキンスはシーズン最高の29得点を挙げ、ワシントンはシカゴスカイに83対81で勝利し、初の連勝を飾った。シーズン開幕からの12連敗は過去のものとなり、アトキンスは過去2回の勝利で合計47得点を挙げた。

「ただ仕事に専念するだけです」とアトキンス監督は語った。「結局のところ、右も左も見渡せば、我々は全員、好調を維持できるよう正しいことをすべて行っています。そして時が来れば、これらの試合を締めくくることができるでしょう。」

「ここに来た日と何も変わったことはしていないと思う。自分たちの基礎を築くためにやるべきことをやってきたし、それが表れている。これで2勝できた」

試合前、先発ポイントガードのブリトニー・サイクスの健康状態が心配されていた。彼女は初勝利に大きく貢献した。チームが彼女が左足の捻挫と診断され、2週間後に再検査を受けると発表したことで、その心配はさらに高まった。サイクスは今年2試合目で同じ足の足首を捻挫し、すでに最初の12試合のうち10試合を欠場していた。

ミスティックス(2勝12敗)は3日前、彼女がアトランタ・ドリームに勝利する原動力となる18得点を挙げ、彼女の復帰を祝った。しかし、サイクスは第4クォーターで軽傷と思われる怪我で退場した。その少し後、彼女が松葉杖をついて廊下を歩いている姿が目撃された。

しかし、彼女の不在は金曜日の試合では不利にはならなかった。ワシントンはスカイ(4勝8敗)に対して14対3でリードを奪った。第3クォーターでビジターチームが20対9と猛攻を仕掛け、試合は56対56の同点となり、アトキンスとアリーヤ・エドワーズ(16得点、9リバウンド、3ブロック)以外の選手の攻撃は鈍った。

しかし、この2人が第4セットで状況を安定させた。アトキンスは、ランナー、プルアップ、アイソレーションインスタンス、そしてキャッチアンドシュートゲームの全レパートリーを披露した。

「落ち着きがある」とエリック・ティボー監督はアトキンスについて語った。「彼女は数週間前に経験した苦しい時期を乗り越えたようだ。 彼女は、少し混乱し、ボールを強く持ち、基本的なことを本当にうまくやらなければならないような試合では常に良いプレーをします。彼女には生まれながらのタフさがあります。…彼女は、感情的にも精神的にも、私たちのチームを支えてくれています。」

ティボーは「試合終盤、アリエルのプレーをプレイブックから全て消した」と付け加えた。

スカイには、試合終了まで残り0.2秒でシカゴが83対81でリードしているときに、ステファニー・ドルソンがルーズボールファウルを宣告され、マリーナ・マブリーにフリースロー2本を許した時、延長戦に持ち込む最後のチャンスがあった。彼女は最初のスローを失敗し、続いて2本目を故意に失敗、スカイはティップインすることができなかった。

エドワーズとボルチモア出身のエンジェル・リースはプロとして2度目の対決となった。2人の新人は連続で指名され、キャリアを通じて長く続くことになるだろう。リースは5年連続でダブルダブルを達成したが、攻撃面では10得点、14リバウンドにとどまり、比較的抑えられた。エドワーズは最初のシーズンでわずか14試合しかプレーしていないにもかかわらず、ワシントンの選手の中では安定した選手の1人であることを証明し続けた。

「とにかく準備万端だ」とエドワーズは語った。「どの試合でも、何を求められても対応できるように準備しておくことが大切だと思う」

「チームメイトが成功するように刺激を受けています。毎晩ボックススコアに反映されるという意味ではなく、チームの成功に貢献するために小さなことをするという意味です。」

第4クォーターでシュートを打たない方の手の指を負傷して試合を離脱したカーリー・サミュエルソンは、合計12得点を挙げた。

チェネディ・カーターが16得点でシカゴをリードし、ダナ・エバンスが14得点を加えた。新人のカミラ・カルドソは12得点で試合を終えた。

「我々は11日間で6試合目となる好調を維持している。先日の試合に続いてスリムを失ったが、我々は本当に素晴らしい粘り強さを見せた」とティボーは語った。「まず、試合開始当初のような形で出てきて、その後は最後まで粘り強くプレーして勝利を収めた」

#ミスティックスはアリエルアトキンスの活躍で2連勝

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。